[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:02.62,00:00:04.37
La glace fond

00:00:06.76,00:00:08.17
La mer monte

00:00:10.35,00:00:11.82
Les ouragans déferlent

00:00:13.13,00:00:14.84
Tout est de votre faute

00:00:17.03,00:00:18.51
Effrayé?

00:00:19.04,00:00:21.67
Ne le soyez pas

00:00:21.70,00:00:24.30
Ce n'est pas vrai

00:00:25.50,00:00:27.79
Imaginez que nous vivons à l’âge de la raison

00:00:27.82,00:00:32.89
et l’alerte du réchauffement climatique est habillé avec de la science

00:00:32.92,00:00:35.36
mais ce n’est pas de la science, c’est de la propagande.

00:00:35.40,00:00:42.16
Il n’y a aucune preuve directe qui relie le réchauffement du 20e siècle aux gaz à effets de serre anthropiques.

00:00:42.19,00:00:45.86
Ils sont juste en train de raconter des mensonges. Voilà ce en quoi ça se résume.

00:00:45.89,00:00:48.17
Nous ne pouvons pas dire que le CO2 est le moteur du climat.

00:00:48.20,00:00:49.79
Ce n’est certainement pas le cas dans le passé.

00:00:49.83,00:00:55.12
Si le CO2 augmente dans l’atmosphère, en tant que gaz à effet de serre alors la température s’élève.

00:00:55.15,00:00:58.66
Pourtant, les forages glaciaires montrent exactement le contraire.

00:00:58.70,00:01:07.98
Ainsi, l’hypothèse centrale de toute la théorie du changement climatique dû à l’homme est fausse.

00:01:08.39,00:01:11.04
Toute l’affaire pue.

00:01:11.08,00:01:15.14
Le réchauffement global provoqué par l’homme n’est plus seulement une théorie sur le climat,

00:01:15.17,00:01:22.27
c’est une cause morale et politique centrale de notre époque.

00:01:22.31,00:01:25.21
Les activistes disent que le temps des débats est terminé et les critiques,

00:01:25.25,00:01:32.80
aussi scientifiquement rigoureuses qu’elles soient, sont illégitimes voire pire, dangereuses.

00:01:35.83,00:01:39.99
Mais ce film va montrer que le climat de la Terre est toujours en train de changer,

00:01:40.02,00:01:42.87
qu’il n’y a rien d’anormal dans les températures actuelles,

00:01:42.91,00:01:47.46
et que les preuves scientifiques n’accréditent pas la thèse d’un changement climatique

00:01:47.50,00:01:51.56
provoqué par le CO2, d’origine humaine ou non

00:01:52.87,00:01:58.17
Partout, on vous dit que le changement climatique provoqué par l’homme est prouvé sans ambiguïté,

00:01:58.27,00:02:00.50
mais on vous dit des mensonges.

00:02:04.14,00:02:15.88
La grande fraude du réchauffement global

00:02:16.84,00:02:18.39
Quand on me demande si je crois au réchauffement global,

00:02:19.17,00:02:20.56
je dis non, je crois au réchauffement global

00:02:20.60,00:02:23.98
mais ce que je ne crois pas, c'est que le CO2 humain serait la cause du réchauffement global

00:02:24.01,00:02:27.13
Il y a quelques années, si vous m’aviez demandé, je vous aurais dit: c’est le CO2.

00:02:27.16,00:02:29.78
Pourquoi, parce que comme n’importe qui d’autre dans le public,

00:02:29.81,00:02:31.92
j’écoutais ce que les médias disent.

00:02:32.52,00:02:37.44
Chaque jour, les nouvelles deviennent de plus en plus apocalyptiques.

00:02:37.48,00:02:42.61
Les politiciens n’osent plus exprimer de doute au sujet du réchauffement climatique.

00:02:42.64,00:02:47.24
Il y a une telle intolérance pour n’importe quelle opinion dissidente…

00:02:47.27,00:02:51.39
“…Ils sont parmi les pire criminels climatiques de la planète…”

00:02:51.42,00:02:55.51
que ça devient la chose politiquement la plus incorrecte possible

00:02:55.54,00:02:58.98
de douter de l’orthodoxie du changement climatique.

00:02:59.27,00:03:01.88
Le réchauffement climatique dépasse la politique.

00:03:01.91,00:03:04.06
C’est devenu une nouvelle forme de moralité.

00:03:04.10,00:03:06.34
Le premier ministre est revenu de ses vacances, non repentant

00:03:06.38,00:03:10.49
et non gêné de son nouveau trajet vers des destinations lointaines.

00:03:13.01,00:03:16.34
En effet, comme la frénésie autour d’un réchauffement global provoqué par l’homme grandit,

00:03:16.37,00:03:18.65
de nombreux scientifiques expérimentés

00:03:18.69,00:03:22.25
disent que les preuves scientifiques qui sont à la base de la théorie sont en train de s’effondrer.

00:03:22.62,00:03:27.38
Il y a des moments dans l’histoire de la terre où nous avions un taux de CO23x celui actuel,

00:03:27.41,00:03:30.69
d’autres où il était 10x celui actuel

00:03:30.73,00:03:33.25
et si le CO2 a un effet important sur le climat,

00:03:33.29,00:03:37.54
alors nous devrions le voir dans les reconstructions de température.

00:03:37.57,00:03:39.95
Si nous regardons le climat sur une échelle géologique,

00:03:39.99,00:03:43.69
nous n’aurions jamais suspecté le CO2 comme le moteur principal du climat.

00:03:43.73,00:03:47.40
Aucun des changements climatiques majeurs de ces mille dernières années

00:03:47.43,00:03:50.16
ne peut être expliqué par le CO2.

00:03:50.20,00:03:53.26
Nous ne pouvons pas dire que le CO2 dirige le climat.

00:03:53.30,00:03:55.34
Cela ne s’était certainement pas produit ainsi dans le passé.

00:03:57.06,00:04:00.16
J’ai entendu dire souvent qu’il y a un consensus de milliers de scientifiques

00:04:00.19,00:04:02.24
au sujet du problème du réchauffement global

00:04:02.28,00:04:05.61
et que l’homme est en train de provoquer un changement catastrophique dans le système climatique.

00:04:05.65,00:04:10.34
Moi, je suis un scientifique et comme beaucoup d’autres pensons que ce n’est tout simplement pas vrai.

00:04:10.37,00:04:13.44
Le réchauffement global anthropique n’est en aucun cas une théorie scientifique ordinaire.

00:04:13.48,00:04:22.77
Il est présenté aux médias avec le sceau de l’autorité d’une organisation internationale impressionnante,

00:04:22.80,00:04:29.71
le Groupement Intergouvernemental pour l’Etude du Climat, le GIEC.

00:04:29.74,00:04:33.08
L’IPCC, comme n’importe quel organe de l’ONU, est politique.

00:04:33.11,00:04:36.84
Les conclusions finales sont guidées par la politique.

00:04:36.88,00:04:44.90
L’affirmation selon laquelle l’IPCC serait représenté par 1500 ou 2500 meilleurs scientifiques mondiaux

00:04:44.93,00:04:48.04
quand vous regardez tout simplement la bibliographie des auteurs

00:04:48.07,00:04:49.80
et vous voyez que ce n’est simplement pas vraie

00:04:49.84,00:04:51.50
Il y a un grand nombre de non-scientifiques.

00:04:51.54,00:04:54.80
Quand ils disent qu’il y a jusqu’à 2500 scientifiques,

00:04:54.84,00:04:59.88
ils parlent du nombre de reviewers, quelqu'un du gouvernement ou n’importe qui proches d’eux.

00:05:01.00,00:05:03.77
Et personne parmi ceux que j’ai interrogé n'est d’accord.

00:05:03.80,00:05:05.45
Beaucoup d’entre eux sont en désaccord.

00:05:05.49,00:05:11.52
Les personnes qui sont spécialistes mais qui sont en désaccord avec la polémique démissionnent.

00:05:11.55,00:05:13.64
Il y a un certain nombre que je connais dans ce cas.

00:05:13.68,00:05:20.09
Ils sont simplement mis sur la liste et font alors partie de “ce consensus des 2500 meilleurs scientifiques mondiaux”.

00:05:20.12,00:05:24.15
Ces personnes ont décidé que vous devez convaincre d’autres personnes,

00:05:24.19,00:05:28.52
en disant que comme aucun scientifique ne rejette la théorie, vous non plus ne devriez pas la rejeter.

00:05:28.55,00:05:32.59
A chaque fois que vous entendez cela en science, c’est de la pure propagande.

00:05:33.82,00:05:39.07
Ceci est un documentaire sur la manière dont une théorie sur le climat se transforme en idéologie politique.

00:05:39.10,00:05:42.99
Sierra Club ne devrait vraiment plus être appelé un mouvement écologiste

00:05:43.02,00:05:45.97
parce que c’est devenu vraiment un mouvement politique activiste

00:05:46.00,00:05:48.92
et ils sont devenus énormément influent à l’échelle de la planète.

00:05:51.81,00:05:56.11
C’est l’histoire de la distorsion de tout un pan de la science.

00:05:56.15,00:06:00.55
Les climatologues ont besoin de dire qu’il y a un problème pour avoir des fonds.

00:06:00.58,00:06:03.56
Nous avons un intérêt réel à créer la panique.

00:06:03.60,00:06:07.42
Ainsi, l’argent va affluer vers les sciences climatiques.

00:06:07.46,00:06:13.34
S’il y a bien une chose que vous ne devez pas dire, c’est “il n’y a peut-être pas de problème ”.

00:06:14.68,00:06:20.79
C’est l’histoire d’une campagne politique qui s’est transformé en un convoi bureaucratique.

00:06:20.83,00:06:27.20
Le fait est que des dizaines de milliers de jobs dépendent du réchauffement climatique juste en ce moment.

00:06:27.23,00:06:29.61
C’est un big business.

00:06:29.65,00:06:34.23
C’est devenu en lui-même une grosse industrie.

00:06:34.27,00:06:37.40
Et si toute la structure du réchauffement global s’effondre,

00:06:37.44,00:06:42.75
il y aura un nombre terrible de personnes qui se retrouveraient au chômage et en train de chercher un travail.

00:06:43.45,00:06:48.09
C’est une histoire de censure et d’intimidation.

00:06:48.13,00:06:52.48
J’ai vu et entendu cette fureur crasse envers ceux en désaccord avec eux ! Ce n’est pas une manière scientifique

00:06:57.98,00:07:03.34
C’est l’histoire d’occidentaux qui évoquent la menace de désastres climatiques

00:07:03.38,00:07:07.34
pour empêcher les progrès industriels vitaux dans les pays en voie de développement.

00:07:07.37,00:07:12.72
Une chose claire qu’on peut voit dans n’importe quel débat gouvernemental

00:07:12.75,00:07:17.87
est qu’il y a quelqu’un qui a envie de tuer le rêve africain.

00:07:17.90,00:07:21.18
Et le rêve africain est de se développer.

00:07:21.22,00:07:26.81
Les mouvements écologistes se sont transformés en la force la plus grande qui existe

00:07:26.84,00:07:31.06
pour empêcher le développement dans les pays en développement.

00:07:32.55,00:07:36.05
L’histoire du réchauffement global est un message d’avertissement

00:07:36.09,00:07:41.70
sur comment une nouvelle médiatique sensationnaliste est devenue un concept fondateur de toute une génération.

00:07:41.73,00:07:46.38
Tout le business du réchauffement global est devenu comme une religion.

00:07:46.41,00:07:51.84
Et les gens qui sont en désaccord sont appelés hérétiques.

00:07:51.87,00:07:53.63
Je suis un hérétique.

00:07:53.67,00:07:59.73
Les producteurs de ce programme sont tous hérétiques.

00:08:02.13,00:08:07.24
La grande fraude du réchauffement climatique

00:08:09.63,00:08:13.94
En 2005, une commission d’enquête de la Chambre de Lord

00:08:13.98,00:08:17.17
a été mis en place pour examiner les preuves scientifiques sur l’origine humaine du réchauffement global.

00:08:17.20,00:08:20.62
Une personnalité de premier rang de cette commission d’enquête est Lord Lawson of Blaby,

00:08:20.65,00:08:23.66
qui en tant que ministre des finances dans les années 80,

00:08:23.70,00:08:28.44
était le premier politicien qui a impliqué de l’argent public dans la recherche sur le réchauffement global.

00:08:29.09,00:08:36.54
Nous avons vraiment fait une enquête très approfondie basée sur des preuves données par divers experts du domaine.

00:08:36.57,00:08:37.81
qui ont produit un rapport

00:08:37.85,00:08:40.62
Ce qui m’avait vraiment surpris est de découvrir à quel point

00:08:40.66,00:08:43.36
ces preuves scientifiques étaient faibles et incertaines.

00:08:43.40,00:08:51.22
En fait, il y a de plus en plus de gens sensés, dont certains sont trop effrayés pour se prononcer en public,

00:08:51.25,00:08:59.04
mais qui en privé, voire en public pour certains, disent : “attendez une minute, tout cela ne colle tout simplement pas”.

00:09:00.02,00:09:03.87
On nous dit que le climat terrestre est en train de changer.

00:09:04.78,00:09:09.34
Mais le climat de la Terre en toujours en train de changer.

00:09:09.38,00:09:13.66
Dans la longue histoire de la Terre, il y a eu d’innombrables périodes où celle-ci était bien plus chaudes

00:09:13.69,00:09:15.89
et bien plus froide qu’aujourd’hui,

00:09:15.93,00:09:18.58
quand la plus grande part de la Terre était recouverte de forêts tropicales

00:09:18.61,00:09:20.89
ou au contraire de larges plateformes glaciaires.

00:09:20.93,00:09:26.09
Le climat a toujours changé et changé sans aucune aide venant de nous les humains.

00:09:26.12,00:09:31.25
Nous pouvons retracer la tendance actuelle au réchauffement depuis au moins 200 ans,

00:09:31.28,00:09:35.22
à la sortie d’une période très froide de l’histoire de la Terre.

00:09:35.26,00:09:45.91
Cette période froide est connu par les climatologues sous le nom de “petit âge glaciaire”.

00:09:46.28,00:09:50.22
Au 14e siècle, l’Europe était plongée dans le petit âge glaciaire.

00:09:50.26,00:09:59.70
Et nous voyons des preuves de cela, toutes ces vieilles illustrations and écrits et images de la Tamise de nos ancêtres

00:09:59.73,00:10:07.31
parce que durant les hivers les plus durs et les plus rudes de ce petit âge glaciaire, la Tamise était gelée.

00:10:07.34,00:10:11.91
Et il y avait de merveilleuses kermesses de la glace organisées sur la Tamise,

00:10:11.94,00:10:16.48
le patin à glace et des gens qui vendaient en fait des choses sur la glace.

00:10:18.43,00:10:21.50
Si nous regardons encore plus en arrière, avant le petit âge glaciaire,

00:10:21.53,00:10:23.69
nous trouvions un âge d’or de temps doux,

00:10:23.73,00:10:27.63
où la température était sensée être plus haute que celle d’aujourd’hui,

00:10:27.67,00:10:31.54
une période connue des météorologistes sous le nom d’optimum médiéval.

00:10:35.99,00:10:44.91
Il est important aux gens de savoir que le climat a permis un mode de vie différent lors de la période médiévale.

00:10:44.94,00:10:50.70
Nous avons la vision actuelle d’un réchauffement aux conséquences apocalyptiques.

00:10:50.74,00:10:53.81
En fait, à chaque fois que vous décrivez cette période chaude,

00:10:53.84,00:10:57.46
elle apparaît comme associée à la richesse.

00:10:58.68,00:11:02.49
En Europe, c’était l’âge d’or des constructeurs de cathédrales.

00:11:02.53,00:11:07.32
Une période où, selon Charlesir, les vignobles prospérait même au Nord de l’Angleterre.

00:11:07.36,00:11:16.31
Partout dans la cité de Londres, il y a des petits vestiges des vignes qui avaient poussé lors de la période chaude médiévale.

00:11:16.34,00:11:22.37
Ainsi, c’était une période merveilleusement riche, et cette petite église en un sens, est le symbole de cela,

00:11:22.40,00:11:25.78
parce qu’elle vient de cette période de grande prospérité.

00:11:25.82,00:11:29.26
En remontant davantage dans le temps, avant l’optimum médiéval,

00:11:29.29,00:11:31.66
nous trouvons encore plus de des périodes chaudes

00:11:31.70,00:11:34.42
en particulier celle au cours de l’âge de bronze,

00:11:34.45,00:11:37.14
connu des géologistes sous le nom d’Holocène Maximum quand les températures

00:11:37.50,00:11:43.44
étaient significativement plus haute que celles de maintenant, qui durait plus de trois millénaires.

00:11:43.47,00:11:45.20
Si on revenait en arrière de 8.000 ans,

00:11:45.24,00:11:46.90
durant cette période de l’Holocène,

00:11:46.94,00:11:50.48
nos mesures montrent que c’était bien plus chaud que maintenant.

00:11:50.52,00:11:55.08
Maintenant, les ours polaires ont de toute évidence survécu à cette période qui était bien plus chaude que maintenant.

00:11:55.11,00:12:03.59
Ils sont très adaptables et cette période chaude du passé, appelée Hypsithermal, ne leur posait aucun problème.

00:12:04.06,00:12:07.86
Les variations climatiques du passé sont clairement naturelles.

00:12:07.90,00:12:11.99
Alors pourquoi nous pensons que cela serait en quoi que ce soit différent aujourd’hui?

00:12:12.65,00:12:17.25
Dans l’alarmisme actuel au sujet du réchauffement global, le coupable est la société industrielle.

00:12:17.29,00:12:21.86
Grâce à l’industrie moderne, les luxes qui étaient autrefois réservés exclusivement aux riches,

00:12:21.89,00:12:25.26
sont disponibles maintenant en abondance aux gens ordinaires.

00:12:25.30,00:12:28.44
Les technologies nouvelles ont rendu la vie plus facile et plus riche.

00:12:28.48,00:12:33.62
Avec le transport et la communication moderne, le monde semble moins étranger et moins distant.

00:12:33.65,00:12:37.08
Le progrès industriel a changé notre vie.

00:12:37.11,00:12:40.47
Mais a-t-il changé également le climat.

00:12:40.51,00:12:42.79
D’après la théorie du réchauffement global provoqué par l’homme,

00:12:42.83,00:12:46.66
la croissance industrielle DEVRAIT entraîner une hausse de température.

00:12:46.69,00:12:48.60
Mais est ce le cas?

00:12:48.64,00:12:55.84
N’importe quelle personne qui dit que le CO2 est responsable de la plus grande part du réchauffement du 20e siècle,

00:12:55.87,00:13:00.29
n’a pas regardé les chiffres les plus élémentaires.

00:13:02.42,00:13:07.43
La production industrielle au début du 20e siècle était encore dans son enfance,

00:13:07.47,00:13:13.64
restreinte à un petit nombre de pays, handicapé par les guerres et les récessions économiques.

00:13:13.67,00:13:16.05
Après la seconde Guerre Mondiale, les choses changèrent.

00:13:16.08,00:13:18.39
Les biens de consommations tel que les réfrigérateurs,

00:13:18.43,00:13:24.15
les machines à laver, les télés, les voitures commencèrent à être produit en série pour un marché international.

00:13:24.71,00:13:31.54
Les historiens appellent cette explosion globale de l’activité industrielle le boom économique d’après guerre.

00:13:31.57,00:13:37.41
Alors, comment cette histoire industrielle se compare-t-elle aux enregistrements de température?

00:13:37.45,00:13:43.22
Depuis le milieu du 19e siècle, la température de la Terre s’est élevée d’à peine plus de 0,5°C.

00:13:43.26,00:13:49.20
Mais ce réchauffement avait commencé bien avant que les voitures et les avions aient même été inventés.

00:13:49.23,00:13:53.70
De plus, la plus grande part du réchauffement s’était produit avant 1940,

00:13:53.74,00:13:58.91
durant une période pendant laquelle la production industrielle était relativement insignifiante.

00:13:58.94,00:14:01.93
Après la seconde guerre mondiale, durant le boom économique d’après guerre,

00:14:01.96,00:14:04.82
la température, en théorie, devrait augmenter.

00:14:05.96,00:14:08.89
Mais elle ne l’a pas fait, elle baissait

00:14:08.97,00:14:12.23
Pas pendant 1 ou 2 ans, mais pendant 4 décennies.

00:14:12.27,00:14:16.64
En fait, paradoxalement, ce n’était que jusqu’à la récession mondiale au cours des années 1970

00:14:16.67,00:14:19.54
que la température cessait de baisser.

00:14:20.32,00:14:26.57
La concentration de CO2 avait commencé à augmenter expontiellement à partir d’environ 1940.

00:14:26.61,00:14:35.02
Mais la température avait en fait commencé à baisser à partir de 1940 et avait continué jusqu’à environ 1975.

00:14:35.05,00:14:37.18
Ainsi, on voit le contraire à la relation.

00:14:37.22,00:14:43.98
Quand le CO2 augmentait rapidement, la température baisse cependant.

00:14:44.88,00:14:48.90
Ainsi, nous ne pouvons pas dire que le CO2 et la température vont ensemble.

00:14:48.93,00:14:51.15
La température augmentait significativement jusqu’aux années 1940,

00:14:51.18,00:14:54.99
quand la production humaine de CO2 était relativement faible.

00:14:55.62,00:15:01.34
Et puis durant les années d’après-guerre, quand l’industrie et l’économie mondiale avaient vraiment décollé

00:15:01.37,00:15:04.38
et les courbes de CO2 étaient en hausse,

00:15:04.41,00:15:06.59
la température mondiale baissait.

00:15:06.63,00:15:10.78
En d’autres mots, les faits ne collent pas avec la théorie.

00:15:10.82,00:15:15.10
Juste la période après la guerre où l’industrie était en pleine boom,

00:15:15.13,00:15:20.18
et que le CO2 augmentait, pourtant, la Terre se refroidissait

00:15:20.22,00:15:24.37
ce qui avait déclenché l’alarmisme d’un âge glaciaire imminent.

00:15:24.40,00:15:28.52
Cela n’avait absolument aucun sens et ça n'a toujours aucun sens

00:15:29.87,00:15:36.43
Pourquoi supposons nous que le CO2 serait responsable du changement du climat.

00:15:36.46,00:15:40.79
Le CO2 forme seulement une très petite part de l’atmosphère.

00:15:40.83,00:15:47.72
En fait nous modifions le CO2 à hauteur de dizaines de part par millions.

00:15:47.76,00:15:54.41
Si vous prenez le pourcentage de CO2 par rapport à tous les gaz dans l’atmosphère, l’azote, l’oxygène etc.,

00:15:54.44,00:15:57.41
c’est 0,054%.

00:15:57.45,00:15:59.09
C’est une portion incroyable petite

00:15:59.13,00:16:03.84
Et si vous prenez la portion que l’homme est sensée ajouter,

00:16:03.88,00:16:08.48
ce qui est le point central qui nous concerne, c’est encore plus petit.

00:16:08.52,00:16:14.59
Bien que le CO2 est un gaz à effet de serre, les gaz à effet de serre sont eux même une petite part de l’atmosphère.

00:16:14.62,00:16:19.19
De plus le CO2 est un gaz à effet de serre relativement mineur.

00:16:19.22,00:16:22.63
L’atmosphère est composé d’une multitude de gaz,

00:16:22.67,00:16:25.12
il y a une petite portion de ces gaz qu’on appelle les gaz à effet de serre.

00:16:25.15,00:16:29.07
95% de ces gaz à effet de serre sont la vapeur d’eau.

00:16:29.11,00:16:33.00
qui est le gaz à effet de serre le plus important

00:16:33.03,00:16:35.93
La vapeur d’eau est un gaz à effet de serre,

00:16:35.97,00:16:38.80
de loin le plus important gaz à effet de serre.

00:16:38.84,00:16:44.81
Alors y-a-t-il une manière de vérifier si la récente hausse de température serait due à la hausse des gaz à effet de serre?

00:16:44.84,00:16:49.69
Il n’y a qu’une seule façon de le dire, c’est de regarder dans le ciel,

00:16:49.73,00:16:53.38
ou la partie de ce ciel connu par les scientifiques sous le nom de troposphère.

00:16:53.41,00:16:56.43
Si le réchauffement est dû aux gaz à effet de serre,

00:16:56.47,00:17:00.71
vous devriez avoir un réchauffement plus important au milieu de la troposphère

00:17:00.74,00:17:05.30
cad les 10, 12 premiers km de l’atmosphère, plutôt qu’à la surface.

00:17:05.33,00:17:08.83
Il y a de bonnes raisons théoriques à cela

00:17:08.87,00:17:11.46
quand il s’agit de considérer comment les gaz à effet de serre fonctionnent.

00:17:12.20,00:17:14.55
L’effet de serre fonctionne ainsi:

00:17:14.59,00:17:17.54
le soleil envoie sa chaleur vers la terre.

00:17:17.58,00:17:20.92
Sans l’effet de serre, ces radiations solaires vont rebondir vers l’espace,

00:17:20.95,00:17:24.59
laissant une planète froide et inhabitable.

00:17:24.63,00:17:27.90
Les gaz à effets de serre emprisonnent la chaleur qui s’échappe de la terre au niveau de la troposphère,

00:17:27.93,00:17:30.59
à quelques km au dessus de la surface.

00:17:30.63,00:17:35.16
Et c’est là, d’après les modèles climatiques, que le rythme de réchauffement devrait être le plus grand,

00:17:35.19,00:17:39.42
si c’était les gaz à effet de serre qui avaient causé cela.

00:17:39.46,00:17:46.12
Tous les modèles sans exception ont trouvé que le rythme réchauffement devrait être plus rapide

00:17:46.15,00:17:50.39
au fur et à mesure où vous vous élevez dans l’atmosphère.

00:17:50.99,00:17:59.13
En fait, le maximum de réchauffement au niveau de l’équateur devrait se produire à une altitude d’à peu près 10 km.

00:18:00.50,00:18:07.08
Le scientifique, largement responsable de la mesure de température dans l’atmosphère est Professeur John Christy.

00:18:08.20,00:18:13.61
En 1991, il avait reçu la médaille de la Nasa pour performance scientifique exceptionnelle.

00:18:13.64,00:18:18.26
Et en 1996, reçut un prix exceptionnel de Société Météorologique Américaine

00:18:18.30,00:18:25.01
pour avoir fondamentalement contribué à faire avancer notre capacité de surveillance du climat.

00:18:25.05,00:18:35.05
Il était auteur principal au GIEC.

00:18:35.09,00:18:38.98
Il y a deux manières de prendre la température de l’atmosphère terrestre

00:18:39.01,00:18:42.32
Les satellites et les ballons sondes.

00:18:44.06,00:18:49.51
Ce que nous avons trouvé de manière consistante, est que sur une grande partie du globe,

00:18:49.55,00:18:55.64
le gros de l’atmosphère n’est pas en train de se réchauffer autant que la surface dans ces régions

00:18:55.67,00:19:01.35
et cela est vraiment un casse-tête pour nous parce que la théorie est assez claire

00:19:01.39,00:19:07.51
et la théorie dit que si la surface se réchauffe, alors l’atmosphère au-dessus devrait se réchauffer rapidement.

00:19:07.54,00:19:12.12
La hausse de température dans cette partie de l’atmosphère n’est vraiment pas importante

00:19:12.16,00:19:18.98
et ne colle vraiment pas avec ce que prévoit la théorie des modèles sur le réchauffement climatique.

00:19:19.01,00:19:24.56
Un des problèmes qui plombe les modèles est qu’ils prévoient que vous montez dans l’atmosphère,

00:19:24.59,00:19:28.81
accepté pour les régions polaires, le rythme de réchauffement augmente.

00:19:28.84,00:19:31.46
Et il est très clair, à partir de 2 séries de données,

00:19:31.50,00:19:35.50
non seulement des séries satellite dont tout le monde parle,

00:19:35.53,00:19:39.46
mais aussi des ballons sondes, que nous ne voyons pas cet effet.

00:19:39.50,00:19:45.67
En fait, tout se passe comme si les températures de surface augmentent plus que la température là-dessus.

00:19:45.70,00:19:47.49
Et cela fait une grosse différence.

00:19:47.53,00:19:52.32
Ces données vous prouvent que ce que nous voyons au niveau du réchauffement

00:19:52.35,00:19:55.82
n’est probablement pas dû aux gaz à effet de serre.

00:19:55.86,00:20:00.04
Les observations ne montre aucune augmentation de température avec l’altitude.

00:20:00.08,00:20:06.63
En fait, la plupart des observations montrent une baisse dans le rythme de réchauffement avec l’altitude.

00:20:06.66,00:20:12.01
Ainsi, dans un sens, vous pouvez dire que l’hypothèse d’un réchauffement causé par l’homme

00:20:12.04,00:20:17.25
est réfutée par les preuves.

00:20:17.82,00:20:22.99
Ainsi, la raison est que le réchauffement de la Terre se produit au mauvais endroit au mauvais moment.

00:20:23.02,00:20:28.27
La plus grande part du réchauffement s’est produit au début du 20e siècle, près de la surface,

00:20:28.31,00:20:35.84
le contraire même de ce qui devrait se produire selon la théorie du réchauffement climatique anthropique.

00:20:35.87,00:20:41.35
Je suis Al Gore. J’ai été le futur président des USA.

00:20:41.39,00:20:45.87
Le film émouvant de l’ancien vice-président Al Gore “une vérité qui dérange”

00:20:45.91,00:20:52.37
est considéré par beaucoup comme la présentation définitive grand public de la théorie du réchauffement climatique.

00:20:52.40,00:20:55.66
Ses arguments reposent sur une observation de toute première importance,

00:20:55.69,00:20:57.69
basé sur des forages glaciaires,

00:20:57.73,00:21:00.44
où les scientifiques creusent profondément dans la glace

00:21:00.48,00:21:05.39
pour remonter dans l’histoire de la Terre des centaines de milliers d’années en arrière.

00:21:05.42,00:21:09.68
Le premier forage glaciaire a eu lieu à Vostok, en Antarctique.

00:21:09.72,00:21:18.41
Ce qu’il trouve, est ce qu’Al Gore a correctement noté, à savoir une corrélation claire entre le CO2 et la température.

00:21:18.44,00:21:21.70
Nous remontons maintenant dans le temps, 600.000 années en arrière.

00:21:21.73,00:21:26.52
Ceci est la température qui a été sur notre Terre.

00:21:26.56,00:21:29.95
Maintenant, une chose qui saute aux yeux en quelque sorte est …

00:21:29.98,00:21:32.62
est ce que les courbes collent l’une avec l’autre?

00:21:32.66,00:21:35.27
C’est la chose la plus ridicule que j’ai entendue.

00:21:35.30,00:21:38.39
La relation est en fait très compliquée,

00:21:38.43,00:21:43.36
mais il y a une relation qui est de loin bien plus importante que les autres et c’est celle-ci:

00:21:43.39,00:21:48.41
quand il y a plus de CO2, la température est plus chaude.

00:21:48.45,00:21:53.21
Al Gore dit que la relation entre la température et le CO2 est compliquée,

00:21:53.24,00:21:56.29
mais il ne dit pas en quoi c’est compliqué.

00:21:56.33,00:22:01.62
En fait, il y avait une chose très importante dans les données des forages glaciaires, qu’il a oubliée de mentionner.

00:22:01.65,00:22:06.19
Professeur Ian Clark, est un scientifique de premier rang en paléoclimatologie de l’Arctique,

00:22:06.23,00:22:10.45
qui examine les enregistrements des données du climat terrestre, des dizaines de millions d’années en arrière.

00:22:10.48,00:22:12.95
Quand nous regardons le climat sur une longue échelle,

00:22:12.99,00:22:16.46
nous regardons le matériel géologique qui enregistre en fait le climat.

00:22:16.50,00:22:21.31
Si vous prenez un échantillon de glace par exemple, nous utilisons des isotopes pour reconstruire la température,

00:22:21.34,00:22:28.36
cad nous libérons l’atmosphère qui est dans cette glace et nous regardons la teneur en CO2.

00:22:28.39,00:22:32.10
Professeur Ian Clark et d’autres ont en effet trouvé ce qu’a dit Al Gore,

00:22:32.13,00:22:35.96
à savoir un lien entre CO2 et température.

00:22:36.00,00:22:41.14
Mais ce qu’Al Gore n’a pas dit, c’est qu’il a cité le lien dans le mauvais sens.

00:22:41.17,00:22:44.88
Ainsi, nous regardons ici le forage glaciaire de Vostok.

00:22:44.92,00:22:50.95
Ici nous voyons en rouge la température qui augmente depuis les temps les plus anciens vers les plus récents.

00:22:50.98,00:22:56.46
C’est que nous sortons des glaciations et nous voyons la température augmenter.

00:22:56.50,00:23:01.91
Ensuite, nous voyons augmenter le CO2. Le CO2 suit cette hausse de température.

00:23:01.95,00:23:08.76
Vous avez un retard d’environ 800 ans. Ainsi, la température précède l’augmentation de CO2 d’environ 800 ans.

00:23:08.79,00:23:14.60
Il y a maintenant plusieurs forages glaciers majeurs, tous montrant la même chose:

00:23:14.64,00:23:21.44
la température augmente ou baisse et puis quelques centaines d’années après, le CO2 suit.

00:23:21.47,00:23:26.75
Ainsi de toute évidence, le CO2 n’est pas la cause de ce réchauffement.

00:23:26.79,00:23:32.05
En fait, nous pouvons dire que le réchauffement est responsable de l’augmentation du réchaufffement.

00:23:32.08,00:23:36.31
Clairement, le CO2 ne peut pas être responsable des changements de température.

00:23:36.35,00:23:40.55
Il est la conséquence de la température. Il suit les changements de température.

00:23:40.58,00:23:45.90
Les carottes glaciaires sont au coeur du problème que nous avons ici.

00:23:45.93,00:23:49.07
Ils disaient: si le CO2 dans l’atmosphère augmente,

00:23:49.11,00:23:52.82
comme c'est un gaz à effet de serre, alors la température augmente.

00:23:53.43,00:23:56.15
Mais les enregistrements des carottes glaciaires disent exactement le contraire.

00:23:56.19,00:24:07.06
Ainsi, l’hypothèse centrale de toute la théorie du changement climatique causé par l’homme est clairement fausse.

00:24:07.10,00:24:12.65
Mais comment est il possible qu’une température plus haute entraîne une concentration plus forte de CO2 dans l’atmosphère?

00:24:12.68,00:24:15.24
Pour comprendre cela, il faut rappeler un point évident

00:24:15.28,00:24:21.42
qui est que le CO2 est un gaz naturel, produit pour tout ce qui est vivant.

00:24:21.67,00:24:29.63
Peu de chose m’agace plus que d’entendre les gens qualifier le CO2 de polluant.

00:24:29.67,00:24:37.05
Vous êtes fait de CO2, je suis du CO2. CO2 est ce assure la croissance des êtres vivants.

00:24:37.08,00:24:41.84
De plus, l’homme n’est pas la source principale de CO2.

00:24:41.88,00:24:50.77
L’homme produit un petit pourcentage à un chiffre du CO2 qui est produit dans l’atmosphère.

00:24:50.81,00:24:57.18
Les volcans produisent chaque année plus de CO2 que tout ce qui vient des usines, des avions, des voitures

00:24:57.21,00:25:00.70
et de toutes les sources de CO2 générées par l’homme mises ensembles.

00:25:00.74,00:25:05.99
Plus encore de CO2 provient des bactéries et des animaux qui produisent 100 GT de carbone par an,

00:25:06.02,00:25:10.25
comparé à seulement 6,5 GT par les humains.

00:25:10.29,00:25:13.53
Une part encore plus importante de CO2 provient de la décomposition des végétaux,

00:25:13.56,00:25:16.60
par exemple des feuilles qui tombent en automne.

00:25:16.64,00:25:22.83
Mais la plus grande source de CO2, et de loin, se trouve dans les océans.

00:25:25.37,00:25:29.43
Carl Wunsch est professeur d’océanographie au MIT.

00:25:29.47,00:25:34.68
Il a été également professeur d’océanographie à l’université d’Harvard, et de l’université de Londres

00:25:34.71,00:25:40.81
et professeur senior de mathématiques et de physique à Cambridge.

00:25:40.84,00:25:44.89
Il est l’auteur de 4 manuels majeurs sur l’océanographie.

00:25:44.93,00:25:52.48
L’océan est le réservoir majeur dans lequel le CO2 qui est dans l’atmosphère est absorbé

00:25:52.51,00:25:57.96
et duquel le CO2 est réémis dans l’atmphère.

00:25:58.00,00:26:04.15
Si vous chauffez la surface de l’océan, l’océan a tendance émettre du CO2.

00:26:04.19,00:26:13.20
De même, si vous refroidissez la surface de l’océan, il peut dissoudre davantage de CO2.

00:26:13.24,00:26:18.45
Ainsi, plus l’océan est chaud, plus il émet du CO2 et plus il est froid, plus il absorbe du CO2.

00:26:18.48,00:26:23.66
Comment se fait il qu’il y ait un retard de centaines d'années entre un changement de température

00:26:23.69,00:26:29.35
et un changement de la quantité de CO2 qui va dans ou hors de l’océan?

00:26:29.38,00:26:33.47
La raison est que les océans sont si grands et si profonds

00:26:33.51,00:26:37.89
qu’ils prennent littéralement des centaines d’années pour se réchauffer ou pour se refroidir.

00:26:37.92,00:26:41.23
Ce décalage fait que les océans possède ce que les scientifiques appellent

00:26:41.24,00:26:43.74
une mémoire des changements de température.

00:26:44.74,00:26:51.38
L’océan a une mémoire des événements passés qui peut aller jusqu’à 10.000 ans.

00:26:51.41,00:26:58.02
Ainsi, si quelqu’un dit qu’il constate des changements au Nord de l’Atlantique,

00:26:58.05,00:27:01.92
cela ne voudrait pas dire que le climat est en train de changer.

00:27:01.96,00:27:06.55
Cela pourrait vouloir simplement dire que quelque chose s’était passé à un endroit éloigné dans l’océan

00:27:06.58,00:27:08.32
il y a des décennies voire des siècles

00:27:08.36,00:27:12.51
dont l’effet ne se montre que maintenant dans l’Atlantique Nord.

00:27:12.55,00:27:16.94
Le réchauffement actuel s’était produit bien avant que l’homme ne possède des voitures ou des ampoules électriques.

00:27:16.97,00:27:22.57
Pendant les 150 dernières années, la température n’avait augmenté que de seulement 0,5°C.

00:27:22.60,00:27:26.55
Mais la plus grande part de cette hausse s’était produit avant 1940.

00:27:26.59,00:27:32.61
Depuis cette date, la température a chuté pendant 4 décennies puis augmenté pendant 3 décennies.

00:27:32.64,00:27:35.60
Il n’y a absolument aucune preuve pendant la longue histoire du climat de la Terre,

00:27:35.63,00:27:39.58
que le CO2 n’ait jamais déterminé la température globale.

00:27:39.62,00:27:44.72
Mais si ce n’est pas le CO2 qui conduit la température terrestre, qu’est ce d’autre?

00:27:44.75,00:27:51.74
La grande fraude du réchauffement global.

00:27:55.46,00:27:58.59
La croyance répandue du rôle du CO2 sur la température globale

00:27:58.63,00:28:01.96
ne colle pas avec les nombreuses données scientifiques disponibles.

00:28:03.14,00:28:06.96
Les données des ballons-sondes, des satellites, des carottes glaciaires,

00:28:06.99,00:28:10.75
des enregistrements historiques de température.

00:28:11.56,00:28:15.05
Mais si ce n’est pas le CO2 qui conduit la température terrestre, quoi d’autre?

00:28:17.83,00:28:20.47
N’est ce-t-il pas bizarre, s’agissant d’humains,

00:28:20.51,00:28:27.20
que de croire qu’en conduisant les voitures, en allumant la lumière, nous commandons le climat.

00:28:27.52,00:28:28.81
Regardez juste le ciel!

00:28:28.85,00:28:33.35
Regardez cette chose massive, le soleil.

00:28:33.39,00:28:41.96
Même l’humanité avec notre population actuelle de 6,5 milliards est minuscule par rapport à cela.

00:28:42.40,00:28:45.16
A la fin des années 90, le physicien solaire Piers Corbyn

00:28:45.20,00:28:49.44
décida d’essayer une nouvelle façon radicalement différente de prévoir le temps.

00:28:50.24,00:28:53.18
Malgré les ressources énomes de l’agence officielle Met Office,

00:28:53.22,00:28:58.13
la nouvelle technique de Corbyn produit systématiquement des résultats plus précis.

00:28:58.16,00:29:02.91
Il a été acclamé dans la presse nationale comme étant le superman de la météo.

00:29:02.94,00:29:08.14
Le secret de son succès, était le soleil.

00:29:08.18,00:29:14.18
L’origine de notre technique de prévision du temps à long terme vient originellement des études sur les tâches solaires

00:29:14.21,00:29:15.31
et le désir de prévoir des creux de l’activité solaire

00:29:15.35,00:29:23.77
et j'ai réalisé qu’il serait intéressant d’utiliser le soleil pour prévoir le temps.

00:29:27.19,00:29:30.67
Nous savons à présent que les tâches solaires sont d’intenses champs magnétiques

00:29:30.70,00:29:35.35
qui apparaissent lors de phases de forte activité solaire.

00:29:35.39,00:29:38.58
Mais pendant des centaines d’années, bien avant qu’elles ne soient comprises,

00:29:38.93,00:29:42.45
les astronomes à travers le monde ont compté le nombre de tâches,

00:29:42.49,00:29:47.56
en pensant que qu'un grand nombre de tâches annonce un temps plus chaud.

00:29:47.60,00:29:54.00
En 1893, l’astronome britanique, Edward Maunder, observa que durant le petit âge glaciaire,

00:29:54.04,00:30:02.67
il y avait à peine quelques tâches solaires visibles, une période d’inactivité solaire appelée Minimum de Maunder.

00:30:02.70,00:30:07.67
Mais quelle est la fiabilité des tâches solaires en tant qu’indicateur du temps.

00:30:08.77,00:30:17.75
J’ai décidé de tester cela en pariant contre les prévisions officielles de la Met Office chez le bookmaker William Hill.

00:30:17.78,00:30:22.18
Et je gagnais de l’argent mois après mois après mois après mois après mois.

00:30:22.22,00:30:28.30
L’hiver dernier, la Met Office a dit cela pourrait ou devrait être un hiver exceptionnellement froid.

00:30:28.33,00:30:31.40
Nous disons, non, c’est absurde, ce sera très proche de la normale

00:30:31.44,00:30:37.29
et nous disions précisément quand ce serait froid: ce serait entre Noël et Février.

00:30:37.32,00:30:39.68
Nous avions raison, ils avaient tort.

00:30:39.72,00:30:44.12
En 1991, des scientifiques de haut rang de l’Institut Danois de Météorologie

00:30:44.15,00:30:46.31
décidèrent de compiler les données sur les tâches solaires

00:30:46.35,00:30:50.61
au cours du 20e siècle pour les comparer aux enregistrements de température.

00:30:51.33,00:30:55.79
Ce qu’ils ont trouvé, c’est une incroyable corrélation entre l’activité du soleil

00:30:55.80,00:30:59.62
et les changements de températures sur Terre.

00:31:00.27,00:31:04.28
L’activité solaire, ont-il trouvé, augmente fortement jusqu’en 1940,

00:31:04.31,00:31:07.55
chute pendant 4 décennies jusque dans les années 1970

00:31:07.58,00:31:12.44
et puis augmente de nouveau après.

00:31:13.93,00:31:21.00
Quand nous avons vu cette corrélation entre la température et l’activité solaire ou les cycles des tâches solaires,

00:31:21.03,00:31:25.44
les gens nous ont dit, mais ça ne peut pas être juste une coïncidence.

00:31:25.47,00:31:29.81
Comment pouvons nous prouver que ce n’est pas juste une coincidence.

00:31:29.85,00:31:34.45
Une des pistes évidentes est d’avoir des séries plus longues ou d’autres série.

00:31:34.48,00:31:37.58
Ainsi, nous avons remonté dans le temps.

00:31:37.62,00:31:43.33
Ainsi, le professeur Friis-Christensen et ses collègues examinèrent 400 ans d’enregistrement astronomiques

00:31:43.36,00:31:47.93
pour comparer l’activité des tâches solaires avec les variations de température.

00:31:47.96,00:31:51.01
Une fois de plus, ils trouvent que les variations d’activité solaire

00:31:51.04,00:31:54.99
sont intimement liées aux variations de température sur Terre.

00:31:55.86,00:32:03.82
C’était le soleil, semble-t-il, et non le CO2 ou n'importe quoi d'autre, qui était le moteur des changements climatiques.

00:32:03.85,00:32:05.74
En un sens, ce n’est pas surprenant.

00:32:05.78,00:32:10.09
Le soleil nous affecte directement bien sûr comme il nous envoie sa chaleur.

00:32:10.13,00:32:15.76
Mais à présent, nous savons également qu’il nous affecte indirectement par les nuages.

00:32:16.96,00:32:20.77
Les nuages ont un effet refroidissant puissant. Mais comment sont ils formés?

00:32:20.81,00:32:28.39
Au début du 20e siècle, les scientifiques ont découvert que la Terre est constamment bombardées par des particules subatomiques.

00:32:28.42,00:32:34.95
Ces particules, qu’ils appelent les rayons cosmiques, sont issues, croit-on, d’explosions de supernovae,

00:32:34.98,00:32:38.29
situées bien au delà du système solaire.

00:32:38.33,00:32:43.81
Quand les particules frappent la terre, notamment les particules de d’eau qui s’évaporent de l’océan,

00:32:43.84,00:32:46.71
l’ensemble forme des goutelettes d’eau qui elles-mêmes forment des nuages.

00:32:46.75,00:32:51.89
Mais quand le soleil est plus actif et le vent solaire plus fort, moins de rayons cosmiques parviennent jusqu’à la terre.

00:32:51.92,00:32:55.17
Moins de nuages sont formées.

00:32:57.81,00:33:01.98
La puissance de cet effet n’a été connue que récemment, quand un astrophysicien,

00:33:02.02,00:33:08.71
le professeur Nir Shaviv décida de comparer ses propres données sur les rayons cosmiques générateurs de nuages

00:33:08.74,00:33:12.35
avec les enregistrements de température d’un géologiste,

00:33:12.39,00:33:16.58
le professeur Jan Veizer en remontant jusqu’à 600 millions d’années.

00:33:16.62,00:33:21.50
Ce qu’ils ont trouvé est que quand les rayons cosmiques augmentent, la température baisse.

00:33:21.53,00:33:25.04
Quand les rayons cosmiques baissent, la température s’élève.

00:33:25.07,00:33:28.98
Les nuages et le climat terrestre sont très liées.

00:33:29.02,00:33:32.70
Pour voir à quel point c’est lié, il n’y a qu’à retourner la courbe.

00:33:32.73,00:33:37.58
Nous avons comparé les graphiques et c’est étonnant.

00:33:37.62,00:33:42.65
Jan Veizer me regarde et dit, tu sais, nous avons là des données explosives.

00:33:42.69,00:33:48.60
Je n’ai jamais vu des données de sources aussi différentes qui concordent aussi superbement

00:33:48.63,00:33:52.53
et qui montrent réellement ce qui s’était passé pendant une période aussi longue.

00:33:52.56,00:33:55.59
Le climat était commandé par les nuages.

00:33:55.63,00:33:59.32
Les nuages étaient commandées par les rayons cosmiques.

00:33:59.35,00:34:03.01
Et les rayons cosmiques étaient commandées par le soleil.

00:34:03.04,00:34:06.78
Tout se résume au soleil.

00:34:08.93,00:34:12.60
Si vous aviez des yeux qui peuvent voir les rayons X,

00:34:12.64,00:34:16.77
ce qui apparaît comme une boule jaune inoffensive et bienveillante

00:34:16.80,00:34:21.17
apparaîtrait comme un tigre enragé.

00:34:25.77,00:34:30.35
Le soleil est une bête incroyablement violente.

00:34:31.30,00:34:37.57
rejetant de grandes explosions, des pulses de gaz,

00:34:37.61,00:34:44.72
et des vents solaires ininterrompus qui balaient la Terre.

00:34:44.76,00:34:51.74
En un certain sens, l’atmosphère terrestre fait partie du soleil.

00:34:51.78,00:34:59.11
L’intensité du champ magnétique du soleil a plus que doublé durant le 20e siècle.

00:34:59.15,00:35:08.18
En 2005, les astrophysiciens de l’Université de Harvard ont publié le graphique suivant dans l’AGU.

00:35:08.22,00:35:13.23
La ligne en bleu représente les changements de la température de l’Arctique sur les cents dernières années.

00:35:13.26,00:35:17.94
Et là en jaune est la hausse de CO2 sur la même période.

00:35:18.25,00:35:21.40
Les deux ne sont pas connectées de manière évidente.

00:35:21.43,00:35:25.80
Maintenant, regardons de nouveau les enregistrements de température

00:35:25.84,00:35:30.44
et à cette courbe en rouge qui décrit les variations de l’activité solaire sur le 20e siècle

00:35:30.47,00:35:33.86
enregistrées indépendamment par les scientifiques de la Nasa

00:35:33.90,00:35:37.57
et de la NOAA.

00:35:37.61,00:35:43.64
L’activité solaire sur les cents dernières années et les dernières plusieurs centaines d’années

00:35:43.68,00:35:49.68
corrèlent très bien sur l’échelle décennale avec la glace de mer et la température arctique.

00:35:49.71,00:35:53.01
Selon l’astrophysicien de Harvard et de nombreux autres scientifiques,

00:35:53.04,00:35:55.51
la conclusion est sans appel.

00:35:55.55,00:35:58.91
Le changement climatique est provoqué par le soleil.

00:35:58.94,00:36:01.54
Le CO2 n’y est pour rien

00:36:01.58,00:36:05.25
Mais si c’est cela, alors comment se fait il que nous soyions bombardé, jour après jour,

00:36:05.28,00:36:08.63
par des nouvelles des médias au sujet du réchauffement global provoqué par l’homme?

00:36:08.67,00:36:16.14
Pourquoi autant de gens dans les médias et ailleurs considèrent cela comme un fait indisputable?

00:36:16.17,00:36:19.03
Pour comprendre la puissance de la théorie du réchauffement climatique,

00:36:19.06,00:36:22.53
nous allons vous raconter l’histoire de sa genèse.

00:36:28.34,00:36:32.90
Le satelite météo décrit une planète qui soufre de la perte de ses récoltes…

00:36:32.93,00:36:37.86
Les prédictions catastrophistes du climat ne sont pas chose nouvelle.

00:36:37.90,00:36:44.26
En 1974, le reportage de la BBC nous avertissait d’un désastre imminent qui pourrait nous sembler étrangement familier.

00:36:44.29,00:36:47.73
Les nouvelles citaient encore et encore toute une série de désastres due au temps.

00:36:47.77,00:36:54.65
Le Mid-Ouest américain soufre de la pire sécheresse depuis les années 1930, et les tornades font des ravages.

00:36:54.68,00:36:58.16
Et qu’est ce qui allait être la cause de ces désastres?

00:36:58.20,00:37:02.73
L’homme qui était l’auteur de cette série est l’ancien éditeur du journal New Scientist, Nigel Calder.

00:37:02.76,00:37:08.04
Dans la série la Machine Climatique, nous rapportions l'opinion dominante de l’époque

00:37:08.07,00:37:12.98
qui était le refroidissement global et la menace d’un nouvel âge glaciaire.

00:37:13.01,00:37:15.46
La glace naturelle nous enserre…

00:37:15.50,00:37:17.36
Après 4 décennies de baisse de température,

00:37:17.40,00:37:22.56
les experts avertissaient qu’un monde plus froid aurait des conséquences catastrophiques.

00:37:23.05,00:37:27.13
Il y a la menace permanente d’un refroidissement drastique.

00:37:27.17,00:37:29.74
Un nouvel âge glaciaire va-t-il envahir nos terres et enterrer les cités au Nord.

00:37:30.82,00:37:34.96
Mais dans cette ambiance de catastrophe, il y a une voix qui exprime l’espoir.

00:37:34.99,00:37:36.83
Un scientifique suédois du nom de Bert Bolin

00:37:36.84,00:37:42.32
essaya de suggérer que le CO2 produit par l’homme pourrait aider à réchauffer la planète,

00:37:42.35,00:37:44.50
bien qu'il n'était pas montré par les médias

00:37:44.54,00:37:47.66
Il y a de grosses quantité de pétrole et de charbon

00:37:47.70,00:37:50.75
et nous sommes en train de les brûler à un rythme toujours croissant.

00:37:51.70,00:37:58.27
Si nous continuons ainsi, dans à peu près 50 ans, le climat pourrait être de quelques degrés plus chaud que maintenant.

00:37:58.30,00:38:00.39
Nous ne savons tout simplement pas.

00:38:00.43,00:38:07.55
Nous étions également les premiers à présenter dans nos documentaires le suédois Bert Bolin

00:38:07.58,00:38:10.78
ce qui lui a permis d'avertir des dangers du CO2 devant toutes les télés du monde.

00:38:10.81,00:38:13.34
Et je me souviens avoir été violemment critiqué

00:38:13.38,00:38:17.89
par les meilleurs experts pour avoir permis au suédois d’exprimer de tels fantasmes.

00:38:19.08,00:38:22.37
Au plus fort de l’hystérie du refroidissement global au milieu des années 70,

00:38:22.41,00:38:26.66
la théorie excentrique de Bert Bolin sur le réchauffement causé par l’homme semblait absurde.

00:38:26.69,00:38:29.88
Deux événements allaient changer les choses.

00:38:29.92,00:38:34.09
D’abord, la température commençait à monter.

00:38:34.12,00:38:38.26
Ensuite, les mineurs se mettaient en grève.

00:38:41.95,00:38:45.33
Pour Margaret Thatcher, l’énergie était un problème politique.

00:38:45.37,00:38:49.14
Au début des années 70, les chocs pétroliers avaient plongé le monde dans la récession

00:38:49.17,00:38:53.43
et les mineurs avaient démis le gouvernement conservateur précédent.

00:38:53.47,00:39:00.59
Ms Thatcher avait décidé que cela n’aillait pas lui arriver et était déterminée à briser leur pouvoir.

00:39:00.62,00:39:07.83
Ce que nous voyons dans ce pays, est l’émergence d’une minorité révolutionnaire organisée,

00:39:07.87,00:39:16.46
préparé à exploiter les conflits industriels mais dont le but réel est de briser la loi et l’ordre

00:39:16.49,00:39:20.44
et de détruire le gouvernement démocratique parlementaire.

00:39:20.48,00:39:26.44
La politisation du sujet avait commencé avec Margaret Thatcher.

00:39:26.48,00:39:31.65
Elle était très soucieuse, et je peux vous dire en tant qu’ancien Secrétaire d’Etat à l’Energie,

00:39:31.68,00:39:37.97
de promouvoir l’énergie nucléaire, bien avant le problème du changement climatique,

00:39:38.00,00:39:41.19
parce qu’elle était préocuppée par la question de la sécurité de l’énergie,

00:39:41.23,00:39:48.79
parce qu’elle ne faisait pas confiance au Moyen Orient, aux syndicats des mineurs, au pétrole et au charbon.

00:39:48.82,00:39:54.43
Par conséquent, elle sentait que nous devions vraiment encourager le nucléaire.

00:39:54.47,00:40:00.26
Alors quand le sujet du réchauffement global était apparu, elle a dit, c’est très bien,

00:40:00.29,00:40:05.13
ce sera un argumentaire de plus pour le nucléaire qui n’émet pas de CO2

00:40:05.17,00:40:09.66
et c’était principalement ce qu’elle avait dit même si ce qu’elle avait dit a souvent été déformé.

00:40:09.69,00:40:14.40
Alors, elle était allé à la Royal société et elle disait aux scientifiques:

00:40:14.43,00:40:19.66
Je mets de l'argent sur la table pour que vous prouviez ce truc.

00:40:19.69,00:40:22.45
Et bien sûr les scientifiques s'exécutaient

00:40:22.49,00:40:27.58
Inévitablement, du moment où les politiciens mettent leur poids sur quelque chose

00:40:27.61,00:40:30.38
et y attachent leur nom d'une certaine manière,

00:40:30.42,00:40:32.75
l'argent va couler à flot, c'est comme ça que ça marche

00:40:32.79,00:40:36.97
et inévitablement, la recherche, le développement, les institutions

00:40:37.01,00:40:42.72
commencent à fleurir, façon de parler pour se consacrer aux recherches sur le climat

00:40:42.75,00:40:48.51
pour mettre l'accent sur la relation sur le CO2 et la température.

00:40:49.16,00:40:54.48
A la demande de Mme Thatcher, la Met Office britannique met en place une unité de recherche climatique

00:40:54.51,00:41:01.08
qui est à la base d'un nouvelle commission internationale appelée GIEC

00:41:01.12,00:41:07.66
Ils se sont fait connaître avec le premier grand rapport qui prédisait

00:41:07.69,00:41:11.16
qu'il y aura un désastre avec le réchauffement global

00:41:11.80,00:41:16.46
Je me rappelle être allé à la conférence de presse scientifique

00:41:16.49,00:41:18.97
et avoir été surpris par deux choses

00:41:19.01,00:41:27.75
D'abord la simplicité et l'éloquence du message

00:41:27.79,00:41:34.57
Et ensuite, le mépris total pour toute la science climatique qui a existé jusqu'alors

00:41:34.60,00:41:38.28
y compris accessoirement le rôle du soleil

00:41:38.32,00:41:46.81
qui a pourtant été le sujet d'un meeting majeur au Royal Society juste quelques mois avant.

00:41:46.84,00:41:49.13
Mais le nouvel accent mis sur les émissions humaines de CO2

00:41:49.17,00:41:51.43
comme la source potentielle des problèmes environnementaux

00:41:51.79,00:41:55.66
ne séduisait pas seulement Mme Thatcher

00:41:55.70,00:42:07.65
C'était certainement quelque chose de très favorable à l'idée qu'ils avaient de l'environnement au moyen-âge,

00:42:07.68,00:42:12.25
où il n'y avait pas de voiture ou de machines.

00:42:12.29,00:42:20.77
Ils aimaient cela, parce que le CO2 est pour eux un emblème de l'industrialisation.

00:42:20.81,00:42:32.82
Le CO2 est clairement un gaz industriel, lié à la croissance économique, au transport, à la voiture

00:42:32.85,00:42:36.46
avec ce que nous appelons la civilisation

00:42:36.50,00:42:42.52
Et il y a des forces dans le mouvement écologiste qui sont simplement contre la croissance économique

00:42:42.55,00:42:45.14
qu'il considère comme mauvais

00:42:45.18,00:42:50.84
Cela a été utilisé pour légitimer toute une série de mythes qui avaient déjà existé

00:42:50.87,00:42:55.33
anti-voiture, anti-croissance, anti-développement et par dessus tout,

00:42:55.36,00:43:00.57
anti-ce-grand-satan, les Etats-Unis

00:43:01.38,00:43:06.00
Patrick Moore est considéré comme l'un des écologistes les plus en vue de sa génération.

00:43:06.03,00:43:08.83
Il est co-fondateur de Greenpeace

00:43:08.87,00:43:15.37
L'adoption du thème du climat a été un point majeur et s'est produit pour deux raisons distinctes

00:43:15.40,00:43:18.80
La première raison est qu'aux environs du milieu des années 80,

00:43:18.84,00:43:25.11
la majorité des gens sont d'accord avec les choses raisonnables que nous écologistes nous disions

00:43:25.15,00:43:31.14
Maintenant, quand la majorité des gens sont d'accord avec vous, c'est très dur de soulever la polémique

00:43:31.18,00:43:37.10
Alors, la seule façon de rester anti-establishment, c'est d'adopter des positions encore plus extrêmes

00:43:37.14,00:43:43.69
Quand j'ai quitté Greenpeace, c'est en plein milieu de leur campagne visant à interdire le chlore dans le monde

00:43:43.72,00:43:48.16
Comme je disais, les gars, c'est un élément qui est dans le tableau périodique, vous savez

00:43:48.19,00:43:52.56
je ne pense pas que ce soit dans notre juridiction d'interdire carrément un composé chimique

00:43:52.60,00:43:58.92
L'autre raison pourquoi l'écologie extrême avait apparu, c'était parce que le communisme mondial avait échoué,

00:43:58.96,00:44:05.25
le Mur tombait, et pleins de peaceniks et d'activistes politiques se recyclaient dans le mouvement écologiste

00:44:05.28,00:44:07.05
en amenant le néo-marxisme avec eux

00:44:07.09,00:44:10.11
et apprenait le langage vert d'une manière très rusée

00:44:10.15,00:44:18.09
pour pondre un programme qui a plus à voir avec l'anti-mondialisation et l'anti-capitalisme qu'avec l'écologie ou la science.

00:44:18.12,00:44:22.43
La gauche a été très fortement désorientée,

00:44:22.47,00:44:30.97
par l'échec manifeste du socialisme en tant qu'idéal et plus encore du communisme tel qu'il a été implanté

00:44:31.00,00:44:37.79
par conséquent ils devaient trouver une nouvelle voie pour leur anti-capitalisme

00:44:37.82,00:44:43.92
C'était en quelque sorte une alliance surprenante

00:44:43.96,00:44:54.15
depuis Margaret Thatcher à la droite jusqu'à l'aile gauche anti-capitaliste écologiste

00:44:54.18,00:45:01.57
qui a créé cette dynamique derrière une idée farfelue

00:45:01.61,00:45:04.29
Au début des années 90, le réchauffement global causé par l'homme

00:45:04.32,00:45:06.97
n'était plus seulement une théorie légèrement excentrique du climat

00:45:07.48,00:45:12.67
C'est une campagne politique à part entière, qui attirait l'attention des médias

00:45:12.70,00:45:15.30
Résultat, plus de fonds venant du gouvernement

00:45:15.33,00:45:20.05
Avant la présidence de Bush père,

00:45:20.09,00:45:24.32
je pense que le niveau de financement de la climatologie et des sciences liées au climat

00:45:24.35,00:45:28.32
était quelque chose comme 170 millions de $ par an

00:45:28.36,00:45:32.30
ce qui est raisonnable pour les sciences du domaine

00:45:32.33,00:45:36.19
C'est devenu jusqu'à 2 milliards par an

00:45:36.22,00:45:39.32
soit un facteur supérieur à 10

00:45:39.36,00:45:42.43
Cela change beaucoup de chose

00:45:42.44,00:45:44.99
Beaucoup de boulot,

00:45:45.03,00:45:50.50
beaucoup de nouvelles personnes qui rentrent dans le domaine, qui autrement ne s'y seraient pas intéressé

00:45:50.53,00:45:55.26
Ainsi, cela a créé tout un cortège de gens dont le seul intérêt pour le domaine était,

00:45:55.29,00:45:58.29
qu'il y ait un réchauffement climatique

00:45:59.01,00:46:05.72
Si je voulais faire des recherches sur, par exemple des écureuils du Sussex,

00:46:05.75,00:46:11.61
ce que je vais faire, et cela est valable à partir des années 1990,

00:46:11.64,00:46:14.31
c'est d'écrire ma demande de financement,

00:46:14.35,00:46:20.70
en disant que je veux étudier la manière d'accumuler des noix des écureuils

00:46:20.73,00:46:25.69
en faisant des références expresses aux effets du réchauffement global

00:46:25.72,00:46:27.59
De cette manière, j'ai mon financement.

00:46:27.63,00:46:30.78
Si j'oublie de mentionner le réchauffement, alors je pourrais ne pas avoir l'argent.

00:46:30.82,00:46:38.69
Il n'y a aucun doute, selon moi, que les larges sommes d'argent qui alimentent ce secteur plutôt restreint de la science

00:46:39.40,00:46:41.98
ont perverti les efforts scientifiques

00:46:42.26,00:46:44.53
Nous sommes tous en compétition pour le financement

00:46:45.32,00:46:51.19
Et si votre domaine est au centre des préoccupations

00:46:51.23,00:46:56.21
vous vous posez beaucoup moins de question sur l'utilité de vos recherches

00:46:56.24,00:47:02.47
La grande fraude du réchauffement global

00:47:08.37,00:47:14.19
Dans les années 1990, des dizaines de milliards de $ de fond public aux USA, en GB et ailleurs

00:47:14.49,00:47:18.32
ont été utilisés pour la recherche sur la question du réchauffement global

00:47:18.36,00:47:22.08
Une grande part de ce financement allait dans la conception des modèles informatiques

00:47:22.11,00:47:25.60
pour prévoir le temps du futur

00:47:25.64,00:47:27.88
Mais quelle est la précision de ces modèles?

00:47:27.92,00:47:33.86
Docteur Roy Spencer est scientifique senior en climatologie à la Nasa

00:47:33.90,00:47:41.58
Il a reçu des médailles pour réalisation scientifique exceptionnelle de la Nasa et de la Société Météorologique Américaine

00:47:41.61,00:47:45.30
Les modèles climatiques ne sont bons qu'à la hauteur des hypothèses qu'on y met

00:47:45.33,00:47:46.73
Il y a des centaines d'hypothèses.

00:47:46.77,00:47:51.63
Il suffit qu'il y ait qu'une seule hypothèse fausse pour que la prévision soit totalement à côté

00:47:51.66,00:47:54.19
La prévision climatique n'est pas nouvelle

00:47:54.23,00:47:58.54
mais dans le passé, les climatologues étaient plus modestes quant à leur capacité de prévoir le temps

00:47:58.58,00:48:04.84
Toute tentative de prévision des changements du climat rencontre le scepticisme de la part des modélisateurs

00:48:04.87,00:48:07.16
Lorsqu'on prend des décisions qui affectent les gens,

00:48:07.20,00:48:13.21
une mauvaise prévision du temps peut être bien pire que pas de prévision du tout

00:48:13.24,00:48:16.25
J'ai bien peur que notre compréhension de la complexe machine climatique

00:48:16.29,00:48:21.79
n'est pas encore assez bonne pour affirmer des choses concernant le futur avec fiabilité

00:48:24.44,00:48:27.43
Les modèles les plus hardis supposent que les émissions humaines de CO2

00:48:27.46,00:48:29.64
est la cause principale du changement climatique

00:48:29.67,00:48:33.02
plutôt que le soleil ou les nuages

00:48:33.06,00:48:37.04
L'analogie que je vais utiliser serait que ma voiture ne fonctionne pas très bien

00:48:37.07,00:48:38.66
et je vais ignorer le moteur qui est le soleil

00:48:38.70,00:48:41.71
et je vais ignorer la transmission qui est la vapeur d'eau

00:48:41.75,00:48:46.93
et je vais regarder la roue arrière droite qui est le CO2 produit par l'homme

00:48:47.53,00:48:52.07
C'est cela, la science est à ce point mauvaise.

00:48:52.36,00:48:54.66
Si vous n'avez pas compris le système climatique

00:48:54.70,00:48:59.73
si vous n'avez pas compris tous les composants, les rayons cosmiques, le soleil,

00:48:59.76,00:49:02.89
le CO2, la vapeur d'eau, les nuages

00:49:02.93,00:49:05.99
et il faut mettre tout cela ensemble

00:49:06.03,00:49:10.52
Si vous n'avez pas tout cela, alors les modèles ne valent rien

00:49:11.03,00:49:14.99
Les intervalles des prévisions climatiques varient fortement

00:49:15.03,00:49:20.28
ces variations se produisent simplement en changeant de manière subtile les hypothèses à la base des modèles

00:49:20.31,00:49:23.58
C'est si complexe que vous pouvez souvent ajuster les hypothèses

00:49:23.61,00:49:27.30
pour que ça donne quelque chose de très... excitant

00:49:28.26,00:49:30.86
Je travaille avec les modèles et je fais de la modélisation

00:49:30.90,00:49:35.14
Avec un modèle mathématique, si vous tripoter les paramètres, vous pouvez modéliser n'importe quoi

00:49:35.17,00:49:40.53
Vous pouvez le rendre plus chaud, plus froid, en changeant les choses

00:49:41.91,00:49:45.37
Comme tous les modèles supposent que les émissions humaines de CO2 sont la cause du réchauffement

00:49:45.40,00:49:49.87
une manière évidente de produire des prévisions encore plus impressionnantes,

00:49:49.91,00:49:53.85
c'est d'alimenter les modèles avec une forte quantité de CO2 d'origine humaine

00:49:53.88,00:49:57.79
Nous mettons dans les modèles une hypothèse d'augmentation de CO2 de 1% par an.

00:49:57.82,00:50:02.18
Ca a été 0,49% par an durant les 10 dernières années

00:50:02.21,00:50:04.95
0,42% pendant les 10 années précédentes

00:50:04.99,00:50:07.38
0,43% durant les 10 années précédentes encore

00:50:07.42,00:50:14.92
Par conséquent, on a mis dans les modèles 2x la quantité de CO2 de ce qui existe réellement

00:50:14.96,00:50:23.07
Ca ne vous choque pas qu'ils prédisent alors plus de réchauffement que ce qui se produit dans la réalité?

00:50:23.10,00:50:27.59
Les modèles prédisent ce que la température serait d'ici 50 ou 100 ans

00:50:27.62,00:50:32.04
C'est une des caractéristiques curieuses des prévisions à long terme

00:50:32.08,00:50:36.22
qui est qu'on ne peut prouver que les modèles sont faux que bien après que les gens les aient oubliés

00:50:36.25,00:50:39.61
Par conséquent, il y a le danger, d'après Prof Carl Wunsch,

00:50:39.65,00:50:43.47
que les modélisateurs soient moins soucieux de produire des prévisions précises

00:50:43.50,00:50:45.93
que des prévisions intéressantes

00:50:46.96,00:50:50.70
Même au sein de la communauté scientifique, c'est un problème

00:50:50.74,00:50:55.12
Si je fais tourner un modèle compliqué et que je simule quelque chose,

00:50:55.16,00:50:59.40
comme par exemple la fonte de beaucoup de glace dans l'océan et que rien ne se produit

00:50:59.87,00:51:02.51
cela risque de ne pas être publié

00:51:02.55,00:51:05.41
Alors que si je lance le même modèle, et que je l'ajuste

00:51:05.45,00:51:09.04
de manière à ce que quelque chose de spectaculaire se produit pour la circulation océanique

00:51:09.07,00:51:14.21
comme par exemple l'arrêt du transport de chaleur, alors ça va être publié

00:51:14.25,00:51:16.02
les gens qui sont responsables des publications vont dire, c'est quelque chose d'excitant

00:51:16.05,00:51:19.37
ça pourrait même être repris par les médias

00:51:19.41,00:51:22.90
ainsi, il y a un biais, un biais très puissant au sein des médias

00:51:22.94,00:51:31.36
et au sein de la communauté scientifique elle-même pour produire des résultats spectaculaires

00:51:31.91,00:51:36.83
Nous nous gelons, c'est bien plus intéressant comme histoire que de dire

00:51:36.86,00:51:41.75
eh bien vous savez, ça fluctue, des fois, le flux massique augmente de 10%,

00:51:41.78,00:51:45.75
des fois ça baisse de 20%, mais au final ça revient à la normale

00:51:45.78,00:51:48.27
Est ce que vous feriez différemment?

00:51:52.54,00:51:55.51
Face à des yeux non entraînés, les modèles informatiques semblent impressionnants

00:51:55.55,00:52:01.98
Et ils donnent souvent l'apparence d'une science rigoureuse aux spéculations folles au sujet du climat,

00:52:02.01,00:52:06.52
Ils sont également la source inépuisable d'histoires spectaculaires pour les médias

00:52:06.55,00:52:11.21
La chose qui m'épate, en tant que journaliste,

00:52:11.25,00:52:14.07
c'est comment les principes les plus élémentaires du journalisme

00:52:14.10,00:52:17.16
semblent avoir été abandonnés sur ce sujet

00:52:18.05,00:52:24.21
En fait, la théorie du réchauffement global d'origine humaine a engendré une branche entière nouvelle de journalisme

00:52:24.24,00:52:30.00
Vous avez toute une nouvelle génération de reporters, des journalistes de l'écologie.

00:52:30.03,00:52:32.13
Ainsi, si vous êtes un journaliste de l'écologie,

00:52:32.17,00:52:40.04
et que si l'histoire du réchauffement global va à la poubelle, alors votre boulot aussi!

00:52:40.07,00:52:42.31
C'est vraiment aussi cru

00:52:42.35,00:52:46.79
Et les reportages doivent être de plus en plus hystériques

00:52:46.83,00:52:53.20
parce qu'il existe encore malheureusement, quelques éditeurs blasés qui demandent

00:52:53.23,00:52:56.16
"vous savez, c'est ce que vous aviez dit il y a 5 ans"

00:52:56.20,00:52:59.06
"oh, vous savez, maintenant, c'est bien bien pire"

00:52:59.10,00:53:04.73
"Ca pourrait être 2m50 de hausse des mers mardi prochain ou des choses comme ça"

00:53:04.76,00:53:09.48
Ils se doivent de continuer à être plus alarmiste encore et encore et encore.

00:53:09.51,00:53:14.20
Il est courant maintenant pour les médias d'accuser le réchauffement global

00:53:14.23,00:53:16.52
d'être responsable de chaque tempête ou ouragan

00:53:16.55,00:53:19.10
mais y-a-t-il une base scientifique à cela

00:53:19.13,00:53:22.12
c'est de la pure propagande

00:53:22.16,00:53:25.93
n'importe quel manuel en météorologie vous dit

00:53:25.97,00:53:33.62
que la source principale de perturbation météo est due à la différence de température entre les tropiques et les pôles

00:53:33.65,00:53:39.50
et que dans un monde plus chaud, cette différence va diminuer

00:53:39.54,00:53:45.41
Ce qui veut dire que vous aurez moins de tempête, vous aurez moins de variabilité

00:53:45.45,00:53:50.70
Mais pour une raison quelconque, cela est considéré comme une catastrophe, c'est à dire l'inverse

00:53:50.74,00:53:55.96
Les nouvelles des médias avancent souvent qu'une augmentation, même faible de température globale

00:53:55.99,00:53:59.32
pourrait signifier la fonte catastrophique des calottes glaciaires des pôles

00:53:59.35,00:54:02.76
Mais qu'est ce que l'histoire du climat de la Terre nous dit?

00:54:02.80,00:54:07.79
Il se trouve que nous avons des séries de température du Groenland qui remonte à des milliers d'années

00:54:07.82,00:54:14.21
Le Groenland a été bien plus chaud. Il y a juste 1.000 ans c'était plus chaud que maintenant

00:54:14.24,00:54:18.14
Pourtant, il n'avait pas subi une fonte dramatique

00:54:18.18,00:54:20.80
Même si nous parlons de quelque chose comme le permafrost

00:54:20.84,00:54:26.59
une grosse partie du permafrost, cette couche de glace sous la forêt de Russie par exemple

00:54:26.62,00:54:31.59
il y a 7 ou 8 mille ans, avait fondu bien plus qu'elle ne fonde maintenant

00:54:31.62,00:54:37.85
En d'autres termes, c'est le même phénomène historique qui se répète

00:54:39.78,00:54:46.14
Professeur Syun-Ichi Akasofu est Directeur du Centre de Recherche Arctique, basé en Alaska.

00:54:46.17,00:54:50.77
C'est l'institut leader de la recherche du continent arctique

00:54:50.80,00:54:53.32
Professeur Akasofu insiste qu'au cours du temps,

00:54:53.36,00:54:57.94
la calotte polaire est toujours en train de croître et de se réduire de manière naturelle

00:54:58.16,00:55:06.46
Les reportages choisissent des gros morceaux de glace qui se détachent du continent antarctique

00:55:06.49,00:55:11.87
Cela doit s'être produire tout le temps,

00:55:11.91,00:55:20.76
mais comme maintenant, nous avons des satellites qui peuvent les détecter, ça devient des nouvelles des journaux

00:55:20.79,00:55:23.63
Ces données, provenant des satellites météorologiques de la Nasa,

00:55:23.67,00:55:30.72
montrent les expansions et contractions spectaculaires de la glace polaire se produisant dans les années 1990

00:55:30.75,00:55:35.27
En fait, tous les programmes télé relient cela au réchauffement global,

00:55:35.30,00:55:40.23
comme les gros morceaux de glace qui tombent au bord des glaciers

00:55:40.27,00:55:45.17
Mais les gens oublient que la glace est toujours en mouvement

00:55:45.70,00:55:50.14
Les reportages des médias montrent fréquemment des images de glaces qui se détachent du bord de l'Arctique

00:55:50.18,00:55:57.81
Ce qu'ils ne disent pas, ce que ces ruptures sont des événements normaux, comme les feuilles qui tombent en automne

00:55:57.84,00:56:03.06
Ils me demandent, avez vous vu de la glace tomber du bord des glaciers

00:56:03.10,00:56:08.29
oui, c'est juste le printemps qui arrive et cela se produit tous les ans

00:56:08.32,00:56:13.61
ils reviennent tout le temps vers nous

00:56:13.65,00:56:16.47
et veulent que je dise quelque chose au sujet des catastrophes causées par le réchauffement global

00:56:16.50,00:56:18.22
et je réponds "il n'y en a aucune catastrophe"!

00:56:18.97,00:56:22.19
Les programmes alarmistes de la télé évoquent la perspective effrayante

00:56:22.22,00:56:24.75
des pires vagues qui submergent la Grande Bretagne

00:56:25.40,00:56:27.53
Mais qu'est ce qui provoque le changement de niveau de l'océan

00:56:27.56,00:56:29.62
et avec quelle rapidité cela se produit?

00:56:29.66,00:56:32.23
Le niveau des océans change partout dans le monde en général

00:56:32.26,00:56:35.46
Il est gouverné fondamentalement par deux facteurs

00:56:35.50,00:56:39.20
Le premier est appelé facteur local: la relation de la mer par rapport à la terre

00:56:39.24,00:56:43.87
qui a souvent d'ailleurs plus à voir avec la terre qui s'élève ou qui s'abaisse qu'avec le niveau de la mer

00:56:43.90,00:56:49.98
Mais nous parlons de ce qu'on appelle les changements eustatiques, càd à l'échelle mondiale

00:56:50.01,00:56:54.96
c'est dû à l'expansion thermique des océans, rien à voir avec la glace qui fond

00:56:54.99,00:56:58.59
C'est un processus énormément lent

00:57:00.62,00:57:04.80
Les gens disent: oh, je vois la mer faire ceci l'année dernière

00:57:04.84,00:57:08.87
ce qui veut dire que quelque chose a changé dans l'atmosphère l'année dernière

00:57:08.90,00:57:12.00
mais ce qui n'est pas du tout nécessairement vrai

00:57:12.03,00:57:14.50
c'est même plutôt quelque chose d'improbable

00:57:14.54,00:57:19.75
parce qu'il faut des centaines voire des milliers d'année à l'océan profond

00:57:19.79,00:57:24.97
pour répondre aux forces et aux changements qui ont eu lieu à la surface

00:57:25.00,00:57:28.80
On a suggéré également que même une hausse légère de température

00:57:28.84,00:57:35.32
favorise la migration vers le nord de maladies tropicales mortelles comme la malaria

00:57:35.35,00:57:37.80
Mais est ce que cela est vrai?

00:57:38.11,00:57:40.82
Professeur Paul Reiter, de l'Institut Pasteur à Paris

00:57:40.86,00:57:44.21
est reconnu comme l'un des meilleurs experts mondiaux du malaria

00:57:44.24,00:57:46.84
et autres maladies vectorielles par les insectes

00:57:46.88,00:57:50.03
il est membre du comité d'expert consultatif de l'OMS

00:57:50.07,00:57:53.19
est directeur du Comité Américain d'Entomologie Médicale,

00:57:53.22,00:57:56.19
la société Américaine des Maladies Tropicales

00:57:56.23,00:58:00.30
et auteur principal de la section santé de la Mission d'Evaluation Nationale Américaine

00:58:00.33,00:58:04.27
des conséquences potentielles de la variabilité climatique

00:58:04.85,00:58:12.22
Comme Professeur Reiter le fait remarquer, les moustiques prospèrent avec des températures très froides

00:58:12.25,00:58:14.70
Les moustiques ne sont pas spécifiquement tropicaux.

00:58:14.74,00:58:18.34
La plupart des gens ne réalisent pas que dans les régions tempérées, il y a des moustiques

00:58:18.37,00:58:23.91
En fait, les moustiques sont extrêmement abondants dans l'Arctique.

00:58:23.95,00:58:29.02
L'épidémie la plus dévastatrice de la malaria s'était produit en Union Soviétique dans les années 1920

00:58:29.05,00:58:32.45
Il y avait quelque chose comme 13 millions de cas par an,

00:58:32.48,00:58:35.89
et quelque chose comme 600.000 morts

00:58:35.93,00:58:39.95
Une catastrophe immense qui ne s'était pas arrêté au cercle arctique

00:58:39.98,00:58:43.97
Archangel avait environ 30.000 cas et aux alentours de 10.000 morts

00:58:44.00,00:58:45.76
Par conséquent, la malaria n'est pas une maladie tropicale

00:58:45.80,00:58:54.87
Et pourtant, ces gens, dans la fraternité du réchauffement global ont inventé l'idée que la malaria se déplaçait vers le nord.

00:58:54.90,00:58:59.75
Le journalisme biaisé et biscornu n'est pas le seul coupable des histoires effrayantes sur le climat

00:58:59.78,00:59:09.56
d'après Prof Reiter, l'alarmisme hystérique a été encouragé par les rapports du GIEC de l'ONU

00:59:09.59,00:59:12.65
sur l'extension de la malaria, le GIEC nous avertit ceci:

00:59:12.69,00:59:17.06
"les espèces de moustiques qui transmettent la malaria ne survivent généralement pas

00:59:17.09,00:59:21.22
quand la température moyenne de l'hiver descend en dessous de 16-18°C"

00:59:21.25,00:59:24.69
D'après Prof Reiter, ceci est clairement faux

00:59:24.73,00:59:29.70
J'étais horrifié en lisant le 2e et le 3e rapport d'évaluation

00:59:29.73,00:59:32.76
parce qu'il y avait tellement de désinformation

00:59:32.80,00:59:39.46
sans aucune sorte de donnée et virtuellement sans mentionner la littérature scientifique

00:59:39.49,00:59:44.58
la vraie littérature scientifique, celle faite par les spécialistes de ces domaines

00:59:44.61,00:59:47.28
Dans une lettre au Wall Street Journal, professeur Frederic Seitz,

00:59:47.31,00:59:50.61
ancien président de l'Académie des Sciences américaines

00:59:50.65,00:59:55.46
révèle que les officiels du GIEC ont censuré des commentaires de scientifiques

00:59:55.49,01:00:00.41
il dit ceci: "ce rapport n'est pas ce qu'il paraît être.

01:00:00.45,01:00:03.66
Ce n'est pas la version qui a été approuvée par les scientifiques participants listés en première page

01:00:03.69,01:00:07.61
Au moins 50 sections de la section science ont été supprimées, comprenant des sections comme

01:00:07.65,01:00:11.50
"aucune des études citées ci-dessus n'a montré de preuve claire que nous pouvons attribuer

01:00:11.54,01:00:15.18
les changements climatiques observés à la cause spécifique de l'augmentation des gaz à effet de serre"

01:00:15.21,01:00:17.99
"Aucune étude à ce jour n'a attribué de manière positive,

01:00:18.03,01:00:22.43
tout ou une partie des changements climatiques observés aux causes humaines"

01:00:22.46,01:00:24.27
Professeur Seitz concluait:

01:00:24.31,01:00:29.69
"Je n'ai jamais été témoins d'une corruption plus dérangeante du processus de relecture par des pairs

01:00:29.72,01:00:33.68
que dans ce rapport du GIEC"

01:00:33.72,01:00:37.32
Dans sa réponse, le GIEC n'a pas nié avoir fait ces suppressions

01:00:37.36,01:00:41.58
mais il disait qu'il n'y avait pas de malhonnêteté ou biais dans le rapport

01:00:41.61,01:00:45.76
et que les incertitudes sur les causes du réchauffement global ont été incluses

01:00:45.80,01:00:50.20
Les changement ont été fait, dit le GIECl, en réponse aux commentaires venant des gouvernements,

01:00:50.23,01:00:53.81
des scientifiques individuels, et des ONG

01:00:53.85,01:00:58.09
Quand j'ai démissionné du GIEC, je pensais que ce serait la fin

01:00:58.13,01:01:02.13
Mais quand j'ai vu la dernière version temporaire du rapport, mon nom y était encore

01:01:02.16,01:01:03.87
Par conséquent, j'avais demandé qu'on enlève mon nom

01:01:03.91,01:01:08.05
Eh bien, ils m'ont dit que j'ai contribué, alors mon nom restera

01:01:08.09,01:01:12.49
Alors j'ai dit non, je n'ai pas contribué parce qu'ils n'ont rien écouté de ce que j'ai dit

01:01:12.52,01:01:14.71
Vers la fin, il y avait en quelque sorte un combat

01:01:14.75,01:01:18.03
et finalement, j'ai menacé des actions en justice contre eux et ils ont enlevé mon nom

01:01:18.06,01:01:20.55
et je pense que cela arrive souvent

01:01:20.59,01:01:26.18
les gens qui sont spécialistes mais qui sont en désaccord avec la polémique démissionnent

01:01:26.21,01:01:28.25
il y a un certain nombre que je connais

01:01:28.29,01:01:31.03
ils sont simplement mis sur la liste des auteurs

01:01:31.07,01:01:35.33
et deviennent part de ces 2.500 "meilleurs scientifiques mondiaux"

01:01:35.77,01:01:37.40
Les recherches liées au réchauffement global causé par l'homme

01:01:37.44,01:01:41.15
est maintenant l'un des secteurs de la recherche scientifique les mieux financés

01:01:41.18,01:01:44.86
Le gouvernement américain à lui seul a dépensé plus de 4 milliards de $ par an

01:01:44.89,01:01:47.58
D'après le climatologue de la Nasa, Roy Spencer,

01:01:47.62,01:01:51.41
les scientifiques qui se prononcent contre le réchauffement anthropique ont beaucoup à perdre

01:01:51.45,01:01:55.21
Il est généralement plus difficile d'avoir le financement pour une proposition de recherche

01:01:55.24,01:01:58.26
à cause de la position que nous prenons publiquement

01:01:58.30,01:02:01.13
Et vous trouverez très peu d'entre nous qui veulent prendre position publiquement

01:02:01.16,01:02:04.73
parce que ça a un vrai impact sur le financement de la recherche

01:02:04.77,01:02:10.46
C'est un préjugé commun de croire que les scientifiques qui ne croient pas au réchauffement causé par l'homme

01:02:10.49,01:02:13.77
sont nécessairement payés par l'industrie privée pour raconter des mensonges

01:02:13.80,01:02:15.04
J'entends cela tout le temps

01:02:15.08,01:02:17.84
Vous devez être sur la paye des multinationales

01:02:17.88,01:02:20.38
Malheureusement, comme la majorité des scientifiques à qui vous parlez,

01:02:20.41,01:02:22.89
vous ne verrez pas un seul penny venant des multinationales

01:02:22.93,01:02:25.48
J'ai été accusé d'être payé par des compagnies du pétrole

01:02:25.51,01:02:27.99
J'ai n'ai pas reçu un centime d'une compagnie pétrolière

01:02:28.03,01:02:31.45
J'ai plaisanté: quelle paye, je ne peux même pas me payer le produit

01:02:31.49,01:02:35.25
A chaque fois qu'on me dit que je suis sur la paye d'une companie pétrolière,

01:02:35.28,01:02:37.95
je dis: mon banquier aurait aimé que ce soit vrai.

01:02:40.34,01:02:44.29
Il n'y a pratiquement pas d'investissement du secteur privé dans la climatologie

01:02:44.32,01:02:46.81
et cependant, être impliqué dans n'importe quel projet de recherche

01:02:46.85,01:02:52.89
qui implique une subvention de l'industrie, aussi petite soit elle, conspire à ruiner la réputation d'un scientifique

01:02:52.92,01:02:56.97
Technologie moderne, tournant aux gaz à effet de serre

01:02:57.01,01:03:01.34
Patrick Michaels est professeur de sciences environnementales à l'université de Virginie

01:03:01.38,01:03:05.92
Il a été directeur du comité de climatologie appliquée de la société météorologique américaine,

01:03:05.95,01:03:09.44
président de l'association américaine des météorologistes d'Etat

01:03:09.47,01:03:12.49
auteur de 3 livres sur la météorologie,

01:03:12.52,01:03:17.80
auteur et reviewer du GIEC

01:03:17.84,01:03:21.53
Mais quand il conduisait une recherche partiellement fondée par l'industrie du charbon

01:03:21.56,01:03:26.17
il se retrouve parmi ceux attaqués par les activistes du climat

01:03:28.41,01:03:35.99
Les compagnies basées en Grande-Bretagne sont parmi les pires criminels climatiques de la planète

01:03:36.02,01:03:39.18
Shell est basé en GB, juste là, au milieu de nous

01:03:39.22,01:03:44.61
Nous avons le droit et le devoir de le nationaliser, le démanteler

01:03:44.64,01:03:48.39
et envoyer ses managers dans des centres de réhabilitation

01:03:48.43,01:03:52.95
Mais les raisons du débat ne sont pas seulement les dégâts dans l'alarmisme sur le réchauffement climatique

01:03:52.98,01:03:57.89
parce que les politiques industrielles des pays développés sont basées sur le CO2

01:03:57.93,01:04:03.80
Les pays en voie de développement sont sous une pression intense, pour ne pas se développer

01:04:03.83,01:04:09.33
La grande fraude du réchauffement global

01:04:11.18,01:04:20.11
Un mot des experts du climat, des scientifiques, un seul mot: "éteignez"

01:04:20.29,01:04:25.30
Eteignez tout ce dont vous n'avez pas besoin, que vous n'utilisez pas

01:04:25.33,01:04:29.47
C'est plus facile que vous pensez de faire la différence

01:04:32.33,01:04:37.56
Les délégués partout dans le monde se sont envolés vers Nairobi pour une conférence sponsorisée par l'ONU

01:04:37.59,01:04:41.27
pour parler du réchauffement global

01:04:41.31,01:04:44.13
Fonctionnaires, professionnels, les gens qui font campagne pour les ONG

01:04:44.17,01:04:48.21
managers des fonds de compensation de carbone, journalistes de l'écologie, et autres

01:04:48.24,01:04:52.33
vont discuter de tous les aspects du changement climatique causé par l'homme

01:04:52.36,01:04:54.21
de la promotion des panneaux solaires en Afrique

01:04:54.25,01:04:58.27
jusqu'à la relation entre réchauffement global et sexisme!

01:04:58.31,01:05:03.00
La conférence dure 10 jours, le nombre de délégués dépasse 6.000

01:05:03.04,01:05:07.55
Les milliards de $ investi dans la science du climat veut dire

01:05:07.58,01:05:12.02
qu'il y a un grand nombre de gens qui dépendent de ces dollars

01:05:12.06,01:05:15.93
et ces gens veulent que cela continue, comme c'est le cas pour n'importe quelle bureaucratie

01:05:15.96,01:05:24.75
Là où je vis, il y a un officiel au bureau du conseil local sur le réchauffement global

01:05:24.79,01:05:33.55
Il y a un grand nombre de personnes qui ont été recrutées d'une manière ou d'une autre

01:05:33.58,01:05:36.88
pour rejoindre le convoi du réchauffement climatique

01:05:36.92,01:05:39.92
Quelqu'un qui se lève et qui dit: "hé, attendez une minute"

01:05:39.96,01:05:47.65
Examinons la chose de manière froide, rationnelle pour voir combien il y a, combien ça va être à la fin

01:05:47.68,01:05:51.31
Cette personne va subir l'ostracisme

01:05:51.35,01:05:55.74
Les scientifiques, habitués à la relative civilité et obscurité de la vie académique

01:05:55.78,01:06:02.12
se retrouvent soudain publiquement attaqués s'ils osent défier la théorie du réchauffement global causé par l'homme

01:06:02.15,01:06:06.47
Vilifiés par les groupes de pression et souvent au sein même de leur propre université

01:06:06.51,01:06:10.82
Il y a un vieux dicton qui dit si vous donnez une pierre à un enfant, il va vous viser avec

01:06:10.86,01:06:18.89
Alors je comprends qu'il y en a mais c'est devenu très difficile, très méchant et très personnel

01:06:18.92,01:06:22.70
Vous savez, il y a eu des menaces de morts et toute sorte de chose

01:06:22.73,01:06:25.27
Je ne fais pas cela pour ma santé

01:06:25.31,01:06:30.60
De nos jours, si vous êtes sceptique au sujet des litanies autour du changement climatique

01:06:30.63,01:06:35.51
vous devenez soudain comme un négationniste de l'holocauste

01:06:35.55,01:06:39.54
Le mouvement écologiste est véritablement un mouvement activiste politique

01:06:39.57,01:06:47.55
Et ils sont devenu énormément influent à l'échelle de la planète

01:06:47.58,01:06:50.42
Et chaque politicien est conscient de cela de nos jours

01:06:50.46,01:06:55.79
Que vous soyez à gauche, au centre ou à droite, vous devez rendre hommage à l'environnement

01:06:55.83,01:07:01.13
Au cours des derniers mois, les partisans du réchauffement global ont gagné une grande victoire

01:07:01.16,01:07:05.93
Les USA, autrefois une bastion de la résistance, a succombé

01:07:05.96,01:07:09.17
Georges Bush est maintenant un allié

01:07:09.21,01:07:12.37
Les gouvernements occidentaux ont accepté l'idée du besoin d'un accord international

01:07:12.41,01:07:17.68
pour restreindre la production industrielle dans les pays développés et en voie de développement

01:07:17.71,01:07:19.69
Mais à quel coût?

01:07:19.73,01:07:23.06
Paul Driesden est ancien activiste écologiste

01:07:23.10,01:07:26.36
Ma grande inquiétude au sujet du réchauffement global est que

01:07:26.40,01:07:31.88
les politiques qui sont préconisées pour prétendument empêcher le réchauffement global

01:07:31.91,01:07:37.32
sont en train d'avoir un effet désastreux sur les gens les plus pauvres de la planète

01:07:37.36,01:07:41.08
Les activistes du réchauffement global disent que cela ne cause aucun dégât de prendre des précautions

01:07:41.11,01:07:43.77
même si la théorie de réchauffement global causé par l'homme est fausse,

01:07:43.81,01:07:49.17
nous devrions imposer des mesures draconiennes pour réduire les émissions de carbone, juste au cas où!

01:07:49.20,01:07:52.38
Ils appellent cela le principe de précaution

01:07:52.42,01:07:55.41
Le principe de précaution est une bête intéressante

01:07:55.45,01:07:59.85
C'est utilisé particulièrement pour promouvoir un agenda spécifique et idéologie

01:07:59.88,01:08:02.73
C'est toujours utilisé dans une seule direction

01:08:02.77,01:08:08.62
Ca parle des risques d'utiliser une technologie particulière, les combustibles fossiles par exemple

01:08:08.65,01:08:12.11
mais jamais du risque de NE PAS l'utiliser

01:08:12.15,01:08:16.53
Ca ne parle jamais des bénéfices d'utiliser cette technologie

01:08:16.56,01:08:20.87
Ann Mugala est sur le point de préparer un repas pour ses enfants

01:08:20.91,01:08:24.63
Elle fait partie des 2 milliards de personne, le tiers de la population mondiale

01:08:24.66,01:08:27.33
qui n'a aucun accès à l'électricité

01:08:27.37,01:08:32.22
A la place, elle doit brûler le bois ou la bouse séchée dans sa maison

01:08:32.26,01:08:37.18
La fumée intérieur que cela crée est responsable de la forme de pollution la plus meurtrière dans le monde

01:08:37.21,01:08:41.98
D'après l'OMS, 4 millions d'enfants sous l'âge de 5 ans,

01:08:42.02,01:08:46.34
meurent chaque année de maladies respiratoires provoquées par la fumée intérieure

01:08:46.38,01:08:52.15
Plusieurs millions de femmes meurent prématurément de cancer et de maladies du poumon pour la même raison

01:08:52.18,01:08:57.52
Si vous demandez à une personne en zone rurale de définir ce qu'est le développement

01:08:57.55,01:09:00.40
elle vous dira que ce sera d'avoir l'électricité

01:09:00.44,01:09:04.48
Le manque d'électricité crée une longue chaîne de problèmes

01:09:04.51,01:09:08.52
parce que la première chose qui vous manque est la lumière

01:09:08.55,01:09:11.74
alors vous devez aller vous coucher plus tôt

01:09:11.78,01:09:15.65
parce qu'il n'y a pas de lumière et donc aucune raison de rester éveillé

01:09:15.68,01:09:17.84
on ne peut pas se parler dans l'obscurité

01:09:17.88,01:09:22.51
Pas de réfrigération ou les emballages modernes veulent dire que la nourriture ne peut pas être gardée

01:09:22.55,01:09:27.15
Le feu dans le foyer produit trop de fumée et consomme trop de bois pour être utilisé comme chauffage

01:09:27.18,01:09:29.04
Il n'y a pas d'eau chaude

01:09:29.08,01:09:34.47
Nous en occident, ne pouvons même pas commencer à imaginer comment la vie est dure sans électricité

01:09:34.50,01:09:38.83
L'espérance de vie de personnes qui vivent ainsi est terriblement courte

01:09:38.86,01:09:44.55
Tout est misérable dans leur existence

01:09:44.59,01:09:48.50
A quelques lieues de là, l'ONU organise une conférence sur le réchauffement global

01:09:48.53,01:09:52.09
dans son quartier général luxuriant

01:09:52.13,01:09:55.40
Les magasins de cadeaux vendent des objets de collection de la vie tribale des paysans

01:09:55.44,01:09:58.68
pendant que les délégués discutent de la manière de promouvoir ce qui est décrit comme

01:09:58.71,01:10:03.10
les formes durables de génération d'électricité

01:10:03.14,01:10:06.86
L'Afrique possède du charbon et l'Afrique a du pétrole

01:10:06.90,01:10:12.98
Mais les groupes écologistes font campagne pour empêcher l'utilisation de cette forme d'énergie bon marché

01:10:13.01,01:10:16.40
A la place, ils disent que l'Afrique et le reste des pays en voie de développement

01:10:16.43,01:10:22.90
devraient utiliser le soleil et l'énergie éolienne

01:10:22.94,01:10:28.33
Un court trajet en voiture depuis Nairobi nous conduit à une première installation de panneaux solaires

01:10:28.36,01:10:34.61
Un officiel kenyan de la santé publique nous amène à une clinique qui dessert plusieurs villages

01:10:34.64,01:10:38.61
La seule installation électrique de la clinique est une ampoule électrique

01:10:38.65,01:10:43.71
et un réfrigérateur pour garder les vaccins, médicaments et échantillons de sang

01:10:43.74,01:10:46.88
l'électricité est fournie par 2 panneaux solaires

01:10:46.91,01:10:50.02
Qu'est ce qui l'installation peut faire de bien?

01:10:50.05,01:10:52.57
La lumière

01:10:52.61,01:10:56.82
Qu'est ce qui se passe quand vous branchez la lumière et le frigo?

01:10:56.85,01:11:00.05
Ca déclenche une alarme

01:11:00.09,01:11:03.22
Une alarme sonne? Oui

01:11:03.26,01:11:12.45
Est ce que nous pouvons peut-être voir cela?

01:11:12.49,01:11:18.77
Le panneau solaire permet au docteur Samuel Muangui d'utiliser, soit l'ampoule, soit le réfrigérateur

01:11:18.80,01:11:20.82
mais pas les deux en même temps

01:11:20.86,01:11:24.67
S'il fait cela, l'électricité est coupée

01:11:24.71,01:11:29.42
Le vent et les panneaux solaires sont notoirement non fiables en tant que sources d'électricité

01:11:29.45,01:11:34.32
et sont au moins 3x plus chers que les formes conventionnelles de génération d'électricité

01:11:35.92,01:11:38.97
La question serait, combien de personnes en Europe,

01:11:39.01,01:11:46.16
combien de personnes aux USA utilisent en ce moment cette forme d'énergie et quel est son prix?

01:11:46.19,01:11:50.74
Vous voyez, si c'est cher pour les européens, si c'est cher pour les américains,

01:11:50.77,01:11:55.07
et que vous amenez ça aux pauvres africains, ça n'a pas de sens

01:11:55.11,01:12:01.77
Les pays riches peuvent se permettre de s'engager dans des expérimentations luxueuses avec ces formes d'énergie

01:12:01.80,01:12:06.84
mais nous, nous mettons en jeu notre survie

01:12:06.88,01:12:12.34
Selon l'ex écologiste Paul Driesden, l'idée que les gens les plus pauvres du monde

01:12:12.38,01:12:17.68
doivent se restreindre à utiliser la forme de génération d'énergie électrique la plus chère et la plus inefficace

01:12:17.71,01:12:23.46
est l'aspect moralement le plus répugnant de la campagne du réchauffement global

01:12:23.49,01:12:26.33
Laisser moi vous dire une chose parfaitement claire

01:12:26.37,01:12:32.50
Si nous disons au tiers-monde qu'il ne peut seulement avoir l'énergie éolienne et solaire

01:12:32.53,01:12:38.30
ce que nous leur disons en réalité est que "vous ne pouvez pas avoir l'électricité"

01:12:38.33,01:12:43.87
La chose que nous disons aux écologistes occidentaux

01:12:43.91,01:12:49.30
qui nous disent que vous devez vous engager à utiliser l'énergie éolienne et solaire

01:12:49.33,01:12:53.09
est "comment pouvons-nous nous industrialiser?"

01:12:53.13,01:12:59.19
parce que je ne vois pas comment un panneau solaire pourrait fournir de l'énergie à une industrie métallurgique

01:12:59.22,01:13:06.85
comment un panneau solaire pourrait motoriser des trains et un réseau ferroviaire

01:13:06.88,01:13:12.36
Ca peut sans doute faire marcher une petite radio

01:13:12.92,01:13:17.12
Je pense qu'un des aspects les plus pernicieux du mouvement écologiste moderne

01:13:17.15,01:13:21.29
est sa romantisation de la vie de paysan

01:13:21.33,01:13:28.09
et l'idée que les sociétés industrielles sont les destructeurs de la planète

01:13:28.13,01:13:38.39
Une chose claire qui émerge des tous les débats sur l'écologie est que quelqu'un cherche à tuer le rêve africain

01:13:38.42,01:13:40.28
Et le rêve africain est le développement

01:13:40.65,01:13:46.15
Le mouvement écologiste a évolué en la plus grande force qui existe

01:13:46.18,01:13:50.25
pour empêcher le développement dans les pays en développement

01:13:50.29,01:13:53.35
On nous dit ne touchez pas à vos ressources, ne touchez pas à votre pétrole,

01:13:53.38,01:13:56.65
ne touchez pas à votre charbon. C'est du suicide

01:13:56.69,01:14:00.15
Je pense que c'est légitime pour moi de les appeler anti-humains

01:14:00.19,01:14:10.39
OK, si vous pensez que les humains ne sont pas meilleurs que les baleines ou que les hiboux, c'est votre droit

01:14:10.43,01:14:17.46
Mais ce qui est sûr, c'est que ce n'est pas une bonne idée de penser que les humains sont en quelques sortes des cafards

01:14:17.49,01:14:22.91
de penser que c'est normal d'avoir des centaines de millions d'eux qui deviennent aveugles ou qui meurent

01:14:22.94,01:14:25.26
Je ne peux tout simplement pas m'associer à cela

01:14:25.30,01:14:29.95
La théorie du réchauffement global causé par l'homme est maintenant si incrustée

01:14:29.99,01:14:34.65
les voix opposantes sont si efficacement réduites au silence qu'elle semble invincible

01:14:34.68,01:14:39.31
imperturbables face à n'importe quelle preuve contradictoire, aussi forte qu'elle soit

01:14:39.34,01:14:43.76
L'alarmisme du réchauffement global dépasse maintenant la raison

01:14:43.80,01:14:48.15
Il y a encore des gens qui pensent que c'est la fin du monde

01:14:48.19,01:14:55.47
Particulièrement quand vous avez par exemple le scientifique en chef de la Grande Bretagne

01:14:55.51,01:15:02.27
qui dit aux gens que "d'ici la fin du 21e siècle, le seul endroit habitable de la planète serait l'Antarctique"

01:15:02.31,01:15:09.04
et "l'humanité ne pourra survivre que grâce à quelques couples reproducteurs qui se sont installés en Antarctique"

01:15:09.07,01:15:11.87
C'est hilarant

01:15:11.91,01:15:16.22
Ce serait hilarant en fait si ce n'est pas aussi triste