Un journal, un site web, un livre peut raconter n'importe quoi. Tout le monde sait et ce n'est pas une nouvelle. Mais il peut aussi délibérément changer l'information sans qu'on le sache et il faut alors remonter à la source pour retrouver la modification qui change le sens. Deux exemples ci-dessous avec des traductions.
@@@@@@
Voici un article sur l'enseignement du RCA aux USA que j'ai pêché là.
Voici la réaction de Marot, parti à la recherche de l'original, sur la traduction :
Les traductions, oubli et additions de mots qui “arrangent” :
Mot “oublié” le conseil est “élu”, pffft disparu
“balanced” fashion devient en restant “mesurés”
Les “school administrators” administrateurs élus deviennent “le chef d’établissement”.
La seule citation du créationnisme dans A la différence des enseignants de biologie, qui, depuis plus d’un siècle, sont les principales cibles des attaques sur l’évolution et le créationnisme est une invention.
L’original ne contient RIEN là dessus.
La version en français est caviardée en plus comme en moins
Des § entiers sont en français et inconnus dans la version originale.
Des § entiers sont dans la version originale et inconnus en français.
Ce § a été supprimé dans leCouriier international.
5) Le financement de l’institut Heartland par Exxon Mobil de $676,500 en neuf ans, de 1998 à 2006, est inconnu dans la version originale.
D’après l’auteur de l’article original ce sont les écolos qui sont financés par des lobbies.
D’après le “traducteur” du CI, ce sont les autres!
Bref , rien à voir !
Voici l’original :
The discovery of global warming filled a gap in the canon. That is why environmentalists attach so much importance to the assertion not just that the world is warming up, which is plainly true, but that this warming is our fault, which is less plainly true…….Most environmental initiatives that have been implemented – phasing out fluorocarbons, renewable energy and emissions trading – have significant commercial lobbies behind them.
La “traduction” /interprétation/cherry-picking du journaleux du CI dit strictement l’opposé et rajoute un commentaire partisan ! :
“Derrière cette inquiétude, l’économiste décèle l’empreinte du mythe religieux de l’Apocalypse. “C’est pourquoi les écologistes attachent autant d’importance à l’idée que non seulement le monde se réchauffe, ce qui est vrai, mais surtout que ce serait de notre faute, ce qui est discutable.” Une discussion que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a pourtant officiellement tranché en liant bel et bien réchauffement climatique et activité humaine. Les seuls scientifiques encore détracteurs de cette thèse sont presque tous liés à des entreprises ou à des lobbies qui ont intérêt à nier ce fait.”
J’ai écrit une bafouille indignée comme on dit de nos jours, à la rédaction du CI avec copie à l’auteur de l’article du FT (qui m’a
répondu que c’était “shocking “).
J’attends encore la réponse du Courrier ….et je ne le lis plus.
@@@@@@
3 321 réponses à “Flagrants délires de médias qui trompent”
fritz (#2000),
En effet, l’avenir ne parait pas radieux.
J’ai retrouvé dans mes notes l’émission de Sud Radio avec André Bercoff et François de Closets (88 ans).
François de Closets – « Notre génération, les boomers, a assassiné l’avenir ! » (50:13)
Avec François de Closets, journaliste et essayiste, auteur de « La parenthèse Boomers » aux éditions Fayard.
N.B. : Ce livre est disponible sur Z-Library (mieux que Bookys).
Coup de chaud sur plusieurs départements.
Apparemment nous faisons partie ici des gens qui « n’impriment pas ».
Il faut comprendre que beaucoup d’autres français, comme nous, « n’impriment pas » non plus.
https://www.midilibre.fr/2022/06/15/canicule-la-france-va-cramer-ca-nimprime-pas-le-coup-de-gueule-de-marc-hay-presentateur-meteo-de-bfmtv-10367310.php
De manière amusante, la côté d’Azur ou j’habite n’est pas particulièrement plus chaude en cette mi-juin.

Ce matin, sur Sud Radio, après le matraquage sur l’horrible canicule jamais vue qui va devenir de plus en plus fréquente et patati, et patata… réaction des auditeurs : 72% ne sont pas du tout inquiets du changement climatique !
Oui mais c’est sur Sud Radio, c’est tous des complotistes.
Andre (#2004),

Sur béhaifème aussi ils se trompent dans le choix de leurs invités.
https://fr.news.yahoo.com/rechauffement-climatique-pourquoi-propos-geographe-bfm-ont-choque-climatologues-151031145.html
Sacrés spécialistes, en effet !
– Celia Gautier, responsable climat/énergie à la fondation pour la Nature et l’Homme déplore l’audience accordée par BFM à une « personne qui n’a plus aucune légitimité scientifique », qui « est l’une des dernières climatosceptiques, juste pour faire de la controverse et de l’audience n’est plus acceptable dans la crise actuelle ».
– Le philosophe Pierre Charbonnier, spécialiste de l’environnement, dénonce des propos qui ne « devraient pas être tolérés ».
– Une phrase qui a fait réagir l’agroclimatologue Serge Zaka, qui dénonce des propos « infâmes »
L’hystérie…

Murps (#2006),
Le Serge Zaka, qui n’oublie pas son titre de Docteur dans son profil touitteur (tout comme VMD d’ailleurs).
Un champion, assez suivi dans le monde agricole.
Sauf que quand on viendra à se plonger dans ses « soluces » contre le RCA, il attaquera immanquablement l’élevage et ses flatulences. Sachant qu’ une partie de ses clients sont éleveurs, ça ne passera pas très bien…
Ses dernières sorties sont plus du domaine du religieux que de la science (la canicule, c’est de notre faute etc…).
Hystérie aussi dans les entreprises. Pour la première fois dans l’entreprise où je travaille, notre responsable du personnel a envoyé un courriel à tout le monde avec les instructions pour supporter la canicule. Je précise que nos bureaux sont équipés d’air conditionné et que personne ne travaille à l’extérieur. Mais visiblement ces 2 jours chauds sont un problème qu’il faut traiter très sérieusement, avoir l’air conditionné ne suffit pas.
C’est drôle, comment ne sommes nous pas morts durant l’été 2021, sans ses instructions salvatrices ? Et comment avons-nous fait en 2020 ? Et en 2019……
C’est devenu un vrai concours à créer des problèmes là où il n’y en a pas.
Demokratia (#2007),
C’est connu :
Les Gaulois n’ont peur que d’une chose : que le ciel leur tombe sur la tête ! Avec tous ses aléas… Pluie, sécheresse, canicule, vents violents, inondations… Et bien sûr les microbes qui vont avec
Demokratia (#2007),
Bus et tram gratuit à Strasbourg pour deux jours afin de laisser sa voiture à la maison ; mais pourquoi pas toute l’année ? on émettrait moins de CO2 surtout l’hiver ; mais sans CO2 , vous pensez que le printemps reviendrait ?
Bernnard (#2008),
J’oubliais ; moi j’habite à la campagne et je laisse ma voiture au garage parce que j’ai plein de boulot dans le jardin : cueillir les cerises , m’occuper des patates qui n’ont jamais était aussi belles , sans parler des choux pour la choucroute, des salades qui poussent plus vite qu’on les mange ; jamais vu un potager aussi prolifique
fritz (#2010),
Choux pour la choucroute, le quintal d’Alsace je pense. Où je réside on n’en trouve pas.
Faire de la lacto fermentation est une bonne occupation. Personnellement j’essaie de ne pas trop ajouter d’eau avec le sel que je n’utilise pas en grande quantité. Par contre si je suis obligé d’ajuster avec un peu d’eau je fais attention à l’absence de carbonates dans l’eau lesquels vont neutraliser l’acide lactique et le pH (qu’on peut suivre) ne chutera pas assez vite pour éviter le développement des bactéries nocives. Bien sûr il faut utiliser de l’eau de source peu minéralisée et bouillie (et refroidie bien sûr)
Un article extrêment intéressant de Wattsupwiththat (lien) sur la question de la transition énergétique.
), nous délocalisons nos productions industrielles vers la Chine et le tiers-monde. Or ces pays, pour une même production industrielle, émettent nettement plus de CO2 (mix énergétique, rendement de leur industrie….). Ce qui au total augmente la production de CO2 mondial.
La consommation d’énergie primaire du monde est en croissance assez rapide et régulière depuis 1960. Aujourd’hui l’éolien représente 0,9%, le solaire + divers 0,8 %, l’hydraulique 2,7%, les énergies fossiles 86 %. Ceci après 20 ans d’efforts importants des pays les plus riches pour installer un maximum d’éolien et de solaire !
Le plus important : la croissance annuelle de la production énergétique est supérieure à l’installation annuelle de solaire et d’éolien : donc au lieu d’accroître leur part, ces énergies renouvelables ont plutôt tendance à diminuer leur apport dans le mix mondial.
L’autre effet amusant, c’est que pour faire baisser plus vite la production de CO2 des nos pays « vertueux » (
A ce compte là, ce n’est ni en 2050, ni en 2100 que l’on aura 50% de renouvelable !
Les media parlent sans cesse de capacité installée, en Europe, par rapport à la production actuelle d’énergie électrique. Mais l’énergie primaire, c’est aussi tout le chauffage, la production industrielle et le transport. Donc le bilan global, c’est que tout ce que l’on fait ne sert à rien (à part nous ruiner, pour en enrichir certains….).
Demokratia (#2013),
Il y a deux forces qui déplacent la production de CO2 : 1/le développement de la mondialisation qui exacerbe la concurrence par certains ici. Et 2/le renforcement des normes et taxes qui contraignent certains là.
Ces deux forces se sont développées simultanément, en bénéficiant l’une de l’autre : Dés qu’un pays tente de récupérer sa souveraineté ET d’appliquer les normes, l’hypocrisie s’impose : les deux sont impossibles sauf à
trichersubir.Canicule froide chez nos voisins
Station météorologique de
Sennybridge
Indicatifs : 03507, EGSH
Altitude 307 mètres
Coordonnées 52,07°N | 3,62°O
Début des archives 14 juin 1984
Fuseau horaire Europe/London
Type de station METAR/SYNOP
04h 2.6 °C
https://www.infoclimat.fr/observations-meteo/temps-reel/sennybridge/03507.html
Daniel (#2015),
2.6°C à la mi-juin (la nuit) !!!
Ils devraient ouvrir un centre de rééducation pour climato-déprimés !
Et avec ce genre de températures, on devrait encore voir pas mal de britanniques sur nos plages cet été venir profiter de nos canicules !
Celle-là, elle vaut son pesant de cacahuètes :
https://dai.ly/x89a3cz
Hug (#2017),
Petite piqure de rappel pour Mme Michu : il faut prendre sa dose de peur régulière pour ne pas oublier le réchauffement, sa terrible gravité et sa suprême urgence (c’est même tellement urgent que l’on peut relancer les centrales à charbon pour un ou deux ans dans les pays occidentaux…).
Lorsque j’entend les partis / gouvernements écolos décider de relancer les centrales à charbon et que personne ne réagit (media, militants écologistes, ONG vertes…..), j’ai l’impression qu’ils peuvent tout se permettre, que l’on est vraiment dans la dictature de la pensée. Ils annonceraient que l’on va éliminer le pyralène en le déversant dans le lac Léman, que le « capitalisme libéral » est la meilleure manière de préserver la planète ou que le nucléaire est l’énergie la plus propre et la plus sûre du monde, je crois que personne n’oserait dire quelque chose.
Canicule froide chez nos voisins
Station météorologique de
Xinzo de Limia (Espagne )
Indicatif : 08050
Altitude 600 mètres
05h 2.4 °C
Daniel (#2020),
https://www.infoclimat.fr/observations-meteo/temps-reel/xinzo-de-limia/08050.html
C’est presque la fin du monde dans la presse :
– un glacier surchauffé dans les Alpes s’effondre et fait plusieurs morts (lien)
– inondations dévastatrices en Australie : L’Australie est particulièrement éprouvée par le changement climatique, régulièrement frappée par des sécheresses, des feux de forêt dévastateurs, sans compter des inondations répétées et de plus en plus intenses. (lien)
– les vacances d’été chamboulées par le dérèglement climatique : les destinations touristiques sont contraintes de priver les visiteurs des activités habituelles à cause d’une intense vague de chaleur précoce rapporte Le Parisien. (lien)
– CATASTROPHE CLIMATIQUE – Un camp hébergeant des ouvriers a été enseveli par un glissement de terrain jeudi (lien)
Décidément, la presse met le paquet en ce début de vacances. Il faut croire qu’il n’y a pas beaucoup de nouvelles intéressantes par ailleurs….
Demokratia (#2022), on a eu le droit aux même délires hier soir au JT de France 2. Ce ne sont pas les nouvelles qui manquent, mais il faut les cacher :
– l’Ukraine qui perd la guerre,
– les sanctions contre la Russie qui se retournent contre nous,
– le Président qui s’écroule dans les sondages…
Il y aurait tant à dire!
Ecophob (#2023),
Nooooon pas ça !!!!

Murps (#2024),
Il paraît que Marine Le Pen est beaucoup plus plebiscitée par les sondages que le président. Cela va devenir un must de cotoyer le RN et Marine Le Pen. Comment passer de pestiférée à coqueluche en à peine 2 ou 3 ans.
La manière ahurissante dont les media nous expliquent de plus en plus que c’est très bien de cotoyer le RN et de travailler avec lui est stupéfiante.
Bernard Tapie avait raconté cela dans le monde des affaires : « pendant des années, alors que je développais mes affaires, j’étais peu fréquentable et critiqué de partout. Du jour ou mon entreprise est devenue assez grosse (j’avais « réussi »), je n’ai plus eu que des amis dans le milieu ».
Murps (#2024), dans la liste j’oubliais qu’il y a aussi le sujet des paysans hollandais qui se révoltent depuis plusieurs jours contre l’agriculture écologiste que l’on veut leur imposer et qui conduira à terme, à la fermeture des élevages.
Mais, c’est peut être un peu trop osé comme sujet par les temps qui courent ?
Ecophob (#2026),
Très intéressant ce qui se passe en NL.
Cela est dans les tuyaux depuis déjà quelques mois.
Il faut noter que des antispécistes ont été élus au parlement et leur travail de sape contre l’élevage paie.
Ces élus ont donc utilisé « la science » pour prouver que la NL avait un gros excédent de production d’azote organique – puis de méthane, bien sûr.
Ajoutons que les écolos hollandais ont réussi à coller des zones Natura 2000 partout dans ce pays exigu qui compte quand même plus de 17 M d’habitants.
La solution évidente, on réduit drastiquement les productions animales .
Certains pensent que l’objectif serait de libérer du foncier pour réduire le coût du logement. Peut être.
Mais ça ne passe absolument pas: la NL est un pays très agricole et cela reviendrait à un suicide économique et tenant compte de tous les services et industries attenants.
La profession est déterminée…et le gouvernement également (Le PM, Mark Rutte: « nous n’avons pas le choix ») ce qui promet des journées agitées.
Il est remarquable que les médias français soient extrêmement discrets à ce sujet.
douar (#2027),
Une bonne politique :
– il faut réduire la production de nourriture
– il faut réduire la production d’énergie
– il faut réduire la mobilité (restriction sur les voitures et les avions)
– il faut donc logiquement réduire la population (développement de l’euthanasie, de l’avortement, limitations des naissances….)
Un parfait programme de suicide collectif.
Demokratia (#2028),
Poutine va s’en charger en déclenchant une guerre nucléaire
fritz (#2029), ce n’est pas Poutine qui va la déclencher, c’est l’OTAN avec ce qu’il prépare actuellement. Poutine ne fera que répondre pour défendre son pays.
Demokratia (#2028),
Depuis l’endura individuelle des cathares, on est passé au modèle collectif, mais c’est toujours la gnose qui est derrière.
Ecophob (#2030), non, l’OTAN est restée officiellement bien en retrait depuis le début du conflit. Elle ne déclenchera rien du tout.
Ce sont bien les troupes russes qui sont en pays étranger.
Murps (#2032), peut être, mais il y actuellement quelques va-t-en guerre européens qui aimeraient bien en découdre avec la Russie qui ne pense pas comme nous, et l’OTAN se prépare à une guerre intensive. En espérant que leur préparation n’aille pas trop loin.
Ecophob (#2033),
Je pense qu’avec la pénurie énergétique qui nous attend, continuer l’ascension serait se tirer une balle dans les pieds
Pour s’informer sérieusement sur l’Ukraine, il faut lire le livre de Jacques Baud, Poutine maître du jeu ?, chez Max Milo. L’auteur est un Suisse, ancien des services et qui a travaillé au sein de l’OTAN dans la mission de liaison helvète. Apparemment, en plus il parle russe. Et on trouve en annexe, le texte des Accords de Minsk. Tout est sourcé. Et on en reparle après.
Michel le Rouméliote (#2035),
Alors ?
Z-library est votre ami, quand vous cherchez un bouquin.
Il suffit d’entrer le nom de l’auteur, le titre ou les deux, là où il faut
Accueil
Vous avez souvent le choix entre les formats PDF et Epub
C’est beaucoup plus facile que de passer par Bookys
fritz (#2036), Alors ? On a une démarche scientifique, comme pour le climat. On cherche des données et on réfléchit sans a priori.
Michel le Rouméliote (#2038),
Accords de Minsk… vous êtes sérieux là ?
Les « Accords de Minsk » sont le résultat de la CONQUETE par Poutine du Donbass et de la défaite militaire de l’Ukraine…
C’est un peu comme si vous me disiez que ni le Vietnam ni l’Algérie n’avait le droit de reconquérir leur propre territoire.
Il y a des gens vraiment bizarre sur ce site…
Curieux (#2039),
Parmi les gens bizarres, vous pouvez me compter. Votre narration n’est pas conforme aux faits.
scaletrans (#2040),
Vite, vite les faits ! Que sont donc les « Accords de Minsk » ?
Par contre je veux bien vous compter, à votre demande, dans les gens bizarres.
Michel le Rouméliote (#2038),
Merci pour la réponse
Je ne vois pas ce que une démarche scientifique a à voir avec le problème en Ukraine
Michel le Rouméliote (#2038), une interview très instructive d’une géopolitologue qui enseignait l’éthique du conflit et les relations internationales contemporaines notamment, à l’École de Guerre et à HEC. Elle parle du nouvel ordre mondial, de la guerre en Ukraine, de ses origines et du déclassement complet de la France.
La pègre caniculiste continue d effrayer les gens, comme les pires covidistes sur une canicule qui n’arrive jamais
Coup de chaud habituel dans un mois de juillet pour l instant tres modéré dans les températures sur les 3/4 du pays (temperatures minimales jusqu a 2 degrés sous les normes pour la premiere décade), mais certains annoncaient deja une canicule historique (voir les teets de marc hay ou le forum d infoclimat)
Icelake (#2044),
11° C ce matin en plaine d’Alsace
Ouaip. Hystérie médiatique autour d’un petit coup de chaud au mois de juillet.

35 ° C oulala ma pauv’dame !!!! Jamais vu avant, c’est sans précédent.
Murps (#2046),
et oui, la secte du concombre vert a réussi au delà de toute imagination sa campagne de peur
https://www.lalibre.be/belgique/societe/2022/07/11/les-5-conseils-a-appliquer-pour-survivre-a-la-vague-de-chaleur-qui-va-frapper-la-belgique-VUSYVT3CKJHWBA4KCKXH3B7J7M/
35° ma bonne dame, cette fois on est dans la poele à frire
faut voir la tronche dépitée des présentatrices météo, il va faire beau, il va faire chaud, mais quel malheur
il n’y a pas si longtemps, les gens rêvaient d’aller se faire cuire à la costa brava, malgré tout il n’y a pas de bouchons vers la Norvège
l’autre soir, dans le poste , invité Loic le Floc parle d’énergie , et enfile les perles
un journaliste , un vieux brontosaure, d’insister, nous payons l’énergie trop bon marché,
sur la responsabilité de l’Allemagne, faut comprendre , on est dans l’Europe, il faut être solidaire, pas de raison que nous payons l’électricité à son vrai prix
cerise sur le cake, ils ont tendu le micro mou à l’inévitable Korinne, l’andouille prédatrice, qui a commis son gros mensonge habituel
je lisais un article sur les échecs de la déradicalisation de nos d’jeunes partis au moyen orient, je crois que si la décolonisation a été une souffrance la déécologisation va être un désastre
Icelake (#2044),
Canicule : 9 heure du soir ,le soleil vient de se coucher ; 17 ° C en plaine d’Alsace
Dans le même journal, deux articles :
« Vague de chaleur: quand va-t-elle frapper la Belgique et combien de temps va-t-elle durer ? » (lien)
« Les 5 conseils à appliquer pour survivre à la vague de chaleur qui va frapper la Belgique » (lien)
« Méteo: un lundi au soleil qui annonce une semaine estivale » (lien)
On parle des températures du même week-end. Attention, c’est du sérieux, on parle de « survivre » !
J’ai comme l’impression qu’un des journalistes va se faire taper sur les doigts, car franchement, les gens ne vont pas avoir peur si on leur dit « Le week-end devrait être propice aux balades, avec un temps ensoleillé «
fritz (#2042), La géopolitique est une branche de la géographie, donc il faut d’abord connaître les caractéristiques géographiques (relief, climats, hydrographie, démographie, occupations du sol, etc.) et l’histoire dans la longue durée, avant d’aborder les problématiques à plusieurs échelles de temps (politiques, économiques, rapports de force sociaux, militaires, etc.). Ensuite, on peut développer une analyse de la situation conflictuelle (politique, économique, culturelle, psychologique, etc.). Pour en avoir une idée générale sur le cas ukrainien, voir la dernière vidéo d’Asselineau sur le sujet. C’est approximatif, mais juste. Le résultat c’est qu’une situation de crise géopolitique se résume très rarement entre les gentils et les méchants, contrairement à beaucoup de commentaires ici.