Un journal, un site web, un livre peut raconter n'importe quoi. Tout le monde sait et ce n'est pas une nouvelle. Mais il peut aussi délibérément changer l'information sans qu'on le sache et il faut alors remonter à la source pour retrouver la modification qui change le sens. Deux exemples ci-dessous avec des traductions.
@@@@@@
Voici un article sur l'enseignement du RCA aux USA que j'ai pêché là.
Voici la réaction de Marot, parti à la recherche de l'original, sur la traduction :
Les traductions, oubli et additions de mots qui “arrangent” :
Mot “oublié” le conseil est “élu”, pffft disparu
“balanced” fashion devient en restant “mesurés”
Les “school administrators” administrateurs élus deviennent “le chef d’établissement”.
La seule citation du créationnisme dans A la différence des enseignants de biologie, qui, depuis plus d’un siècle, sont les principales cibles des attaques sur l’évolution et le créationnisme est une invention.
L’original ne contient RIEN là dessus.
La version en français est caviardée en plus comme en moins
Des § entiers sont en français et inconnus dans la version originale.
Des § entiers sont dans la version originale et inconnus en français.
Ce § a été supprimé dans leCouriier international.
5) Le financement de l’institut Heartland par Exxon Mobil de $676,500 en neuf ans, de 1998 à 2006, est inconnu dans la version originale.
D’après l’auteur de l’article original ce sont les écolos qui sont financés par des lobbies.
D’après le “traducteur” du CI, ce sont les autres!
Bref , rien à voir !
Voici l’original :
The discovery of global warming filled a gap in the canon. That is why environmentalists attach so much importance to the assertion not just that the world is warming up, which is plainly true, but that this warming is our fault, which is less plainly true…….Most environmental initiatives that have been implemented – phasing out fluorocarbons, renewable energy and emissions trading – have significant commercial lobbies behind them.
La “traduction” /interprétation/cherry-picking du journaleux du CI dit strictement l’opposé et rajoute un commentaire partisan ! :
“Derrière cette inquiétude, l’économiste décèle l’empreinte du mythe religieux de l’Apocalypse. “C’est pourquoi les écologistes attachent autant d’importance à l’idée que non seulement le monde se réchauffe, ce qui est vrai, mais surtout que ce serait de notre faute, ce qui est discutable.” Une discussion que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a pourtant officiellement tranché en liant bel et bien réchauffement climatique et activité humaine. Les seuls scientifiques encore détracteurs de cette thèse sont presque tous liés à des entreprises ou à des lobbies qui ont intérêt à nier ce fait.”
J’ai écrit une bafouille indignée comme on dit de nos jours, à la rédaction du CI avec copie à l’auteur de l’article du FT (qui m’a
répondu que c’était “shocking “).
J’attends encore la réponse du Courrier ….et je ne le lis plus.
@@@@@@
3 321 réponses à “Flagrants délires de médias qui trompent”
Michel le Rouméliote (#2050),
Dans « géopolitique », on a « politique ». Dès que l’on aborde le domaine du social, la notion de « science » est à prendre avec beaucoup de précautions, certainement pas au même sens que pour des matières telles que physique ou biologie. Beaucoup de conclusions des études sociales dépendent d’apréciations et de suppositions sur le comportement des gens. On peut donc se demander si dans de nombreux cas l’on n’est pas plus proche de la boule de cristal que de la sicence.
Demokratia (#2051), Ce que vous dites est vrai pour des matières comme la sociologie, l’ethnologie, l’histoire, les « sciences » politiques, entre autres, mais pas pour la géographie qui analyse les activités humaines à partir des paysages dans toutes leurs composantes. Donc, comme pour les biologistes, il objective le débat. N’ounliez pas que Marcel Leroux était géographe, tout comme Maurice Pardé ou Robert Vivian ! Et les physiciens ne trouvent rien à redire à leurs conclusions. C’est vrai que ma pauvre géographie est bien malade aujourd’hui.
fritz (#2048), fritz (#2048),
Pas une seule température au dessus de 30 degrés dans cette horrible juillet caniculaire dans l’est du pays, un vent d est tres agréable qui souffle a 30 ou 40 kmh, un coup de chaud temporaire jeudi balayé des vendredi, apres un 14 et 15 juillet 2021 tres frais et arrosé (15 degrés à Dijon et Besancon et des litres de pluies au m2)
Icelake (#2052),
13° C ce matin ; mais je suis parti pour Arcachon pour les 40°C demain
fritz (#2053),
Toujours ce réchauffement froid…..
Ce matin dans le journal : « les intempéries en France en début d’année ont causé pour 3,9 milliards de dégâts »….. et la conclusion de l’article : » en 2022 les sinistres climatiques atteignent un coût sans précédent ».
Et voilà, intémpéries = climat. Le CO2, il y en a partout, les intémpéries et les phénomènes météo, il y en a tout le temps, on peut donc vendre sa peur et son fond de commerce climatique à tout moment et en toute occasion.
Après le pipotron pour les discours politiques, on pourrait créer un kliphotron, un générateur de peur climatique. Evidemment, cela risque de mettre au chomage pas mal de « journalistes ».
Demokratia (#2055),
Je viens d’arriver à ma maison de la teste ; gros nuage de fumée suite à l’incendie du pyla ; chaleur in soutenable , je transpire comme un fou ; la pelouse est sèche et quand je sors je suis envahi de moustiques qui piquent plus vite que tu les écrases ; ma femme m’a dit que demain on refait le chemin à l’envers
fritz (#2057),
vous écrasez les moustiques… qui ne demandent qu’à vivre…belle mentalité
mais pourquoi ne pas en profiter pour faire une expérience rafraîchissante
https://www.heelhollandzeilt.nl/bontekoe/
vous pourrez voir de près les phoques… et quelques plateformes gazières, c’est très tendance
bon, … je vais piquer une tête dans l’eau à 24°
Lu dans le journal :
« Le sud-ouest de l’Europe suffoque et brûle toujours: « On a l’impression que c’est post-apocalyptique, c’est inquiétant » » (lien)
Si c’est POST-apocalyptique, c’est que le jugement dernier est passé, et que l’on est au paradis. J’avais crû comprendre que le réchauffement nous menait en enfer…. je me sens mieux tout à coup.
Dans l’article, on souligne « A 7H00 du matin (05H00 GMT), il faisait ainsi déjà 37,2 degrés ». Ma fois, depuis 1986 et JJ Beineix, on a 37°2 le matin, ce n’est vraiment pas un scoop
Demokratia (#2059),
le feu est parti à trois km de chez moi; heureusement qu’il y a du vent du nord qui pousse les fumés vers le sud et les campings; mais hier j’ai mis une heure et demi pour revenir de Sanguinet parce qu’on faisait fuir les habitants de Cazaux à cause des fumées ; c’est vrai que l’air était irrespirable , plein de cendres; et soit disant un bistrot et une maison ont brûlé aujourd’hui au bord du lac ; mais ce matin 18°C et j’ai bossé toute la journée dans le jardin
fritz (#2060), on nous mentirait sur la canicule catastrophique liée au CO2? Non, j’y crois pas.
Pour changer des incendies »climatiques », le jeu »cherchez les erreurs » est relancé https://www.caminteresse.fr/environnement/lunesco-alerte-sur-le-risque-de-tsunami-en-mediterranee-dont-marseille-dici-30-ans-11185992/
« apocalypse de chaleur », dit Météo France, avec ce matin sur France2 encore un savant mélange de climat/météo (on ne sait même plus de quoi ça cause finalement), et un prédicateur qui nous dit que ça va s’aggraver dans les années à venir (montre moi ta boule de cristal?)
Bref, avenir radieux
Gilles des Landes (#2062),
On finira quand même à être évacué si cela continue : ce matin à la Teste l’air est bleu et cela sent très fort le feu ; mais ce n’est que des odeurs j’espère puisque le nuage a même incommodé Perpignan
fritz (#2064), vendredi un pilote de planeur de mon club s’est retrouvé dans le nuage de fumée, en revenant de Condom, vers mont de Marsan. Heureusement équipé d’un moteur électrique il a pu rejoindre Rion à 300 m/sol avec une visi très moyenne.
Encore une victime du RCA😜
Gilles des Landes (#2065),
« » » »un planeur équipé d’un moteur électrique « » » »
bientôt nos voitures électriques seront équipées d’un mât rétractable et d’une voile
fritz (#2066),
Le motoplaneur électrique alimenté par cellules photovoltaïque est un engin réel qui me fait rêver :
https://www.solar-flight.com/sunseeker-duo/
fritz (#2064),
A l’instant on m’averti que le Pyla sur mer et les Miquelots ( commune de la teste ) sont évacués ; 8000 personnes concernées ; cela se passe à deux km de chez moi ; ma femme panique ; moi je ne panique plus depuis longtemps
Selon un sondage New-York Times / Sienna Research Institute (signalé par WUWT, lien), 34% des élécteurs américains font confiance aux principaux media et 65% font peu ou pas confiance à ces media pour les nouvelles et la politique.
Les media qui trompent, une majorité ?
Lu dans le journal : « Après les chaleurs records, le numéro 1722 activé en raison du risque de tempête ou d’inondation »
Il ne faut pas lâcher le citoyen, il faut sauter d’une peur à l’autre…..
Par contre, on constate dans cet article qu’à force de crier « au loup »…. on déclenche des effets pervers : le journal explique que comme les gens encombrent le numéro d’urgence 112, on a créé le 1722 pour appeler les secours pour les cas « non urgents ». Donc l’article nous parle de risques pas dangereux…..
Y aurait-il si peut de nouvelles en ce mois de juillet, pour que l’on parle tant de la météo ?
C’est comme pour le vaccin, quelqu’un faisait remarquer que le vaccin ne protège pas longtemps (quelques semaines), qu’il n’empêche pas la contamination ni la transmission. Oui, mais il protèges des cas graves ! Mais chef, il y a tout les jours des gens vaccinés qui se retrouvent à l’hôpital ou qui meurent du covid ! Comme le vaccin protège des formes graves, c’est donc que ces gens sont hospitalisés ou meurent pour des formes bénignes. Le vaccin protège des formes gravent, mais n’empêche pas les formes bénignes de tuer. C’est, paraît-il, un très bon vaccin.
Demokratia (#2070),
En Belgique, le numéro 1722 est activé pour décharger le numéro 112. Il est utilisé pour appeler les pompiers quand il n’y a pas de vie en danger. Cela évite aussi de mobiliser inutilement une ambulance et le SAMU..
C’est bien expliqué par la police :
https://www.police.be/5341/fr/actualites/1722-qui-appeler-en-cas-de-tempete-ou-dinondation
Cdt e.r. Michel (#2071),
Mon commandant, vous avez tout à fait raison, l’article que je citais explique d’ailleurs bien cette différence. Ce que je voulais souligner, c’est que le 112 suffisait avant et qu’il est maintenant débordé (la presse en fait état depuis plusieurs années d’ailleurs). Si les gens appellent de plus en plus, c’est qu’ils ne savent plus se débrouiller (nid de guêpes….), ou qu’ils ont de plus en plus peur et appellent de plus en plus pour des broutilles. Je suis convaincu que la presse anxiogène participe activement à ce phénomène.
Cela dit, vu les circonstances, à court terme, c’est une mesure utile pour décharger le 112. Mais globalement, sur le long terme, faire peur aux gens, développer leur dépendance à des services publics (qui coûtent très chers), est-ce intelligent ?
Vous me direz, ils seront d’autant plus enclins à soutenir les « lois climatiques »…
Un article sur les voyages en voiture électrique : La voiture électrique, alliée des vacanciers. Tout dans l’article montre qu’utiliser une voiture électrique n’est pas pratique pour voyager : il faut passer du temps à planifier, il faut des abonnements à plusieurs réseaux de bornes de charge, on perd un temps énorme avec les recharges…. et pourtant le journaliste utilise un titre qui donne l’impression que c’est mieux qu’une voiture thermique.
Demokratia (#2073),
Le but de l’article est tout simplement de vous pousser à cliquer vers un lien « Faites connaissance avec ce SUV ici » en fin de page, qui fait la publicité de la voiture testée … il ne faut y voir qu’une promo déguisée pour le « Kona électrique » !
On ne va donc pas vous dire la durée totale du trajet, ni s’ils ont eu le droit d’utiliser la clim ou les essuie-glaces, ni si l’attente pendant les recharges était agréable, ni quels sont les horaires pour ne pas avoir de file d’attente aux recharges, ni bien sûr s’il ne serait pas opportun de rajouter « ..sse » à la fin du nom de la voiture !
Oui ce fil porte bien son nom:
Flagrant délires des médias…
… qui trompent et ça arrive bien souvent.
Mais en plus ne vivent pratiquement que de nouvelles anxiogènes. C’est à croire qu’ils en tirent jouissances !
Pêle-mêle aujourd’hui dans uniquement la presse en ligne quelques titres. Liste non exhaustive :
https://www.lemonde.fr/planete/article/2022/07/31/chaleur-meteo-france-prevoit-un-tres-fort-danger-d-incendies_6136734_3244.html
https://www.liberation.fr/environnement/climat/la-france-se-prepare-a-une-nouvelle-vague-de-chaleur-20220731_IVTX2JJMJBHXJATXINIGE72FRQ/
https://www.huffingtonpost.fr/entry/face-a-la-variole-du-singe-loms-conseille-de-reduire-le-nombre-de-vos-partenaires-sexuels_fr_62e17c80e4b0c60a56646edc
https://www.20minutes.fr/monde/3331735-20220729-etats-unis-inondations-devastatrices-kentucky-font-moins-huit-morts#xtor=RSS-149
https://www.tf1info.fr/sciences-et-innovation/espace-un-asteroide-grand-comme-la-tour-eiffel-va-froler-la-terre-cette-nuit-2228015.html
https://www.lemonde.fr/planete/article/2022/07/31/covid-19-le-japon-submerge-par-une-septieme-vague-d-une-ampleur-inedite_6136718_3244.html
https://www.tf1info.fr/environnement-ecologie/secheresse-fortes-chaleur-la-france-va-t-elle-manquer-d-eau-potable-2227922.html
https://www.bfmtv.com/sante/variole-du-singe-l-oms-s-attend-a-une-hausse-du-nombre-de-morts-en-europe-en-raison-de-la-maladie_AD-202207300175.html
Plein de bruit pour rien.
Il y aura un jour un véritable danger et à force de crier au loup…!
petit entrefilet dans Sud Ouest à propos des inondations et des 25 morts au Kentucky;
par contre méfiez vous de la troisième vague de chaleur
https://www.sudouest.fr/environnement/meteo/nouvelle-vague-de-chaleur-jusqu-a-39-0c-attendus-mardi-dans-le-sud-ouest-11815043.php?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=MaNewsletter&utm_term=20220731
Bernnard (#2075),
https://www.tf1info.fr/sciences-et-innovation/espace-un-asteroide-grand-comme-la-tour-eiffel-va-froler-la-terre-cette-nuit-2228015.html
heureusement que le CO2 va le repousser ; si jamais il s’écrase on va passer du quaternaire au quinquagénaire ; espérons que les écologistes vont alors disparaître comme les dinosaures à la limite crétacé/tertiaire
Bernnard (#2075),
Cette manie de mettre dans le même sac météo et climat, c’est vraiment affligeant.
Tremblez manants, l’apocalypse climatique approche :
https://www.geo.fr/environnement/rechauffement-climatique-le-risque-dextinction-de-lhumanite-serait-sous-estime-selon-une-etude-211175
Bon, moi j’en profite pendant qu’il est encore temps, je prends l’avion après-demain pour partir en vacances.
Hug (#2079), Et moi, je me suis toujours bien passé de clim’ dans ma vieille maison en Provence, mais je crois que je vais m’en payer une. Ça me coûtea des sous, mais au moins ça fera chier les écolos et j’émettrai encore plus de gaz diabolique.
https://www.msn.com/fr-fr/actualite/other/%c3%a9tats-unis-%c2%abcest-au-del%c3%a0-de-la-s%c3%a9cheresse-%c2%bb-les-lacs-mead-et-powell-se-muent-en-%c2%abbassins-morts-%c2%bb/ar-AA10g3lW?ocid=ASUDHP&li=BBoJvSH
Pas mal pas mal comme disait Garcimore : des lacs artificiels qui datent de douze siècles
fritz (#2081),
Je me demandais qui avait sorti cette bourde. La NASA, excusez du peu !
Extrait de l’article du Earth Observatory de la NASA, traduit par DeepL Pro.
La traduction complète est ICI (PDF 1.17 Mo)
L’Amérique n’a pas été découverte par Christophe Colomb en octobre 1492, mais par les Vikings de Leif Erikson qui ont débarqué au Vinland, à l’embouchure du Saint-Laurent vers l’an mil. Qui aurait pu constater des sécheresses dans l’Ouest américain il y a 12 siècles, alors que les Européens ne l’avaient pas encore exploré ?
Hug (#2079),
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5377762298952250&set=a.568725979855930
Quand je lis ça, ça me déprime, j’ai même plus envie de discuter, ça sert à rien. Si t’as envie de te pourrir la vie sur un truc que tu ne maîtrises pas, vas-y, gaze, mais n’entraîne pas les autres dans ta déprime et ton délire.
Ils sont tous là à te dire que ce sera pire, mais ne s’appuient sur aucune étude (à part potentiellement le GIEC mais personne n’a jamais rien lu), par contre quand tu veux les contredire, faut sortir 1500 pages d’études.
Andre (#2083),
Il est bien connu qu’il faut bien plus d’efforts pour réfuter un mensonge que pour le proférer. « Mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose » (Voltaire).
Andre (#2083),
Les scientifiques ont une lourde responsabilité dans ce délire…
Andre (#2083),
Faut pas être déprimé. Si vous ne lisez que des médias censurés par des écolos, évidemment … c’est pénible.
Par contre, si vous regardez les commentaires de médias qui acceptent les controverses, c’est quand même plus réjouissant (il y a quelques années, seuls les écolos s’exprimaient, maintenant, bien souvent … ils osent à peine se montrer (exemple) !
De mieux en mieux, repentez-vous, mes frères la fin est proche ! Au vu du nom de la journaliste, ce n’est peut-être qu’un ragot ?
https://www.geo.fr/environnement/rechauffement-climatique-le-risque-dextinction-de-lhumanite-serait-sous-estime-selon-une-etude-211175
Gilles des Landes (#2087), « le scénario +3℃ n’a pas été assez étudié « ! Et le scénario +4 non plus, ni le +20 ou le -30! Alors allons y, étudions les aussi on ne sait jamais, et par ici les subventions pour encore plus d’études débiles. Ce qui est sur c’est que le réchauffement climatique entraine la disparition des vrais scientifiques, comme le Covid entraîne celle des vrais medecins
La Grande Barrière de Corail au plus haut depuis le début des mesures (36 ans). La BBC a osé ce commentaire:
(les perspectives … sont très faibles en raison du changement climatique ») ! (traduction)
Ces derniers temps, le globe terrestre tourne de plus en plus vite sur lui-même, comme le confirment deux relevés, l’un en juin dernier et l’autre en juillet.

Ce phénomène est lié notamment aux forces de marées exercées par le satellite de la Terre mais certains événements climatiques pourraient aussi l’expliquer.
Bien sûr c’est El- Niño qui est dû à l’activité humaine… Qui en doute ?
Bernnard (#2090),
Article écrit par Matthieu DELACHARLATERY
papijo (#2089), il n’a jamais fait aussi chaud, et les coraux se portent bien… Certains aiment la contradiction.
Bernnard (#2090),
J’avais retenu que le réchauffement climatique en faisant fondre les glaces près des pôles (et donc de l’axe de rotation) pour les déplacer vers l’équateur (loin de l’axe) diminuait la longueur du jour. Si l’inverse se produit, c’est donc qu’on serait en cours de refroidissement ?
Bernnard (#2090),
Dans ce cas on pense à El Niño mais on ne pense pas que les forces de marées qui existent et qui très probablement génèrent de la chaleur dans l’intérieur du globe terrestre et donc augmente active l’activité volcanique sous marine qui sont localement responsables de l’augmentation de température de certaines zones superficielles des océans.
Bernnard (#2090),
Où est la « fake new » ?
Voici un article d’aujourd’hui qui dit que la durée du jour ne diminue pas, mais au contraire augmente ! (traduction)
L’article donne des explications aussi vaseuses que la théorie du RCA … mais au moins, ils concèdent qu(ils ne savent pas !
papijo (#2095),
Je pense qu’on vit une époque dont une des caractéristiques est qu’avec le développement des technologies qui désormais nous donnent accès à des quantités infimes que ce soit de matière ou de temps on se pose des problèmes là où jamais nous nous en aurions posés.
Ainsi on découvre des micros traces de n’importe quelle molécule ou atome qu’on se propose de trouver dans n’importe quoi et on se pose des problèmes : comment se fait-il qu’on ait ce produit dans cette substance et pour peu qu’on a affaire à une substance de grande consommation, voilà qui est scandaleux !
Et on élude le fait qu’on peut trouver de tout dans n’importe quoi pourvu qu’on s’en donne les moyens.
On mesure désormais finalement tout. Le temps n’échappe pas à la règle et… de nouveaux problèmes émergent !
En fait on en arrive à se faire peur.
On mesure finement les séquences d’ADN et on en trouve parce qu’on en cherche. S’il s’agit d’un affreux virus alors c’est parti pour une séquence de peur.
Je ne dis pas qu’il faut faire l’autruche mais bien se poser le problème et le risque possible est (et va devenir) indispensable. Nous en sommes loin.
Pour en revenir à la vitesse de rotation terrestre. Ces micro-variations en excès ou en défaut par rapport à une « normalité » sont peut-être normales. La terre tourne dans un espace qui n’est pas le vide absolu et où se trouvent des concentrations très faibles mais variables de poussières intersidérale. Est-ce un grave problème ?
Et si on pousse le raisonnement on pourrait aussi trouver une corrélation entre la présence en grand nombre de ces poussières et une baisse générale des températures (qu’on mesure tout aussi finement).
Bernnard (#2096), le problème, c’est (ou ce sont; je ne sais jamais ce qui est correct) aussi les média qui font du sensationnel avec n’importe quoi.
jdrien (#2097),
Ceci devrait vous aider à trancher :
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3555.php
Cdt e.r. Michel (#2098), merci
Il faut en rire ou en pleurer?
https://www.francetvinfo.fr/sante/psycho-bien-etre/eco-anxiete-un-psychiatre-confirme-voir-arriver-des-vagues-de-personnes-qui-ont-du-mal-a-se-projeter-dans-un-avenir-qui-parait-de-plus-en-plus-sombre_5297602.html