Un journal, un site web, un livre peut raconter n'importe quoi. Tout le monde sait et ce n'est pas une nouvelle. Mais il peut aussi délibérément changer l'information sans qu'on le sache et il faut alors remonter à la source pour retrouver la modification qui change le sens. Deux exemples ci-dessous avec des traductions.
@@@@@@
Voici un article sur l'enseignement du RCA aux USA que j'ai pêché là.
Voici la réaction de Marot, parti à la recherche de l'original, sur la traduction :
Les traductions, oubli et additions de mots qui “arrangent” :
Mot “oublié” le conseil est “élu”, pffft disparu
“balanced” fashion devient en restant “mesurés”
Les “school administrators” administrateurs élus deviennent “le chef d’établissement”.
La seule citation du créationnisme dans A la différence des enseignants de biologie, qui, depuis plus d’un siècle, sont les principales cibles des attaques sur l’évolution et le créationnisme est une invention.
L’original ne contient RIEN là dessus.
La version en français est caviardée en plus comme en moins
Des § entiers sont en français et inconnus dans la version originale.
Des § entiers sont dans la version originale et inconnus en français.
Ce § a été supprimé dans leCouriier international.
5) Le financement de l’institut Heartland par Exxon Mobil de $676,500 en neuf ans, de 1998 à 2006, est inconnu dans la version originale.
D’après l’auteur de l’article original ce sont les écolos qui sont financés par des lobbies.
D’après le “traducteur” du CI, ce sont les autres!
Bref , rien à voir !
Voici l’original :
The discovery of global warming filled a gap in the canon. That is why environmentalists attach so much importance to the assertion not just that the world is warming up, which is plainly true, but that this warming is our fault, which is less plainly true…….Most environmental initiatives that have been implemented – phasing out fluorocarbons, renewable energy and emissions trading – have significant commercial lobbies behind them.
La “traduction” /interprétation/cherry-picking du journaleux du CI dit strictement l’opposé et rajoute un commentaire partisan ! :
“Derrière cette inquiétude, l’économiste décèle l’empreinte du mythe religieux de l’Apocalypse. “C’est pourquoi les écologistes attachent autant d’importance à l’idée que non seulement le monde se réchauffe, ce qui est vrai, mais surtout que ce serait de notre faute, ce qui est discutable.” Une discussion que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a pourtant officiellement tranché en liant bel et bien réchauffement climatique et activité humaine. Les seuls scientifiques encore détracteurs de cette thèse sont presque tous liés à des entreprises ou à des lobbies qui ont intérêt à nier ce fait.”
J’ai écrit une bafouille indignée comme on dit de nos jours, à la rédaction du CI avec copie à l’auteur de l’article du FT (qui m’a
répondu que c’était “shocking “).
J’attends encore la réponse du Courrier ….et je ne le lis plus.
@@@@@@
3 321 réponses à “Flagrants délires de médias qui trompent”
joletaxi (#1600),
Eh oui, à croire qu’on ne meurt plus que de la covid-19.
Âge médian des décès attribués à la covid ~84 ans, soit plus que l’espérance de vie.
Comme disait un médecin, dont j’ai oublié le nom, des personnes « trop âgées pour vivre ».
Personnellement, à 75 ans, la covid ne me fait même pas peur. La grippe, je ne sais plus ce que c’est. Je n’ai plus eu de vraie fièvre depuis 1982.
Depuis 1996, fin de ma carrière militaire, je n’ai plus de médecin traitant.
Ayant chopé en 2013 la maladie de Waldenström, je suis suivi par un hématologue qui me voit tous les trois mois. Il me trouve en bonne santé et ne me conseille pas le vaccin anti-grippe.
C’est pour les journalistes grecs, mais le français sont tout pareils !
http://blogyy.net/wp-content/u…..12/H5.jpeg
https://www.lefigaro.fr/faits-divers/la-france-a-t-elle-accueilli-son-premier-refugie-climatique-20210108
Encore un bel exemple d’amalgame pollution/climat.
Les commentaires sont plus plaisants à lire que l’article.
Hug (#1603), Reste à trouver les 199.999.999 autres réfugiés climatiques de la folle du Poitou.
Le Figaro s’enfonce de plus en plus dans le délire collectiviste des khmers verts. Journal de droite? Ah bon?
Marco40 (#1604),
Disons de droiche plutôt.
scaletrans (#1605),
Pas mal !
Je suppose qu’il faut comprendre ‘droiche’, comme une contraction comme « mougeons » © H16
Il est de plus en plus difficile de voir de quel bord est un journal mainstream. Ils sont (presque) tous d’une « droiche verdâtre ».
scaletrans (#1605), Cdt e.r. Michel (#1606), Ils font exactement la même faute que dans les années 70-80 : chercher un assentiment moral auprès de dogmatiques qui les exècrent et les ridiculisent. Bref, ils préfèrent avoir tord avec Gréta que raison avec Benoît.
Marco40 (#1607), Vous connaissant, je m’étonne que vous fassiez cette faute commune :
avoir tort. « la tortue et la morue 😉 ». tord est la 3 p.s. indicatif présent du verbe tordre.
Autres fautes très courantes :
sensé (qui a du sens) au lieu de censé (supposé)
entre autre au lieu de entre autres (parce qu’il faut forcément plusieurs choses pour pouvoir être entre)
s’entre-tuer conjugué au singulier, n’a de sens qu’avec le pronom indéfini « on ». Etc.
Le vérificateur d’orthographe n’est pas infaillible, parce qu’il ne souligne que les mots qu’il ne connaît pas.
Se méfier tout particulièrement du correcteur orthographique sur les smartphones.
Cdt e.r. Michel (#1608), il y a aussi la saisie automatique des smartphones qui réserve parfois des surprises pittoresques, en particulier en modifiant des mots exacts pour les remplacer par des trucs rigolos…

Cdt e.r. Michel (#1608), vous avez raison : entre midi et deux (et maintenant ) j’écris avec mon smartphone.
Facilité du correcteur, grosse galère à utiliser le clavier (1 lettre sur 2 ou 3, je dois retaper). Et je suis loin d’être irréprochable (désolé Laure Tograff!)….
J’avais laissé le 4 janvier 2021 un message sur le site de Benoit Rittaud qui disait :
« Concernant les prédictions de James Hansen faites en 1988 à partir des équations du forçage radiatif encore utilisées à l’heure actuelle, elles se sont avérer (sic) erronées. Ces prédictions allaient jusqu’en 2019, ça tombe bien, nous avons maintenant du recul :
Graphique ci-dessous : En rouge les T° réellement enregistrées, en noir les 3 prédictions de Hansen : Le scénario A suppose que les taux de croissance des émissions de gaz à effet de serre typiques des années 1970 et 1980 se poursuivront indéfiniment. Le Scenario B a des taux de croissance décroissants pour les gaz à effet de serre . Le scénario C réduit radicalement la croissance des gaz à l’état de trace entre 1990 et 2000 de sorte que le forçage radiatif cesse après 2000.
https://ibb.co/Tv69vcS
Nous observons que les températures réelles suivent le scénario C où les émission des gaz à effet de serre se seraient terminées depuis l’an 2000 ! Or nos émissions n’ont pas cessé, ainsi la prédiction est fausse et le forçage radiatif tel qu’il est calculé est erroné ! »
Le tétard mouillé m’a fait l’honneur de me critiquer sur son site en disant :
« On passera sur le fait que le graphique du sieur aztoros n’est ni sourcé ni légendé, ce qui est une habitude chez « ces gens-là » ; on passera également sur le fait que ce lecteur inculte mélange prédictions et projections, ce qui prouve qu’il ne connait rien au sujet ; cependant on remarquera qu’en ajoutant l’année 2020 qui est à peu près au même niveau que 2016 on est plus proche du scénario intermédiaire B que du scénario C ! A noter que je ne conteste pas la courbe rouge qui semble représenter à peu près la même chose que ce que je relatais fin 2016 dans Les projections de James Hansen actualisées. «
Sur la source de « mon » graph : ben il s’agit tout simplement du graph fait par James Hansen lui-même dans sa publication originale. ce qui prouve que le tétard mouillé ne sait pas lire et ne connait pas ses classiques. c’est donc lui l’inculte !
Sur le fait que la courbe actuelle des T° (rajoutée en rouge sur le graph original de hansen) est plus proche du scénario B : cela ne change pas ma conclusion puisque le scénario B prendrait, selon le modèle de Hansen, des taux de croissance décroissants pour les gaz à effet de serre, ce qui n’est pas du tout le cas actuellement.
Donc si l’on considère que la T° actuelle du globe suit le scénario C ou bien le scénario B (selon le tétard mouillé), cela ne change rien quant à la conclusion finale : le forçage radiatif calculé par Hansen avec un taux de CO2 croissant est faux !
Mon analyse est donc toujours bonne malgré la remarque du Tétard mouillé sur son site qui n’est arrivé a aucune contradiction à part faire le malin avec du vide !
JC (#1611),
Il y a quelque chose qui ne colle pas dans votre histoire.
Hansen donne des températures en fonction de la concentration en CO2. Il a mal estimé les températures.
Pourquoi dites-vous que Hansen a mal estimé le forçage radiatif ?
Qu’est-ce que ce forçage radiatif pour vous ?
Ne vouliez-vous pas parler de la sensibilité climatique ?
La sensibilité climatique a un sens physique et on peut donc, en théorie, juger les prédictions qui la concerne.
Le forçage radiatif n’existe pas. On ne peut pas mal estimer quelque chose qui n’existe pas.
phi (#1612),
Oui Hansen a mal estimé les T° d’après le forçage par le CO2 selon « la théorie ».
On peut effectuer tous les calculs que l’on veut, rien n’est vérifiable.
Les grandeurs mesurées sont tellement moyennées qu’on leur fait dire ce que l’on veut.
La physique du forçage n’est même pas reproductible en labo, elle ne repose sur rien.
L’ensemble n’a pas plus de valeur que des dessins cabalistiques tracés sur le sable ; cela s’effacera à la prochaine marée.
Murps (#1614),
Oui mais au moins vérifier que les prédictions de Hansen étaient surévaluées donc fausses.
JC (#1615), tout à fait…

cela concerne vous vous en doutiez Donald
https://www.lefigaro.fr/culture/le-musee-grevin-se-debarrasse-de-la-statue-de-donald-trump-20210119
Un grand moment de manipulation de Greta et ses kamarads
Spécial dédicace pour eaupachère!
A diffuser laaaargement
Edifiant : https://journal.lu/fr/exclusif-zero-le-film-arte-desavoue-par-sa-propre-realisatrice
A regarder la semaine prochaine en connaissance de cause, pour comparer avec la version originale de la réalisatrice qui sera accessible sur youtube. Ca devrait être instructif.
Hug (#1619), j’ai vu pousser la centrale de Cattenom quand j’étais ado. On voyait à des kilomètres les aéroréfrigérants s’élever progressivement.
A l’époque, de nombreuses manifestations avaient lieu, les verts locaux rameutaient par bus tous leurs collègues des pays voisins, Luxembourg, Allemagne, Belgique, Pays-Bas… Mon père avait alors un poste à responsabilités et nous rapportait les différents anecdotes liées aux débordements, comme ces mots hurlés par les manifestants avec des accents inspirés et dramatiques : « Hiroshima ! Hiroshima ! ».
Des affiches partout : « Atomkraft ? Nein Danke ! » avec un petit soleil souriant ou encore « Le nucléaire créera des emplois » avec un type clouant des milliers de cercueils.
Mon professeur de technologie nous avait parlé du danger que représentait la construction de cette centrale. Mes camarades de classe m’expliquaient qu’une centrale qui explose ca faisait comme une bombe atomique. Je pense qu’il existe actuellement encore des demeurés pour en être convaincus.
A l’époque, j’étais déjà méfiant devant ces exagérations. Plus tard, lorsque j’ai étudié les sciences et appris en détail le fonctionnement d’un réacteur, j’ai réalisé la gigantesque escroquerie de cette politique antinucléaire.

Les abrutis qui manifestaient sont maintenant ministres.
Murps (#1620),
La responsabilité d’ONG comme Greenpeace est énorme. Pour un écolo, comme Patrick Moore (l’un des cinq fondateurs) qui est revenu à la raison, sans doute parce qu’il a reçu une formation scientifique, combien ont continué à s’enfoncer en faisant fi de leur conscience, soit par idéologie, soit par intérêt, ou les deux à la fois.
scaletrans (#1621),
Des Patrick Moore il y en a plein , non seulement à la tête d’ONG, mais à des postes importants dans les gouvernements et pourquoi pas à la tête de l’état , et pire encore
à la présidence de groupes industriels
Murps (#1620),
J’ai également vu « pousser » la centrale de Cattenom. C’est même là que j’ai appris à jouer au tennis. Dans l’enceinte de la centrale, il y avait une salle de sport que des entraîneurs de la région utilisaient parfois pour des cours de sport. Il y avait un terrain couvert multisport (pas très grand), mais les sanitaires étaient gigantesques. Un des responsables expliqua à mes parents : en cas de problèmes, on peut facilement loger une companie de CRS à dormir dans la salle de sport. Mais il faut évidement des sanitaires en rapport avec le nombre de personnes, d’où la taille inhabituelle de ceux-ci. La salle de sport, une manière de ne pas éveiller les soupçons des opposants, tout en donnant une image sociale.
Murps (#1620),
Je me rappelle également, à propos de Cattenom, de mon étonnement lorsque le référendum régional approuva la construction de la centrale. Avec toute l’opposition médiatique qu’il y avait eu, il semblait certain que le « non » allait être majoritaire.
Ce n’est que des années plus tard, que j’ai découvert que d’une part la plupart des entrepreneurs BTP de la région avaient reçu des contrats pour la construction (et les ouvriers étaient tous contents d’avoir du boulot) et d’autre part toutes les petites communes environnantes ont pu se construire de jolies salles communales, piscines, équipements collectifs grâce aux subventions de la centrale. L’affaire avait été bien organisée.
Maintenant comme vous le dites, dans ce cas là, pour de bonnes raisons.
Demokratia (#1624),
N’oubliez pas le référendum sur la construction de l’aéroport de Notre Dame des landes, perdu par les opposants ! On notera que les média et les politiques s’en détourneront aussi sec (« Ce n’est qu’une consultation… »).
Comme je l’ai déjà fait remarqué : les élus écolos ne sont pas là où il y a un problème écologique.
Cela rejoint la même discussion sur un autre fil avec le bobo qui n’aime pas l’auto: la Raison proclamée ou même justifiée (avec un grand R), l’électeur local s’en fiche ! C’est son premier problème ou son premier désagrément qui le fait voter.
Murps (#1620),
Ils continuent surtout à être sur-représentés dans les débats sur la sûreté nucléaire, comme hier soir sur LCP: https://lcp.fr/programmes/debatdoc/surete-nucleaire-peut-on-etre-rassure-62878
Dans le débat à partir de 55′ (les 55 premières minutes concernant Tchernobyl sont à zapper), il y a 3 personnes autour de l’animateur: un brave député du centre-droit pour le camp pro-nucléaire seul contre deux anti-nuke, un gars de l’association Négawatt et un journaleux avec des arguments du type « avec le réchauffement climatique, il va y avoir des évènements qui n’auront pas été prévus et qui feront naitre des incidents au mieux et des accidents au pire » .
Quand est-ce que des media payés par nos impôts et censés être neutres vont-ils enfin proposer des débats équilibrés sur ce sujet ?
Hug (#1626),
Quand ? JAMAIS ! C’est bien pour cela qu’ils sont payés par le gouvernement.
Un des vice de notre « démocratie » : L’état ne cesse de « dialoguer » avec « les partenaires sociaux » dans l’élaboration des lois et politiques publiques. Qui sont ces partenaires sociaux ? Les syndicats, financés par un prélèvement obligatoire sur les salariés (donc financés par la force publique et dépendants d’elle), la sécu et les organsimes de santé financés par des prélèvements obligatoire sur les salaires (donc financé par la force publique et dépendants d’elle), tous les organismes sociaux (genre HLM, Pôle Emploi, une partie des caisses de retraites….) financés par l’état et dépendant de lui, les associations dont nombre sont financés partiellement (parfois beaucoup) par l’état et dependant donc de lui. Donc en fait, l’état discute avec lui-même. Ce qui renforce le fait que l’on n’est plus dans une démocratie.
Une des première règle de bonne gestion de la démocratie serait que toute entité financée, même partiellement, par l’état ou une obligation législative/règlementaire, soit interdite de participer à n’importe quel débat ou consultation par l’état.
Evidement, il n’y aurait plus grand monde pour discuter……
MAUVAIS JOURNALISME SCIENTIFIQUE PROPAGANDE CLIMATIQUE
La cabale de propagande climatique
Si vous avez récemment lu un journal, un magazine populaire, une revue scientifique ou regardé un grand média télévisé, vous avez probablement vu un article après l’autre concernant la crise climatique ou l’urgence climatique. Histoire après histoire, couvrant la médecine, la météo, l’écologie, la biologie, la psychologie, l’émigration, les conflits internationaux et les soins pour animaux de compagnie, tous convergent sur le seul scénario selon lequel il y a une crise climatique terriblement dangereuse et toujours présente, affectant tous les aspects de l’homme. existence.
D’où tout cela vient-il? L’une des principales sources est Covering Climate Now , https://coveringclimatenow.org/ qui se caractérise ainsi:
La suite https://wattsupwiththat.com/2021/05/04/the-climate-propaganda-cabal/
À quel point la couverture est-elle promue par CCNow? Voici leur liste de «bonnes pratiques» : https://coveringclimatenow.org/resource/climate-reporting-best-practices/
https://wattsupwiththat.com/2021/05/04/the-climate-propaganda-cabal/
Daniel (#1629),
Un parfait manuel pratique de cancel culture avec invocation de la science à tous les étages, mais dont le point 10 est terriblement révélateur. The science is settled, the debate is over, and all these sort of things. Qu’importe alors que des scientifiques de haute renommée, parmi ceux qui osent s’exprimer malgré les risques, apportent des preuves imparables sur le caractère naturel des variations climatiques ? Rendre le débat scientifique impossible, tout au moins dans les médias de Grand Chemin (© Slobodan Despot), voilà toute leur politique. Ce qu’il craignent le plus, c’est qu’on les mette publiquement en demeure de prouver que 0,04% de l’atmosphère puisse avoir un effet mesurable sur le climat.
scaletrans (#1630), quand on prend un peu, juste un peu, de recul, on réalise à quel point le combat des activistes du climat a pris une dimension religieuse. Comment peut-on en arriver à suggérer de telles inepties ?
Fort heureusement il doit exister des journaleux dont le premier mouvement doit être de mettre au panier ce torchon en dix points.
Murps (#1631),
Je vous trouve bien optimiste sur l’esprit critique de la gent journalistique.
Murps (#1631), scaletrans (#1630),
Un peu de réelle argumentation basée sur du factuel, serait ce trop vous demander ?
scaletrans (#1632), quelques articles critiques sont parfois sortis de média mainstream.
Il existe donc des journalistes qui…
Transformer l’opinion en fait scientifique
La Cabale de Propagande Climatique, qui se fait appeler Covering Climate Now (CCNow), est une organisation incroyablement, effrayante et efficace qui inonde les médias imprimés et en ligne d’ un seul message : «L’urgence climatique est là. Pour préserver une planète vivable, l’humanité doit agir immédiatement. Ne pas réduire la quantité de dioxyde de carbone dans l’atmosphère rendra la chaleur extraordinaire, les tempêtes, les incendies de forêt et la fonte des glaces de la routine 2020 et pourrait « rendre une partie importante de la Terre inhabitable ». »
Tout être humain modérément éduqué et instruit, et tout être humain possédant ne serait-ce qu’un minimum de bon sens, sait que ce message est intrinsèquement faux – mais à cause du barrage constant de messages répétant le mème à l’infini, partout où ils regardent, beaucoup de gens ont ont commencé à penser, malgré leurs instincts et leur intellect, que cela pourrait être vrai .
C’est ainsi que la propagande est censée fonctionner – et elle fonctionne. Richard Alan Nelson, dans son livre A Chronology and Glossary of Propaganda in the United States , fournit une définition du terme: «La propagande est définie de manière neutre comme une forme systématique de persuasion délibérée qui tente d’influencer les émotions, les attitudes, les opinions et les actions. des publics cibles déterminés à des fins idéologiques, politiques ou commerciales grâce à la transmission contrôlée de messages unilatéraux (qui peuvent ou non être factuels) via les canaux médiatiques de masse et directs. »
La suite sur https://wattsupwiththat.com/2021/05/05/turning-opinion-into-science-fact/
Daniel (#1635),
Ce n’est pas nouveau. Il y a plein de certitudes scientifiquement établies et enseignées qui en fait sont fausses au moins partiellement.
Les média sont des faiseurs d’opinion.
Je fais la différence entre les certitudes qui découlent d’un manque de savoir et celles qui découlent d’une volonté délibérée de tromper. Le premier cas est un paralogisme et le second un sophisme. Force est de reconnaître que cette dernière catégorie est en augmentation.
Daniel (#1629),
Logorrhée indigeste et sectaire, donc peu exportable
Anecdote (#1637), excellente synthèse.
Quelqu’un peut m’expliquer ?
https://www.20minutes.fr/sciences/3005155-20210325-photonique-comment-pourquoi-lumiere-invite-nouvelles-technologies
fritz (#1639),
C’est du eauchere peut-être ?
papijo (#1640),

L’avantage de la fibre, c’est la bande passante et la plus faible atténuation/distance; sinon, les vitesses sont correctes, c’est le rapport qui est faux, sans doute un journaliste mal réveillé ( ou inculte?)
jdrien (#1643),
Est ce que le rapport qui est faux serait en rapport avec celui entre la masse de l’électron et celui du photon ?
jdrien (#1643), sans doute un journaliste mal réveillé ( ou inculte?)
C’est un quasi copié-collé de l’article du site TheConversation, dont l’auteur est « Professeur, Université Sorbonne Paris Nord ». Je pense qu’une phrase a disparue et qu’il devait penser à la différence de débit qu’on a avec l’ADSL comparée à la fibre optique (1Mbits au plus bas pour l’un contre 10Gbits pour l’autre avec Free, soit bingo ! un rapport de 1 à 10 000 ).
fritz (#1644), même pas, les électrons dans un fil conducteur se déplacent de quelques dizaines de cm/heure
papijo (#1640),
je n’y connais rien sur le sujet donc je la ferme.
eauchere (#1647),
Fâché eauchere ? Marre du bac à sable ?
Au fait, vous avez deviné pourquoi il est important de savoir ce qui cause la baisse de température lors d’une détente ? … c’est tout simplement qu’il s’agit de la méthode qui permet de calculer la baisse de température: l’énergie perdue par le travail exercé « par la bulle » est égal à l’énergie perdue par la bulle ! Donc par exemple pas de travail (Joule-Gay-Lussac), pas de baisse de température (si gaz parfait) ! C’était pourtant pas compliqué.
papijo (#1648),
Juste une petite précision : c’est le travail nécessaire pour vaincre la gravité qui est pris au détriment de l’énergie cinétique des molécules gazeuses et donc: refroidissement !
C’est indispensable. Une détente horizontale ne refroidit pas dans le cas d’un gaz parfait.
Voir la détente de joule-kelvin.
https://youtu.be/K7AhtreoYF8
Bernnard (#1649),
Non, vous n’avez pas compris ! Si c’était la gravité, l’eau qui s’enfonce au fond des océans se réchaufferait (l’air sec ayant un Cp environ 4.18 fois plus faible que l’eau liquide, donc avec un gradient d’environ 2,3 °/km) !
De la même manière, quand vous comprimez de l’air dans votre pompe à vélo (ou dans votre moteur de voiture), il s’échauffe. Si au contraire vous le détendez en exerçant une résistance, il va se refroidir. Si vous pouviez déplacer le piston de votre pompe ou de votre moteur très vite (au-delà de la vitesse du son, créant ainsi une zone de vide), l’air n’aurait pas de résistance à vaincre et resterait à la même température !