Discussions sur l’effet de serre


L’effet de Serre atmosphérique engendre d’innombrables discussions sur son interprétation et son fonctionnement. Voici une page dédiée aux commentaires le concernant.

Un peu de lecture pour le comprendre :

Taking greenhouse warming seriously par Richard Lindzen

L’effet de serre atmosphérique : plus subtil qu’on ne le croit ! par Jean-Louis Dufresne

Comprendre l’effet de serre par P. de Larminat

Les commentaires seront lourdement modérés. Pas de hors-sujet et restons courtois.

Le fil de discussion précédent est archivé ici.

 


4 492 réponses à “Discussions sur l’effet de serre”

  1. jdrien (#1102),
    Je relève cette phrase :

    « C’est une raison supplémentaire pour condamner ces physiciens du cosmos qui, au lieu de brouiller les pistes, feraient mieux d’expliquer à leurs sœurs et frères humains ce qu’est la mesure physique et comment se comportent les puissances de dix au fur et à mesure qu’on en accroît l’exposant »

    .

    La mesure physique est (et devrait toujours) se référer à une réalité. Introduire le Gogol comme faisant parti d’un objet physique (et donc réel) en le dissociant des mathématiques des très grands nombre est une erreur fondamentale.
    Pour en revenir au traitement « scientifique » du climat, on est dans le même genre d’erreur avec les modèles.

  2. Hug (#1100),
    Oui, jusqu’au temps de planck (exclu) on est en terrain explorable avec nos outils éprouvés, mécanique quantique et relativité. Le ridicule c’est la floraison de théories les plus échevelées qui précèdent ce temps pour expliquer (!) ce qui pour nous est inaccessible (et probablement pour toujours)..
    L’ énergie et matière noires sont des mots posés sur ce que nous ne comprenons pas dans notre univers accessible. Quoi que j’ai vu récemment l’introduction de la masse négative qui résoudrait sans douleur le problème (comme l’antimatière introduite par Dirac).

  3. jdrien (#1102),

    Merci pour le lien.

    La commande ping http://www.lacosmo.com me donne la réponse suivante:
    « La requête Ping n’a pas pu trouver l’hôte http://www.lacosmo.com. Vérifiez le nom et essayez à nouveau ».

    https://www.isitdownrightnow.com/lacosmo.com m’a permis de vérifier l’état du serveur :
    DOWN Lacosmo.com is DOWN for everyone.
    It is not just you. The server is not responding…

    Cela peut n’être que passager, mais Christian Magnan a 77 ans…

    A tout hasard … j’ai téléchargé en 2010 l’entièreté de son site, comme il le proposait sur sa page d’accueil.

    Sa dernière conférence a été diffusée en direct le 21 mars 2018
    La validation de la théorie du Big Bang – Christian Magnan
    https://youtu.be/UGGirvV7VuA

    Si cela intéresse quelqu’un, je peux mettre ma copie de son site sur 1Fichier. L’archive ne pèse que 45 Mo.

  4. Voilà, j’ai mis la copie du site de Christan Magnan sur 1Fichier :
    https://1fichier.com/?yco7k4hjy85fvnz8xzvx
    C’est un fichier « Magnan-Lacosmo.exe ». Ne vous inquiétez pas de voir un exécutable, ce n’est qu’une archive 7-zip SFX, autrement dit une archive 7-zip autoextractible (qui contient son module de décompression).
    Vous la décompressez à l’endroit de votre choix. Le dossier Magan-Lasocmo créé occupera 60 Mo sur votre disque.
    Il n’y a que deux centaines de pages HTML et les dossiers annexes.
    J’ai crée, directement sous les dossiers, deux raccourcis vers l’index principal et la page sur l’année 2000.

    Bonne lecture.

  5. Cdt Michel e.r. (#1106),
    Le dossier Magan-Lasocmo créé occupera 60 Mo sur votre disque. Oups ! Le dossier Magan-Lacosmo créé occupera 60 Mo sur votre disque.

    Vous pouvez renommer le dossier et le déplacer à votre guise, mais vous ne pouvez pas modifier son contenu sans risque. Les fichiers HTML sont, en effet, liés à des sous-dossiers contenant les images et d’autres éléments nécessaires au bon affichage des pages.

  6. Merci des retours,

    Je ne savais pas si un .exe était utilisable sur Linux (dans passer par Wine). C’est un monde que je connais très mal.

    L’avantage d’utiliser une archive sfx (self-extractible) c’est de ne pas nécessiter de programme de décompression sur le système des destinataires.
    J’ai choisi la compression Ultra de 7-zip, parce que c’est une des plus performantes. La taille de l’archive compte, quand on est limité par une vitesse de téléchargement de 200 Ko/s sur 1Fichier si on n’est pas inscrit.
    Étant inscrit, moi, je télécharge à environ 3 Mo/s
    Avec mon abonnement Premium, je dispose de 2 To d’espace d’hébergement, avec une taille limite de fichier de 100 Go. Tout cela pour 15 €/an au lieu de 30 (en profitant des promotions régulières)

  7. acpp (#1111),
    Merci, c’est bon à savoir. Mais est-ce valable pour toutes les versions d’Ubuntu ? Je demande cela parce que j’ai une version Ubuntu 19.0 qui m’attend sur une clé USB. Qu’en est-il des autres distributions ? Et de Mac OSX ?
    Après 25 ans de travail sous Windows, j’aurais du mal à me faire à un tout autre système.

  8. Cdt Michel e.r. (#1112),
    avec le portable qui tourne seulement sur ubuntu 16.04 c’est le gestionnaire d’archives qui a ouvert le fichier exe,
    sur l’ordinateur fixe qui tourne en windows 7 ou ubuntu 16.04 j’ai du passer par wine pour extraire l’archive.

  9. Murps (#1113),
    Windows a bien plus que 25 ans.
    Quand j’ai acheté mon premier PC, en juin 1994, il était livré avec Windows for Workgroups 3.11.

    La première version fut la version 1.0, qui fut cependant retirée à cause d’une erreur. C’est donc la version 1.01 que l’on peut considérer comme première version. La date officielle de la naissance de Windows est le 20 novembre 1985.

    Wiki

  10. Murps (#1118),

    Eh oui, je suis tombé dans la potion informatique en octobre 1976. J’ai suivi des cours de Cobol, Algol, Fortran et Assembler IBM. J’ai écrit des programmes qui tournaient sur des ordinateurs mainframe Siemens 4004 et IBM 360, avant l’arrivée des TRS-80 de Tandy et autres ordinateurs individuels.

  11. Murps , faut faire quelque chose
    Bulletin de la MGEN
    https://www.mgen.fr/le-groupe-mgen/actualites-et-presse/nos-magazines/
    NOTRE PLANETE A SOIF

    C’est vrai que si vous tapez cela sur internet tous les tarés du RCA prétendent cela ; mais si vous tapez « inondations » c’est pareil
    En principe , on nous a appris que contrairement au CO2 dont la durée de vie dans l’atmosphère varie selon les estimations entre 5 et 100 ans , celle de la vapeur d’eau est estimée à 15 jours ; du coup on comprend pas bien ; mais finalement , si le niveau de la mer monte , ce n’est pas parce que les calottes fondent , mais parce que notre terre se déssèche
    smile

  12. the fritz (#1122), ça fait un moment que je ne cotise plus à cette mutuelle…
    Elle ne gère que ma sécu…

    Par contre j’ai vu des schémas et des expériences fausses dans les nouveaux bouquins de sciences du tronc commun de première. La partie « bilan radiatif » évidemment.

  13. Pour ceux qui ont peur de s’ennuyer ce week-end, un article passionnant (ou parfaitement barbant suivant le point de vue) de EIKE à propos des propriétés radiatives des GES, comment les mesurer, le résultat des mesures …
    Lien EIKE et traductions en français et en anglais (qui me semble plus facile à comprendre qu’en « français »).
    NB: Le traducteur Google « fonctionne » au moins chez moi, alors qu’il y a quelque temps il refusait de traduire les articles de EIKE.

  14. papijo (#1124),

    Traduction en français par DeepL Pro placée sur le site de mon ami Rocky (2001-2016) :
    Lien

    P.S. : J’ai encore droit à 17 traductions de documents entiers d’ici au 07 juillet inclus. Je ne demande pas mieux que de vous en faire profiter.
    Par documents entiers, j’entends des documents de plusieurs dizaines de pages, sinon la version gratuite de DeepL suffit

  15. rpf (#1127),
    Merci,
    C’est parti. Pdf2Docx a déjà converti le PDF en document m$ office docx.
    Je prépare le document en grand-breton avant de le soumettre à DeepL : supprimer tout ce qui coupe les paragraphes (sauts de ligne et fin de paragraphes inutiles, hauts et bas de page, etc.) et pose problème au traducteur.

    A suivre,

  16. Cdt Michel e.r. (#1126),

    Merci bcp.
    Ce que tu as traduit est le 5° volet du même sujet.
    Ce serait bien que nous ayons en français les 4 autres et notamment le 4° volet qui parle précisément du CO2.

  17. Cdt Michel e.r. (#1129), Chaleureusement merci pour ces traductions – vraiment très bonnes en plus ! – qui vont me permettre de comprendre un peu quelque chose dans ce fichu effet de serre… Mais mon intuition selon laquelle le GIEC dit n’importe quoi m’a l’air assez juste. yes

  18. rpf (#1130),
    Non , je n’ai jamais fait partie de la cavalerie, même si j’ai eu pendant quelques années 100 CV entre les jambes.(ma Kawasaki GPX 750 R, qui atteignait le 250 km/h).
    Lors des examens de sélection fin 1969, on m’avait proposé le Génie, mais je préférais le Service de santé comme tous les chimistes sortis de l’ULg à cette époque. Malheureusement on a supprimé en 1970 la catégorie COR techniciens qui se voyaient affectés à des labos au sein des unités médicales.

    Ce n’est pas la traduction qui prend du temps mais ce qui vient avant et après.
    Il est très important de veiller à soumettre à DeepL un document dont on a éliminé les coupures au sein des paragraphes.
    J’en ai fait l’expérience avec le document EIKE, que j’ai traduit avant celui-ci . Des parties restaient en allemand à cause de bêtes « retours à la ligne » oubliés lors du nettoyage préparatoire.

    Voici le timing de cette traduction :

    C:\Users\*****>dir C:\Users\*****\Downloads\CO2PAPER2017Revised*.*
    Le volume dans le lecteur C s'appelle Systeme
    Le numéro de série du volume est D4C6-21EE

    Répertoire de C:\Users\*****\Downloads

    30-06-19 06:18 5.108.143 CO2PAPER2017Revised.pdf
    30-06-19 06:23 1.949.328 CO2PAPER2017Revised.docx
    30-06-19 06:39 12.552 CO2PAPER2017Revised Ref.docx
    30-06-19 06:44 1.938.326 CO2PAPER2017Revised EN.docx
    30-06-19 07:08 1.946.622 CO2PAPER2017Revised FR.docx
    5 fichier(s) 10.954.971 octets

    La conversion du pdf en docx : 5′
    Préparation avant traduction : 21′
    Traduction par DeepL Pro : ~ 2′
    Vérification rapide de la traduction et rajout de la partie Références (non traduite) : 20′
    Envoi sur ma page personnelle (100 Mo attribués à vie par un des mes anciens FAI) : 2′
    Même pas une heure pour le tout.

    La seule erreur de traduction que j’ai corrigée, c’est un « moles » traduit en « taupes ».

    Les traductions ultérieures me seraient grandement facilitées si on me fournissait un doc .odt ou .doc(x), voire un PDF, dont l’anglais a déjà été vérifié et dont la mise en page a été simplifiée (pas de saut à la ligne inutiles, pas de saut de page, de saut de colonne).

    DeepL n’aime pas les mises en exposant et en indice. « un composant CO2 » avec le 2 en indice, donne le tout mis en indice en taille 8.5 dans un texte en taille 12. C’est corriger ce problème qui m’a pris le plus de temps en vérifiant la traduction.

    J’ai constaté que la taille d’un document à traduire ne peut pas dépasser 10 Mo et environ 1.5 million de caractères espaces compris.
    Si l’on me propose de traduire plusieurs documents de quelques dizaine de pages, je peux donc les regrouper en un seul, le faire traduire puis les séparer après. Cela ne comptera que pour une de mes vingt traductions mensuelles autorisées avec mon abonnement DeepL Starter+ (abonnement à 108 €/an, déjà payé, et valable jusqu’en mai 2020).

    JC (#1131),
    As-tu les liens vers les quatre autres volets ? Où puis-je les trouver ?

    Cordialement,
    Jean-Claude

  19. JC (#1135),

    La traduction des quatre parties est bien avancée. Les ayant regroupées dans un seul document docx, tout a été plutôt bien traduit en une fois.
    Pour les plus curieux, voilà où j’en suis :
    Lien (valide pour 20 téléchargement ou 7 jours).

  20. JC (#1137),
    Le travail de préparation a été assez facile. J’ai été étonné de comprendre le texte en allemand, alors que j’ai appris cette langue sur le tas, en regardant la TV allemande le soir quand je vivais en célibataire en Allemagne de 1988 à 1995. Le fait d’avoir été officiellement bilingue français-néerlandais y est pour quelque chose, même s’il y a aussi plus de vingt ans que je ne pratique plus cette langue.

    Après la traduction par DeepL, j’ai consacré beaucoup de temps à corriger des parties de texte mises en indice (chaque fois qu’il y avait un « CO2 » ou autre indice, plusieurs mots étaient mis en indice) et des images recouvraient souvent le texte.

    Maintenant que tout est lisible et aéré, je peux commencer des remplacements à la volée et comparer la traduction à l’original en allemand ou en anglais pour corriger les expressions bizarres (souvent marquées d’un [???] dans la version actuelle).

    Cela va encore me prendre du temps. Le document de 81 pages compte quelque 24 600 mots et 153 183 caractères.

  21. JC (#1139),
    Est-ce un défaut ?
    C’est peut-être une déformation professionnelle.
    Quand je commence quelque chose c’est pour le faire correctement, sinon ce n’est pas la peine.

  22. Cdt Michel e.r. (#1140),
    Non ce n’est pas un défaut, mais ça doit te demander un temps fou à faire toutes ces vérifications. Mais il est vrai que c’est plus agréable pour le lecteur quand le document est bien fait.

  23. rpf (#1143),

    Je suis tellement disponible que le document est déjà traduit.
    cool
    Il ne me reste plus qu’à y réinsérer une figure et vérifier la traduction.
    Ce qui m’a pris le plus de temps c’est de remettre sur une colonne le contenu de ce fucking PDF sur deux colonnes avec insertion de tableaux en plein milieu des pages, une horreur pour la lecture sur écran.

    Oh là, le soleil est déjà levé. Il est temps pour l’oiseau de nuit de se coucher.

  24. rpf (#1143), Cdt Michel e.r. (#1144),

    C’est traduit et envoyé sur mon site (dans le dossier /screen habituel) :
    http://perso.latribu.com/rocky…..ii_fr.docx

    L’horrible mise en page du document PDF original sur deux colonnes n’a pas été conservée, car elle pose trop de problèmes au traducteur.

    J’ai désossé ce PDF pour en faire un texte continu sur une seule colonne. Les tableaux de texte au milieu des pages n’ont pas été repris.

    Note : Si vous des problèmes avec les documents docx, il suffit de me demander par e-mail de vous les envoyer sous un autre format. (.odt, .doc, .rtf, .PDF, .hrml, …)

  25. Cdt Michel e.r. (#1145),
    Une citation du texte gracieusement traduit par CdT Michel:

    Contrairement à l’affirmation du GIEC selon laquelle il est « très probable » que l’élévation du niveau de la mer s’accélère, les marégraphes côtiers de la plus haute qualité du monde ne montrent aucun signe d’accélération depuis les années 1920.

    Désolé pour le pdf à 2 colonnes (c’est parfois le cas dans les publications scientifiques).
    Je peux lire la plupart des formats, docx compris. Le hrml est probablement du html?

    L’oiseau de jour remercie vivement l’oiseau de nuit pour son travail.
    L’oiseau de jour connait d’autres textes utiles à traduire, mais ne veut pas abuser de l’amabilité de l’oiseau de nuit : l’oiseau de nuit a déjà été très chouette !

    Encore merci Cdt !

  26. JC (#1137),

    Voilà la version (presque) définitive de la traduction des quatre communications parues sur EIKE
    Lien

    Je pourrais encore remplacer les images avec texte en allemand par celles récupérées des PDF en anglais, mais cela n’est pas le plus important.

    Si je la corrige encore, le lien restera valide tant qu’il y aura de la place sur ma page perso. Je n’y dispose en effet que de 100 Mo, mais à vie.
    Ce ne sera plus nécessairement vrai si je dois héberger des fichiers sur 1Fichier, où j’ai 2 To disponibles.

    Bonne lecture,
    jcl.michel

  27. Dans le petit livre « à l’ombre des crises anciennes », Bruno David écrit :
    « Il est désormais admis que la limite souhaitable pour l’équilibre de la biosphère actuelle serait de l’ordre de 600 ppm (de CO2) ».

    Il n’en dit pas plus.
    Vous comprenez ce qu’il veut dire ?
    D’où vient cette donnée ?