-
A PROPOS DE LA SORTIE DU PETIT AGE GLACIAIRE
Un grand merci à scaletrans pour cette excellente traduction de l'article de Syun-Ichi Akasofu "On the recovery from the Little Ice Age", version originale en libre accès ici International Arctic Research Center, University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, USA; sakasofu@iarc.uaf.edu Received 28 July 2010; revised 30 August 2010; accepted 3 September 2010. • • • • •…
-
Et si on ne faisait rien au sujet du réchauffement climatique ?
Traduction, par jmr et PapyJako, de l'article de Doug L. Hoffman "The Case For Doing Nothing About Global Warming" • • • • • Année après année, des "experts " en changement climatique qui prédisaient toutes formes de désastres découlant du réchauffement climatique anthropique ont sermonné le public. Les glaciers du Groenland et de…
-
Le Jour de la Terre, hier et aujourd’hui /2.
Voici la fin de la traduction de Marot de cet article paru en 2000 . Lien vers la première partie là et vers l'original ici. • • • • • Arguments synthétiques • • • • • Lors du Jour de la Terre de 1970, de nombreux Américains craignaient d’être tués par les produits chimiques…
-
Le Jour de la Terre, hier et aujourd’hui /1.
Voici la traduction de Marot d'un article paru en 2000 . Lien vers l'original ici. NB : l’auteur emploie fréquemment le néologisme doomster de doom : ruine, catastrophe, mort et -ster tiré de gangster, bankster, les gens qui…Il a été rendu en français par catastrophiste. • • • • • L'avenir de la planète n'a jamais…
-
La neige ?… cette chose du passé !… Signé : « Les modèles », mars 2000 – PapyJako
Une succession, en Europe, d’hivers doux il y a quelques années avait été largement surexploitée par les tenants de l’alarmisme climatique. Certains, s’appuyant sur les modèles interprétés par des scientifiques, et étaient allés jusqu’à prédire la disparition de la neige qui était devenue, disaient-ils « Une chose du passé ». Il semble de bonne guerre de rappeler…
-
Comment se faire virer de sa ferme en Australie de l’Ouest.
D'après un post paru sur WUWT, traduit par PapyJako ou les joies des règlementations environnementales … Mais aussi un éclairage sur le rôle dévolu aux associations de protection de l'environnement dans certains cas. (NB : en Europe, une telle exploitation serait soumise à la règlementation sur les installations classées ….et il y a à parier…
-
Un trou dans la théorie de la perte d’ozone stratosphérique.
Débat sur les mécanismes chimiques à l'origine des pertes de la couche d'ozone … Merci à Marot pour la traduction. • • • • • Alors que l'on célèbre les 20 ans du protocole de Montréal sur la protection de la couche d'ozone, la revue Nature a eu connaissance de données expérimentales qui menacent de…
-
Le sixième pouvoir.
Par Araucan. • • • • • L'interview de James Hansen de passage à Paris, publiée dans TerraEco.net le 12 mai, conclut ainsi : "Aujourd’hui, les gouvernements sont principalement influencés par les lobbys. La démocratie n’a pas fonctionné comme elle le devrait. Le principe « un homme, un vote » n’est plus valable quand l’argent a tant…
-
Faut-il recycler les panneaux solaires ?
Tiens, tiens, les règles communes qui ne seraient pas valables pour les panneaux photovoltaïques … ? L'environnement, ce n'est jamais simple surtout lorsque la concurrence s'en mêle !(NB : les plus grands producteurs de panneaux sont en Chine, désormais). • • • • • Les fabricants de panneaux solaires se battent pour être exclus de…
-
La religion de la catastrophe
(Article paru dans le Monde, le 27 mars dernier) • • • • Henri Atlan Devant la quasi-unanimité de la classe politique sur le climat, voilà que le Front national embouche les trompettes de la contestation du consensus, déjà existante mais encore très minoritaire à droite comme à gauche. Mais ce n'est pas parce que…