Un rapport sur le CO2 déboulonne les Catastrophes du Changement Climatique


Traduction, par PapyJako, de l'article de  Doug L. Hoffman


CO2 Report Debunks Climate Change Catastrophes.

==================================

Depuis des décennies, les alarmistes du changement climatique ont produit une foule de scénarios apocalyptiques, tous fondés sur la théorie du réchauffement climatique anthropique : les émissions de CO2 d’origine humaine vont forcer le climat de la Terre à se réchauffer de manière incontrôlable, ce qui causerait toutes sortes de désagréments. Une nouvelle étude, publiée par le Centre d’études du Dioxyde de Carbone et du Changement Global ("Center for the Study of Carbon Dioxide and Global Change"),  aborde frontalement les plus importants effets prédits du réchauffement climatique. Faisant un ample usage de papiers de recherche revus par les pairs, les sinistres prédictions des alarmistes du climat sont démolies pierre par pierre. En définitive, les auteurs concluent que les concentrations atmosphériques croissantes du CO2 découlant du développement de la Révolution Industrielle ont, en fait, été bonnes pour la planète.

Le rapport de 168 pages, "Le Dioxyde de carbone et l’avenir de la Terre : sur le chemin de la prudence" ("Carbon Dioxide and Earth’s Future: Pursuing the Prudent Path"), écrit par Craig D. Idso et Sherwood B. Idso, aborde l’ahurissant marécage de la désinformation du changement climatique, en utilisant des données scientifiques solides, pour réfuter les prédictions de désastres environnementaux futurs. Comme les auteurs le font remarquer, le méchant de l’histoire est l’industriel, qui a « altéré le cours de la nature » en émettant de grandes quantités de dioxyde de carbone dans l’air, par la combustion du charbon, du gaz et du pétrole. Les questions abordées par le rapport sont formulées dans le résumé :

Dans sa composition actuelle, l’atmosphère de la Terre contient un peu moins de 400 ppm du gaz incolore et sans odeur que nous appelons dioxyde de carbone ou CO2. Cela représente seulement quatre pour-cent de un pour-cent. En conséquence, même si la concentration de l’air en CO2 était triplée, le dioxyde de carbone ne représenterait toujours qu’un petit peu plus d’un dixième de pour-cent de l’air que nous respirons, ce qui est beaucoup moins que ce qui imprégnait l’atmosphère terrestre il y a quelques éons, lorsque la planète n’était qu’un jardin. Néanmoins, on prédit souvent qu’un petit accroissement de cette quantité minuscule de CO2 produira un enchaînement de terribles conséquences environnementales, incluant du réchauffement global, une élévation catastrophique du niveau des mers, et la destruction de beaucoup d’écosystèmes naturels, aussi bien que de spectaculaires augmentations des phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses, les inondations et les cyclones.

Aussi étrange que cela puisse paraître, ces effrayants scénarios d’avenir sont dérivés d’une seule source d’information : les modèles climatiques sur ordinateur, en permanente évolution, qui prétendent réduire la somme des processus physiques, chimiques et biologiques, qui se combinent pour produire l’état du climat terrestre, à un ensemble d’équations mathématiques d’où ils tirent leurs prévisions. Mais savons-nous vraiment ce que sont tous ces processus complexes et leurs interactions ? Et même si nous le savions – ce qui n’est pas le cas – pourrions nous les capturer correctement en un programme informatique gérable nous produisant des prévisions fiables à 50 où 100 ans ?

Craig D. Idso, qui est le fondateur et ex-président du "Centre d’études du Dioxyde de Carbone et du Changement Global" (“Center for the Study of Carbon Dioxide and Global Change", est titulaire d’un Doctorat de Géographie de l’Université d’état de l’Arizona. C'est le frère de Keith E. Idso et le fils de Sherwood B. Idso. En 2009, il a co-signé avec son père le livre "CO2, Réchauffement Global et perspectives d’extinction des espèces pour le futur" ( “CO2, Global Warming and Species Extinctions: Prospects for the Future”).

Sherwood B. Idso assume la Présidence du Centre d’études du Dioxyde de Carbone et du Changement Global depuis le 4 octobre 2001. Auparavant, il était Physicien Chercheur au Département de Recherche en Agriculture de l’agence de protection des eaux à Phoenix en Arizona.

Le Docteur Idso est auteur ou co-auteur de plus de 500 publications, en particulier « Le dioxyde carbone : ami ou ennemi ? » (1982) et « Dioxyde de carbone et Changement Global : La Terre en Transition (1989). Il a fait partie du comité de rédaction de la revue internationale « Agriculture et Météorologie de la Forêt » de 1973 à 1993 et depuis 1993 fait partie du comité de rédaction de « Environnement et Botanique Expérimentale ». Au cours de sa carrière, il a été critique invité de manuscrits pour 56 journaux scientifiques différents et 17 agences de financement différentes, représentant un spectre inhabituellement ouvert de disciplines. En d’autres termes, il fait largement partie du courant principal des scientifiques de l’environnement.

D’après l’analyse détaillée d’Idso & Idso, les observations du monde réel sont en contradiction avec à peu près toutes les prédictions alarmistes faites par les catastrophistes du réchauffement climatique et, en ce qui concerne les modèles climatiques, ceux-ci révèlent beaucoup de lacunes et d’insuffisances. L’observation de la nature démontre que, même si le monde s’est substantiellement réchauffé sur le dernier siècle et un peu plus, aucune des conséquences environnementales désagréables prédites par les alarmistes du climat ne s’est manifestée.


587 réponses à “Un rapport sur le CO2 déboulonne les Catastrophes du Changement Climatique”

  1. Un grand merci à Papyjako de diffuser les articles d’un de mes auteurs favoris.

    Je ne résiste pas à reproduire la conclusion de son dernier article:

    In other words, whatever effect we have on the environment it is all a part of nature, and nature is constantly adapting to change. Climate change alarmists and eco-wimps everywhere need to check their medication and chill out, because trying to stop climate change is like trying to stop evolution.

  2. Heureusement que les scientifiques sont tous sur la même longueur d’onde! C’est en tout cas une approche intéressante sur le sujet que je vais proposer à mes lecteurs d’ici la fin de ce week-end.

  3. Article très instructif que les lecteurs de »Proxi-Liège »auront le privilège de lire.

  4. Merci beaucoup PapyJako!
    Je ris d’avance en imaginant la tête des nos chers réchauffistes! En lisant votre traduction, ils ont du aller chercher un anti-acide pour leur pauvre estomacs bien maltraités par les méchants sceptiques laugh
    Bonne continuation !!!!

  5. L’analogie présentée par Hoffman dans sa conclusion avec la fraude scientifique connue sous le nom « Homme de Piltdown » est particulièrement intéressante.

    Entre 1912, date de la « découverte » qui révolutionnait l’anthropologie et 1959, date de la preuve définitive de la supercherie (par datation au Carbone 14), il s’est écoulé quarante sept ans, pendant lesquels une grande partie du monde scientifique a été bernée par les faussaires.

    Ils avaient été bernés sans pouvoir accéder aux preuves. En effet, le premier coup de boutoir était venu en 1949, lorsque les vestiges « jalousement conservés dans un coffre » avaient enfin pu être contre-examinés !… cela ne vous évoque rien ?… allez, un petit effort … je vais vous aider un peu :

    Le seul fait que des scientifiques planquent leurs données devrait être suffisant pour les disqualifier. Encore pire s’ils les détruisent. Le ClimateGate n’est pas fini ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  6. @marco33
    ben non, beaucoup de carbocentriques psittaco alarmistes étant en dissonance cognitive (j’essaie de faire « savant »), y’en a un bien un ou deux qui vont nous sortir des arguments « imparables », par exemple : Claude Allègre…
    ça c’est l’argument scientifique par excellence, très bien reçu et perçu dans le « grand public », « ah tu es comme C.A « … encore plus si ils sont ou ont des profs proches, souvenirs « mammouthesques » aidant, et ça continue par « et tu penses qu’il ne faut rien faire ? », en concluant par, « nous devons agir, pas pour nous, mais pour nos enfants et petits-enfants ».
    Ou bien : et la tempête Xynthia, les inondations en Australie, la svague de chaleur en Russie ? (au choix)
    et Tuvalu , (poil au…)
    Oops, désolé…

  7. OUI c’est une bien bonne reference smile

    une sorte de manuel du sceptique plus détaillée et AVEC les references !

    beaucoup de lecture encore pour moi , je n’ai lu pour l’instant que les sujets les plus cités :
    le dernier en date = « info de yahoo » , le corail pourrait avoir disparu en 2050 , j’y croyais encore il y a quelques années mais maintenant je pense que mes enfants pourront voir ces merveilles aussi 😉

  8. par contre je suis pas arrivé à le telecharger sad (nul inside )

  9. mcd (#9),

    par contre je suis pas arrivé à le telecharger (nul inside )

    Pour info (pour les autres), il faut impérativement une version à jour d’acrobat pour télécharger le pdf de l’article d’Idso & Idso. J’ai moi-même été pris !..

  10. mcd (#8),

    le dernier en date = “info de yahoo” , le corail pourrait avoir disparu en 2050 , j’y croyais encore il y a quelques années mais maintenant je pense que mes enfants pourront voir ces merveilles aussi

    La « disparition des coraux » est une des stupidités les plus crasses de la bible du RCA.

    Les coraux datent de la période Ordovicien. Là, on n’est plus dans l’échelle de temps des ours (la centaine de milliers d’années). Ici on parle de plusieurs centaines de millions d’années.

    Pour arriver à nous, les coraux ont, entre autres avatars, en particulier traversé l’éocène durant lequel, pendant une centaine de milliers d’années, la température des océans était supérieure de plus de 10°C à celle d’aujourd’hui.

    Quand les « carbocentriques psittaco alarmistes en dissonance cognitive » (volé à pastilleverte (#7)) voudront être crédibles, et auront décidé d’arrêter de spéculer sur l’ignorance populaire et journalistique (autrement dit quand les poules auront des dents) ils choisiront des sujets moins ridicules que celui là !…

  11. Merci Papyjako. Très bonne traduction. D’un côté les observations qui sont en contradiction avec les prévisions de nos « climatologues Nintendo », et de l’autre, bientôt sur cette antenne grâce à MichelLN35, un échange sur le comportement thermique des atmosphères de notre système solaire qui finit de retirer toute crédibilité à l’ânerie largement colportée, et que j’ai toujours combattue, de la stupide notion de « gaz à effet de serre ».
    Nous allons tous en cœur porter en terre, sans fleurs ni couronnes l’une des plus solennelles imbécilités de l’histoire scientifique moderne.

  12. scaletrans (#13),
    de la stupide notion de “gaz à effet de serre”.
    Comment appelez vous le phénomène qui fait la différence de température entre une nuit claire et celle d’une nuit avec un couvert nuageux

  13. @papyjako :

    « Carbocentriques psittaco alarmistes en dissonance cognitive »

    pas volé, emprunté, et il me serait un honneur que vous l’utilisiassez (?) plus souvent.

    Il m’arrive moi même, personnellement et pour ma part, d’utiliser « climatomanciens », copyright Ben.

  14. Marot (#20),
    C’est vraie qu’une bonne convection au clair de lune, cela dépose pas mal de rosée ou de givre; mais quand on utilise ce terme on pense en général à un mouvement dans le sens inverse 😕

  15. Je découvre votre site ! Merci pour cette lecture si intéressante !

  16. the fritz (#21),

    On peut analyser le problème de 2 façons:

    -les IR émis du sol qui a accumulé de la chaleur,lors de la journée,sont en partie réémis par par des GES(dans ce cas-ci principalement de la vapeur d’eau) selon le principe de la backradiation

    – les IR sont réfléchis vers les sol, car la vapeur d’eau est sous forme de gouttelettes.

    Je vous rappelle mon message précédant:

    -on sait que dans les désert, il peut geler la nuit.(absence d’humidité,donc de nuages)et absence de convection qui mélangerait les couches.Si le CO2 avait une influence marquée, ce phénomène devrair être atténué.Je n’ai jamais entendu qu’il en soit fait mention.
    D’autre part,sous nos latitudes,par temps clair, il fait nettement plus froid la nuit que s’il fait couvert sans que l’on puisse dire qu’il y a une forte différence de vapeur d’eau dans l’atmosphère avec ou sans nuage,la condensation au sol en atteste.Cela plaide pour la réflexion.

    Mais l’on risque de tourner en rond comme pour la discussion avec la proposition de Spencer.
    L’autre jour ,on a eu ce genre de discussion concernant l’isolation:phénomène radiatif, ou perte de conduction?
    De toute façon, cela n’enlève rien au fait que l’effet de serre, s’il existe,n’a pas d’effet au dessus des oc »ans(4/5 du globe) pas non plus au dessus des pôles,pas non plus à mon avis au dessus des zones désertiques,bref il reste pas grand chose pour un chouilla éventuel .

  17. Bonsoir…

    J’ai repéré une erreur factuelle dans le papier présenté ci-dessus.

    Il est dit:

    « Contrairement aux tentatives de Mann et al. de réécrire l’histoire des températures des 2 000 dernières années, Ljungqvist a trouvé « Un Optimum Romain chaud entre 1 et 300 , Un âge des ténèbres froid entre 300 et 800 , Un Optimum Médiéval chaud entre 800 et 1300 et Un Petit Age Glaciaire entre 1300 et 1900 suivi par le réchauffement du vingtième siècle ».

    Je ne trouve nulle part une confirmation de cette affirmation dans le papier de Ljungvist:

    http://agbjarn.blog.is/users/f…..-years.pdf

    Au contraire, j’y lis noir sur blanc:

    « Despite differences in both data coverage and
    methodology, our temperature reconstruction
    agrees well with Moberg et al. (2005) and Mann et
    al. (2008) with regard to the timing of warm and
    cold periods »

    Si on superpose les trois reconstructions:

    http://www.skepticalscience.co…..gkvist.jpg

    L’auteur a confirmé la parfaite concordance de ses résultats avec ceux de Mann sur WUWT, blog scientifique de référence et de haute tenue:

    http://wattsupwiththat.com/201…..ndication/

    « As was shown in an earlier post today, my new reconstruction is practically identical with Mann et al. (2008) after c. AD 900. The same is true with Moberg et al. (2005).  »

    Etant donné la haute qualité des billets de Skyfall, toujours d’une grande rigueur scientifique, je ne doute pas que vous rectifierez cette erreur d’interprétation sans doute totalement involontaire…

  18. DauCh (#25),

    Puis-je vous rappeler qu’il s’agit d’une traduction d’un article publié en anglais (voir la référence en début d’article) ?

    Le passage que vous incriminez est la traduction parfaitement fidèle de :

    Contrary to attempts by Mann et al. to rewrite the temperature history of the last 2000 years, Ljungqvist found “a Roman Warm Period c. AD 1-300, a Dark Age Cold Period c. AD 300-800, a Medieval Warm Period c. AD 800-1300 and a Little Ice Age c. AD 1300-1900, followed by the twentieth-century warming.”

    Il ne nous appartient pas de modifier le sens de l’article original.
    Si vous trouvez qu’il y a une erreur factuelle, veuillez vous adresser à Doug Hoffmann et éventuellement à Craig et Sherwood Idso. Mais je crains que ces derniers ne vous rient au nez.

    J’attire votre attention sur le fait que Skeptical Science n’est certainement pas une référence sérieuse pour Skyfall. Vous y référer risque de vous faire cataloguer comme Troll. J’avoue que ce fut ma première réaction et j’ai encore comme un doute sur vos intentions.

  19. « J’attire votre attention sur le fait que Skeptical Science n’est certainement pas une référence sérieuse pour Skyfall. Vous y référer risque de vous faire cataloguer comme Troll. J’avoue que ce fut ma première réaction et j’ai encore comme un doute sur vos intentions.  »

    Que voulez-vous dire par là ?

    Vous prenez les résultats des deux études et que vous les superposez, vous obtenez autre chose que la courbe que j’ai présenté ? Facile à faire, les série sont disponibles.

    Vous pouvez montrer que Skepticalscience falsifie des courbes, c’est l’occasion !

    Ici l’étude de Ljungqvist:

    http://www.ncdc.noaa.gov/paleo…..-8410.html

    Là celle de Mann:

    http://www.ncdc.noaa.gov/paleo…..-6252.html

    Et Moberg:

    http://www.ncdc.noaa.gov/paleo…..g2005.html

    Ah ! Autre chose.

    La figure mis en avant dans le billet ne correspond pas à la figure publiée dans l’article de Ljungqvist

    Celle montrée dans le billet:

    http://img340.imageshack.us/im…..gqvist.png

    Alors que celle de l’article original:

    http://agbjarn.blog.is/users/f…..-years.pdf

    Ressemble à ça:

    http://img692.imageshack.us/im…..evfig1.png

    L’auteur a voulu mettre les données instrumentales sur sont graphique, et Idso et sa bande ont manipulé la courbe pour enlever cet élément jugé important par l’auteur de l’étude lui même. Est-ce une pratique honnête à vos yeux, de distordre ainsi des résultats scientifiques ?

    « Si vous trouvez qu’il y a une erreur factuelle, veuillez vous adresser à Doug Hoffmann et éventuellement à Craig et Sherwood Idso. Mais je crains que ces derniers ne vous rient au nez. »

    Et Ljungquist qui dit publiquement sur WUWT que son étude est tout à fait comparable avec celle de Mann, et même que cette dernière montre un optimum médiéval plus marqué « They actually show an even warmer Medieval Warm Period than I do »., vous en faites quoi ?

    “As was shown in an earlier post today, my new reconstruction is practically identical with Mann et al. (2008) after c. AD 900. The same is true with Moberg et al. (2005). ”

    Vous n’avez aucun sens critique sur Skyfall ? Il suffit que ce soit estampillé 100% sceptique approuvé WUWT & ClimatAudit pour être vrai ?

    Vous pouvez dire en tout honnêteté que Idso et al. on raison quand ils prétendent que le travail de Ljungquist contredit celui de Mann, alors que celui-ci dit le contraire ?

  20. DauCh (#25),

    Bonsoir…
    J’ai repéré une erreur factuelle dans le papier présenté ci-dessus.
    Il est dit:
    …
    Je ne trouve nulle part une confirmation de cette affirmation dans le papier de Ljungvist: 

      M vous a déjà fait la réponse ci-dessus (M (#26)). Ce n'est pas au traducteur de réparer les éventuelles erreurs du traduit. Je considérerais pour ma part cette réponse comme suffisante si je supposais que la question soulevée était de mauvaise foi.   
       
       
      Mais je préfère faire, a priori, le pari de la bonne foi de ceux que je rencontre pour la première fois. Donc, sur le fond, je vais vous répondre :   
       
       
      Dans la citation de Doug Hoffmann, le passage que vous incriminez "Contrary to attempts by Mann et al. to rewrite …" n'est pas attribué par Doug Hoffmann à Ljungvist. Ce que Hoffman dit, sous sa propre responsabilité, c'est que Mann a "tenté de réécrire l'histoire", et cela ne peut être nié lorsqu'on considère l'ensemble de l'oeuvre de Mann. 
      
     
      Mann est d'ailleurs cité un certain nombre de fois dans l'article de Ljungvist. Vous avez choisi une citation qui vous arrange. Or, entre Mann (1998) et Mann (2008), le faussaire a été obligé – du fait de la mise à jour de ses turpitudes – de réviser autant de fois que nécessaire ses manipulations pour s'approcher chaque fois un peu plus de la vérité.   
      
     
      Ljungvist dit d'ailleurs explicitement (page 343) :

    The amplitude of the temperature variability between the warmest and the coldest century (prior to the twentieth century) in our reconstruction is 0,62°C. As a comparison, this amplitude is 0,22°C in Mann & Jones (2003)

    C'est moi qui ai mis en gras pour mettre en valeur une différence de 0,4°C. Le même argument est repris deux fois par Ljungvist une page plus loin. Exemple

    This amplitude is considerably larger than that in the pioneering reconstructions (e.g. Jones et al. 1998; Mann et al. 1999

    Et les tableaux de Ljungvist font tous deux apparaître les chiffres de Mann (2003). 

      
     
      De toutes les façons, le nom de Mann est indiscutablement lié à la crosse de hockey initiale, que tout le monde connaît :  
     
     


     
      C'est cette courbe scélérate qui a été le scoop du rapport GIEC de 2001, qui a été utilisée pour berner le public, et qui orne encore des documents de l'académie de sciences française.   
     
     
      La "rigueur scientifique de Skyfall", à laquelle je vous remercie de rendre hommage, s'abaisserait en tentant de masquer le caractère erroné – au moins, frauduleux au plus – de la manoeuvre de Mann.

  21. Non, PapyJako, vous commetez une erreur d’interprétation, je vous remets la phrase dont nous discutons:

    « Contrary to attempts by Mann et al. to rewrite the temperature history of the last 2000 years,  »

    2000 ans, il y a bien marqué 2000ans.

    MBH98 reconstruit la température des 6 derniers siècles pas sur 2000 ans, c’est dans le titre:

    http://www.astro.uu.nl/~werkhv…..al1998.pdf

    MBH99, là où il y a la hockey stick, c’est sur le derniers millénaire:

    http://www.ltrr.arizona.edu/we…..BH1999.pdf

    Comme du reste le montre votre courbe.

    Idso ne peut donc parler de la « hockey stick », mais bien des travaux plus récents de Mann portant sur les 2 derniers millénaires, comme l’étude de PNAS 2008.

    Du reste, c’est logique, puisque Idso fait explicitement référence à l’optimum romain et aux « âges sombres » qu’on ne risque pas de trouver dans MBH99 et la courbe que vous montrez qui ne va que jusqu’à l’an 1000.

    Donc Idso commet bien une erreur en prétendant que Ljungquist 2010 contredit Mann !

  22. M (#26)
    Il faudrait informer le ou les auteurs de la phrase qu’un serviteur zélé de la Vis pointue ergote et que s’ils avaient écrit

    Contrary to attempts by Mann et al. to rewrite the temperature history of the last 2000 years or less, Ljungqvist found “a Roman Warm Period c. AD 1-300, a Dark Age Cold Period c. AD 300-800, a Medieval Warm Period c. AD 800-1300 and a Little Ice Age c. AD 1300-1900, followed by the twentieth-century warming.”

    rien ne serait arrivé.

  23. AuchD (#28),
    Juste une chose.
    Document page 134 de AR3
    Mann a inventé 2 courbes
    Mann et al., 1999, reconstruction (annual mean, full hemisphere)
    Les milles dernières années.

    Mann et al, 1999, reconstruction (annual mean, 30°N to 70°N latitude band)
    Les 400 dernières années.

  24. AuchD (#28),
    Autan pour moi, j’avais mal lu votre commentaire.
    J’aurais au moins le mérite de l’avoir illustré par une image!

  25. Dauch (#27),

    Parce que vous n'avez pas indiqué à qui vous répondez, je n'avais pas vu vos dernières élucubrations, permettez-moi quand même d'y répondre tardivement.

    Vous n’avez aucun sens critique sur Skyfall ? Il suffit que ce soit estampillé 100% sceptique approuvé WUWT & ClimatAudit pour être vrai ?

    Vous pouvez dire en tout honnêteté que Idso et al. on raison quand ils prétendent que le travail de Ljungquist contredit celui de Mann, alors que celui-ci dit le contraire ?

    Au risque de me répéter, pour quelqu'un qui débarque, vous vous montrez bien agressif. Cela ferait plutôt penser que vous y êtes déjà venu (troller) sous un autre pseudo.

    Je vous invite à lire (ce que vous n'avez probablement pas fait) le document "Carbon Dioxide and Earth’s Future – Pursuing the Prudent Path" de Craig D. Idso et Sherwood B. Idso — et non Idso et al — et vous défie de me citer textuellement le passage où ils prétendraient que le travail de Ljungqvist contredit celui de Mann.

    Mann est cité uniquement aux pages 7, 8, 11 et dans les références
    Ljungqvist — et non Ljungquist, comme vous l'écrivez — est cité uniquement aux pages 9, 10 et 11 et dans les références

    En attendant, toutes vos critiques, c'est du vent.

    Fin de la discussion avec vous en ce qui me concerne.
    (….)

  26. AuchD (#29),
    Les 1000 dernières années sont incluses dans les 2000 dernières. Elles en font partie. Il est révélateur que ce ne soit qu’en 2008, des années après la commission de son forfait, que Mann – contraint et forcé par la révélation de ses magouilles et isolé par l’accumulation des travaux démontrant que ses conclusions sont erronées – se soit arrangé pour revenir à une plus juste proportion des choses.

    Donc Idso est bien dans le vrai en disant que Ljungquist 2010 contredit Mann.

    Vos pinaillages n’intéressent personne.

    Il est très révélateur que vous n’ayez que des futilités de ce niveau à opposer à cet article. Merci d’en avoir fait la démonstration.

  27. J’ai mis un commentaire sur le blog de Doug Hoffman pour lui signaler l’existence de cette traduction de son post.

    As you may know, a lot of French people have rather poor English reading skills 😉

    Therefore they cannot take full benefit out of your posts. I have made a french translation of this post, available at Skyfall blog at http://www.skyfall.fr/?p=752

    There is also a translation of your « The Case For Doing Nothing About Global Warming » available at http://www.skyfall.fr/?p=728

    I hope you will appreciate your ideas and talent to be spread a bit more than in English speaking countries.

    Many Thanks for what you do !

    PapyJako

    Sa réponse :

    Merci
    Thank you for taking the time to translate my blog posts into French. I hope that my ramblings are enjoyed in France and the other francophone countries.

    Note : « ramblings » est utilisé ici en autodérision pour « divagations » … Si vous voulez plussoyer … allez-y !

  28. « Les 1000 dernières années sont incluses dans les 2000 dernières. Elles en font partie. Il est révélateur que ce ne soit qu’en 2008, des années après la commission de son forfait, que Mann – contraint et forcé par la révélation de ses magouilles et isolé par l’accumulation des travaux démontrant que ses conclusions sont erronées – se soit arrangé pour revenir à une plus juste proportion des choses. »

    Non, ce n’est pas comme ça que ça c’est passé. Entre 1998 et 2008, des milliers de proxys supplémentaires ont été analysés et on pu préciser notre connaissance du climat passé. MBH98 se basait sur une centaine de proxy. Mann 2008, sur plus de 1000 !

    Du reste, l’abstract de l’article le souligne:

    http://www.pnas.org/content/105/36/13252.full

    « we reconstruct surface temperature at hemispheric and global scale for much of the last 2,000 years [b]using a greatly expanded set of proxy data [/b] for decadal-to-centennial climate changes, »

    Ensuite, l’étude MBH98, et son extension MBH99 contenait en effet une erreur… Mais quel est l’impact de cette erreur sur la reconstruction finale ? Quelle est la forme de la courbe si on corrige cet erreur ? Ou même mieux, quelle la forme de la courbe si on enlève les séries dendrochronologique à problème ? Vous avez l’air de bien connaître l’affaire, PapyJako, donc vous devriez pouvoir nous montrez ça.

    Pour l’instant, vous nous montrez une courbe, et vous dites qu’elle est frauduleuse. Mais celà ne constitue en rien une preuve: pour montrer qu’il y a eu une volonté délibérée de tromper le public, il faut montrer à quoi ressemblerait la courbe si Mann ne s’était pas « trompé ».

  29. Mais celà ne constitue en rien une preuve: pour montrer qu’il y a eu une volonté délibérée de tromper le public, il faut montrer à quoi ressemblerait la courbe si Mann ne s’était pas “trompé”.

    Vraiment marrant qu’après le rapport Wegman, McIntyre, et le tout récent Judith Curry et les commentaires qui vont avec, on trouve encore des « gardiens du temples  » qui essayent de sauver les meubles de Mann and Co, les proxys bidons etc…

    C’est foutu pour eux mais ils s’obstinent encore et encore..

    Le doute s’est installé, aussi bien sur la qualité et la pertinence de ces reconstructions que sur les motivations de leurs promoteurs.

    Voici donc ce que Mann et al auraient publié s’ils n’avaient pas « hide the decline » (source le blog de Judy Curry, repris par WUWT)
    http://wattsupwiththat.com/201…..%E2%80%9D/

    au lieu de la courbe bien connue qui restera dans les annales (du crime scientifique)

  30. AuchD (#35),
    Chaud
    Entre 1998 et 2008, des milliers de proxys supplémentaires ont été analysés et on pu préciser notre connaissance du climat passé. MBH98 se basait sur une centaine de proxy. Mann 2008, sur plus de 1000 !

    ————————————————–
    Je suis un peu paumé , c’est quoi au juste des proxy?

  31. Bob (#36),

    Vraiment marrant qu’après le rapport Wegman, McIntyre, et le tout récent Judith Curry et les commentaires qui vont avec, on trouve encore des “gardiens du temples ” qui essayent de sauver les meubles de Mann and Co, les proxys bidons etc…

    C’est foutu pour eux mais ils s’obstinent encore et encore..

    C’est précisément parce que c’est « foutu pour eux » qu’ils s’accrochent à leurs bobards, boniments, hypocrisies, tromperies …

    Ils ont inscrit tout leur projet de vie dans ces exagérations, contrevérités, impostures, falsifications …

    De quoi vont-ils vivre … après ?

  32. AuchD (#35),
    vous vous trompez de débat car vous n’aurez jamais de preuves des intentions de mann..les aurait il mise par écrit ou dite qu’il pourrait arguer, je l’ai dit ou écrit sans le penser……donc c’est une impasse…
    mais le seul fait de superposer deux courbes de températures issues de deux types de thermomètres différents et que toute la physique soit justement dans la différence suffit à douter des intentions ou plutôt suffit à être convaincu qu’il y a une intention préalable; au moment précis où le doute doit être invoqué, il est escamoté.
    dans cette foutue question, une bonne partie des problèmes vient à l’absence de données sur de longues périodes et l’utilisation des proxy….

    Il y a des magnétiseurs convaincus de leur pouvoir et il y en a d’autres qui sont des escrocs…ce n’est certainement pas en regardant leur passes que vous pourrez vous faire une opinion sur qui est honnête et qui ne l’est pas.

  33. Papyjako (#39),

    A ce stade,il faudrait instituer un examens d’entrée sur ce site:
    -Soutenez-vous les travaux et l’attitude de Man et de sa fine équipe?
    Sila réponse est oui, exclusion temporaire jusqu’à possible amendement.

    On ne va pas continuer à discuter de ces « conneries » non?

  34. OK ! Joletaxi. Oui, ça commence à bien faire.
    Mais c’est J. Curry qui a relancé l’affaire.

  35. « Voici donc ce que Mann et al auraient publié s’ils n’avaient pas “hide the decline” (source le blog de Judy Curry, repris par WUWT) »

    Je ne vois pas trop où vous voulez en venir: sur vos graphiques, la courbe de Mann est en bleu, la première montre sans la partie « instrumentale » de la courbe (clairement indiquée en rouge dans la courbe originale ci-dessus), et la 2e montre la courbe complétée par les données instrumentales, mais sans indication (ce n’est pas le cas de la courbe originale dont nous discutons, « pièce à conviction » amenée par PapyJako lui même: les données instrumentales sont clairement référencées comme telles).

    Où est la fraude ?

  36. joletaxi (#41),
    Faux clic; j’avais un copain Loic le ribault, qui a lancé la police scientifique, et qui disait la même chose concernant le droit de vote; tu peux imaginer que les discussions étaient animées

  37. AuchD #43

    Où est la fraude ?

    Elle est bien bonne !

    Pour vous mettre au courant et savoir « où est la fraude », je vous suggère de relire in extenso, les cinq billets (et les quelques milliers de commentaires) du site de Judy Curry sur ce sujet.
    Voila le lien du premier, les autres suivent :

    http://judithcurry.com/2011/02…..#more-2485

    Vous y trouverez toutes les explications nécessaires, les débats et même les deux images que j’ai postées plus haut.
    Je vous recommande aussi la lecture du texte de Jonathan JOnes, Prof à Oxford :

    « People have asked why mainstream scientists are keeping silent on these issues. As a scientist who has largely kept silent, at least in public, I have more sympathy for silence than most people here. It’s not for the obvious reason, that speaking out leads to immediate attacks, not just from Gavin and friends, but also from some of the more excitable commentators here. Far more importantly most scientists are reluctant to speak out on topics which are not their field. We tend to trust our colleagues, perhaps unreasonably so, and are also well aware that most scientific questions are considerably more complex than outsiders think, and that it is entirely possible that we have missed some subtle but critical point.

    However, « hide the decline » is an entirely different matter. This is not a complicated technical matter on which reasonable people can disagree: it is a straightforward and blatant breach of the fundamental principles of honesty and self-criticism that lie at the heart of all true science. The significance of the divergence problem is immediately obvious, and seeking to hide it is quite simply wrong. The recent public statements by supposed leaders of UK science, declaring that hiding the decline is standard scientific practice are on a par with declarations that black is white and up is down. I don’t know who they think they are speaking for, but they certainly aren’t speaking for me.

    I have watched Judy Curry with considerable interest since she first went public on her doubts about some aspects of climate science, an area where she is far more qualified than I am to have an opinion. Her latest post has clearly kicked up a remarkable furore, but she was right to make it. The decision to hide the decline, and the dogged refusal to admit that this was an error, has endangered the credibility of the whole of climate science. If the rot is not stopped then the credibility of the whole of science will eventually come into question.

    Judy’s decision to try to call a halt to this mess before it’s too late is brave and good. So please cut her some slack; she has more than enough problems to deal with at the moment.

    If you’re wondering who I am, then you can find me at the Physics Department at Oxford University.
    Feb 23, 2011 at 10:29 PM | Unregistered CommenterJonathan Jones

    source : son commentaire sur
    http://bishophill.squarespace……2#comments

  38. AuchD (#35),

    Non, ce n’est pas comme ça que ça c’est passé. Entre 1998 et 2008, des milliers de proxys supplémentaires ont été analysés et on pu préciser notre connaissance du climat passé. MBH98 se basait sur une centaine de proxy. Mann 2008, sur plus de 1000 !

    Non. Lisez l’article. Mann et al disent :

    We made use of a multiple proxy (“multiproxy”) database consisting of a diverse (1,209) set of annually (1,158) and decadally (51) resolved proxy series [see supporting information (SI) Table S1 and Dataset S1 for further details] including tree-ring, marine sediment, speleothem, lacustrine, ice core, coral, and historical documentary series. All 1,209 series were available back to at least A.D. 1800, 460 extend back to A.D. 1600, 177 back to A.D. 1400, 59 back to A.D. 1000, 36 back to A.D. 500, and 25 back to year “0” (i.e., 1 B.C.).

    Donc pour remonter à l’an 1000, 59 proxies, et pour l’an 0, 25. C’est ridicule de prétendre reconstruire une température moyenne globale ou hémispéhrique avec aussi peu d’indices, aussi mal répartis et aussi incertains. Rien que sur les mesures instrumentales modernes 1850-1940 (quotidiennes, thermomètres, relevés humains, plusieurs centaines ou milliers de stations), il y a des marges d’erreur de à +/- 0,4 K, donc presque 1 K d’amplitude. Alors une reconstruction de Tm globale avec 25 ou 59 troncs d’arbre dont la croissance est multifactorielle, dont la répartition spatiale est médiocre et qui divergent parfois notablement des T depuis 1960, cela ne vaut pas grand chose pour être poli. On fait encore attention à ce genre d’étude parce que l’AR3 a voulu enfumer le monde avec la courbe de hockey dans le résumé pour décideurs, et que le GIEC est obligé d’assumer le fardeau de sa propre manipulation, mais sinon c’est d’un intérêt scientifique totalement marginal. L’essentiel de ce qui se publie en paléo ce sont des études locales sur des proxies locaux. Et ces études montrent presque toutes des variations naturelles importantes dans les siècles passés.