Un journal, un site web, un livre peut raconter n'importe quoi. Tout le monde sait et ce n'est pas une nouvelle. Mais il peut aussi délibérément changer l'information sans qu'on le sache et il faut alors remonter à la source pour retrouver la modification qui change le sens. Deux exemples ci-dessous avec des traductions.
@@@@@@
Voici un article sur l'enseignement du RCA aux USA que j'ai pêché là.
Voici la réaction de Marot, parti à la recherche de l'original, sur la traduction :
Les traductions, oubli et additions de mots qui “arrangent” :
Mot “oublié” le conseil est “élu”, pffft disparu
“balanced” fashion devient en restant “mesurés”
Les “school administrators” administrateurs élus deviennent “le chef d’établissement”.
La seule citation du créationnisme dans A la différence des enseignants de biologie, qui, depuis plus d’un siècle, sont les principales cibles des attaques sur l’évolution et le créationnisme est une invention.
L’original ne contient RIEN là dessus.
La version en français est caviardée en plus comme en moins
Des § entiers sont en français et inconnus dans la version originale.
Des § entiers sont dans la version originale et inconnus en français.
Ce § a été supprimé dans leCouriier international.
5) Le financement de l’institut Heartland par Exxon Mobil de $676,500 en neuf ans, de 1998 à 2006, est inconnu dans la version originale.
D’après l’auteur de l’article original ce sont les écolos qui sont financés par des lobbies.
D’après le “traducteur” du CI, ce sont les autres!
Bref , rien à voir !
Voici l’original :
The discovery of global warming filled a gap in the canon. That is why environmentalists attach so much importance to the assertion not just that the world is warming up, which is plainly true, but that this warming is our fault, which is less plainly true…….Most environmental initiatives that have been implemented – phasing out fluorocarbons, renewable energy and emissions trading – have significant commercial lobbies behind them.
La “traduction” /interprétation/cherry-picking du journaleux du CI dit strictement l’opposé et rajoute un commentaire partisan ! :
“Derrière cette inquiétude, l’économiste décèle l’empreinte du mythe religieux de l’Apocalypse. “C’est pourquoi les écologistes attachent autant d’importance à l’idée que non seulement le monde se réchauffe, ce qui est vrai, mais surtout que ce serait de notre faute, ce qui est discutable.” Une discussion que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a pourtant officiellement tranché en liant bel et bien réchauffement climatique et activité humaine. Les seuls scientifiques encore détracteurs de cette thèse sont presque tous liés à des entreprises ou à des lobbies qui ont intérêt à nier ce fait.”
J’ai écrit une bafouille indignée comme on dit de nos jours, à la rédaction du CI avec copie à l’auteur de l’article du FT (qui m’a
répondu que c’était “shocking “).
J’attends encore la réponse du Courrier ….et je ne le lis plus.
@@@@@@
3 321 réponses à “Flagrants délires de médias qui trompent”
Marco40 (#1091),
D »accord. J’ai de la doc presse remontant à 1990 et je pourrai scanner des articles. Mais pas tout de suite, vacances oblige.
Bonne initiative en tous cas.
Dans l’optique d’un site web ? Ca me semblerait efficace :
A gauche : ce qu’on vous avait annoncé
A droite : ce qu’il en est vraiment
On pourrait étendre l’idée à l’environnement en général (ex. famines et froid annoncés dans les années 70)
Il faut leur mettre le nez dans leur caca.
Les carotte sont cuites (logique avec le réchauffement climatique …) :
https://fr.news.yahoo.com/joue-tellement-gros-18-prochains-133928740.html
BenHague (#1102),
Préparation politique des masses !
BenHague (#1102), Les cairotes sont qu’huit: Le Caire: la plus petite capitale!

BenHague (#1102), Araucan (#1103), Dans le même genre : Ouest-France d’aujourd’hui
L’insondable Marc Cherki du Figaro, le journaliste dont le CV est mieux gardé que les secrets entourant la forme des hélices des sous-marins nucléaires sert ouvertement la soupe au WWF…
Ahhh Cherki, un commissaire politique qui décidément adore se faire le porte-parole du WWF…
L’Agence France P*** se dépasse…
On appelle cela la sous couche dans les bonnes stations de sports d’hiver…
Ah nous voici rassurés, c’est le climat deux fois en 40 ans…
Mais voilà LE meilleur:
Donc depuis 40 ans la population a doublé, et on enregistre une mortalité de 1% de la population deux fois en 40 ans… et c’est à cause du réchauffement climatique?????
Non vraiment, AFP et Figaro vous vous foutez de la gueule du monde.
AntonioSan (#1107),
Mince !!!! Pas de cadeaux pour Noel en perspective ….
AntonioSan (#1107),
Oui d’autant que les rennes semblent s’adapter de manière fantastique au réchauffement climatique pour doubler leur population en 40 ans…Je doute qu’il y ait eu des articles pour parler de cette bonne nouvelle…
Avant, on avait ce type d’info une fois par semaine. Maintenant, on en a plusieurs par jour.
AntonioSan (#1107),
Les journalistes du Parisien sont encore plus bêtes que ceux du Figaro. Ils se contredisent dans deux pararagraphes successifs de leur article:
http://www.leparisien.fr/socie…..1481423552
Combien y a-t-il d’oreilles et de pieds, on ne le saura donc jamais.
RTL propose à ses auditeurs qui n’ont pas honte de prendre l’avion une forme de rédemption « pour quelques euros ». Il s’agit de planter des arbres. Ils proposent même de faire au bout du monde, pourquoi pas chez nous? Ah, ben oui, on peut abonder à la fondation de Yann Arthur Bertrand. Surtout que lui ne se prive surtout pas de voler…
https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/vacances-2019-comment-compenser-son-empreinte-carbone-7798122611
Quand je parlais des oreilles et des pieds, je parlais des rennes, bien sûr!!!!
En relisant je me rends compte que j’ai un peu perdu le fil de la discussion, la canicule sans doute…
Le Figaro a semble-t’il un nouveau commissaire politique, Alexis Gourret, qui défend bec et ongles La Vierge de Davos…
Anthropomorphisme de foire…
A nous y voici, le « sales pitch »…
Oser s’en prendre à l’icône…
Et qui est choqué?
Gerard Miller, Matthieu Orphelin, Jean Marc Lafon… voilà les réactions qui devraient remettre la populace dans le droit chemin…
Les grands scientifiques « du Monde » chipottent sur la tribune des scientifique de NoFakeScience et font de l’explication de texte pour expliquer que les OGM , le glyphosate et le Nucleaire c’est mauvais ….
Ce qui est bien avec ces journalistes des décodeurs c’est qu’ils n’ont ABSOLUMENT pas compris le fond de la tribune et font exactement ce que leur reprochent ces scientifiques : ils font leur marché en fonction de leur ideologie ecolo-bobos … Cela en est presque drole …
https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/07/26/les-evidences-relatives-de-la-tribune-de-no-fake-science-sur-l-information-scientifique_5493749_4355770.html
sur le jour du dépassement, S&A en rajoute:
« »En 2019, le Jour du dépassement a été évalué le 29 juillet : depuis cette date, l’humanité « vit à crédit », c’est-à-dire qu’elle a épuisé toutes les ressources naturelles normalement disponibles pour une année entière. Mais la date réelle est sûrement antérieure au 29 juillet. Explications en vidéo. » »
https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/la-reelle-date-du-depassement-planetaire-est-elle-anterieure-au-29-juillet-2019_136017
jdrien (#1115),
S&A : une référence !
Il y a longtemps qu’ils ont oublié les fondements de la science !
De la vulgarisation de bas étage.
Un rectification au sujet de la photo montrant la glace qui fond au Groenland:
jdrien (#1117), Et pourtant le 20 h de France 2 25 juillet avait utilise cette image pour leur propagande:
https://www.skyfall.fr/medias-qui-trompent/comment-page-22/#comment-248653
Imbeciles journalistes qui ne font meme pas leur boulot de recherche: Y. Relat, R. Mathe, A. Dupont, P. Crapoulet et M. Le Rue, l’image du traineau sur la banquise en flotte ne reflete pas le rechauffement climatique, mais le rechauffement saisonnier annuel! La neige fond et comme la glace est compacte et epaisse en dessous, cela cree un lac ephemere.
Bjorn Lomborg tweete meme une image similaire prise en 1984…
Mais France Television ne s’excuse pas quand France 24 ecrit le 30 juillet:
Il faut lire l’article entier pour trouver les faits et encore, il faudrait presque que les locaux s’excusent de ne pas sombrer dans l’alarmisme de foire. Le titre est volontairement ambigue et nulle part France 2 admet son erreur.
France 24 est de mauvaise foi. Rien de neuf…
AntonioSan (#1118), A-t-on déjà vu un journaliste s’excuser ? L’ancien journaliste P. Lazareff (les jeunes ne connaissent pas) avait bien dit : une information et un démenti, ça fait deux informations.
Le Monde prend la défense du GIEC
jdrien (#1120),
Déjà relevé à de nombreuses reprises: où donc par Bénélos (ou par pitié) trouve-t-on le mot expert dans les traductions de International Panel for Climate Change ?
encore un article sur les travaux des « experts » du GIEC:
j’aime bien ce §:
(le gras est de moi)
jdrien (#1122),
Si le
je ne vois vraiment pas pourquoi ils viennent se réunir à Genève
scaletrans (#1121),
Voici les principaux sens du nom « panel » dans Dictionary.com, un dictionnaire anglais sérieux :
noun
1. a distinct portion, section, or division of a wall, wainscot, ceiling, door, shutter, fence, etc., especially of any surface sunk below or raised above the general level or enclosed by a frame or border.
2. a comparatively thin, flat piece of wood or the like, as a large piece of plywood.
3. a group of persons gathered to conduct a public discussion, judge a contest, serve as advisers, be players on a radio or television game, or the like: a panel of political scientists meeting to discuss foreign policy.
4. a public discussion by such a group.
https://www.dictionary.com/browse/panel
Il n’y est nulle part question d’experts.
Plus de sens, mais toujours pas d’experts, dans le Merriam-Webster :
https://www.merriam-webster.com/dictionary/panel
Cdt Michel e.r. (#1124),
Merci
Par contre le « I » signifie Intergovernemental et non International … I apologize !
Un autre reportage de demi-vérités par Anne-Charlotte Hinet de France 20h…
FRANCE 2
avatar
France 2
France Télévisions
Mis à jour le 05/08/2019 | 21:20
publié le 05/08/2019 | 21:20
La réalité: http://polarportal.dk/en/green…..onditions/
Bien sûr les 197 milliards de tonnes perdus l’été reviennent l’hiver… Mais de cela, pas un mot chez la journaleuse de France 2.
https://realclimatescience.com/wp-content/uploads/2019/08/2019-08-02041331.png
https://realclimatescience.com/wp-content/uploads/2019/04/2019-04-26061933_shadow.jpg
Neige bien blanche l’hiver.
Quant à la remontée des vagues de chaleur vers le Groenland, c’est un canard, le Groenland ayant été sous conditions anticycloniques dès le 24 juillet avant les canicules et jusqu’à ce jour, d’où les 21 C qui font tremper la chaine d’information.
Elle termine avec un ours polaire et « la planète qui connait déjà en 2019 l’année la plus chaude de son histoire »… Donc une succession de poncifs. Evidemment avec un arctique qui se réchauffe tant, on se demande comment on peut observer des descentes d’air polaire aux anomalies fortement négatives par rapport à la base 1981-2000…
Mais comme cela fâcherait, on préfère ne pas en parler sur France 2 de cela et des 10 C à Moscou depuis plus d’une semaine. Une coïncidence, un oubli malencontreux, une erreur, une interférence de méchants visant à discréditer la réputation de la télévision nationale etc… car ce serait vraiment « complotiste » d’imaginer un seul instant que ce fut délibéré…
https://climatereanalyzer.org/wx_frames/gfs/ds/gfs_nh-sat1_t2anom_1-day.png
AntonioSan (#1126),
Selon WUWT https://wattsupwiththat.com/2019/08/03/greenland-endures/
Au rythme moyen de la perte de glace de ces 30 dernières années, et en supposant que cela continue, il faudrait 12 000 ans pour que la moitié de la glace du Groenland soit fondue. ça nous laisse le temps de bruler quelques cierges (non! pas bruler = co2, faire des prières) à Ste Greta.
Entendu ce matin sur RMC : mois de juillet le plus chaud de toute l’histoire ! Donc l’Histoire débute en 1850 environ, période à partir de laquelle on a commencé à systématiser les relevés de température. Et encore, dans quels pays et combien de stations ?
cyrille Michel (#1127),
Pareil sur BFM WC, entrevu par hasard chez des amis (n’allez pas penser que je passerai la moindre seconde sur cette chaîne, Wheeler Dealers est fichtrement plus intéressant!). Autrement dit, pour ces braves gens, l’Europe occidentale ayant un peu chaud durant deux fois trois jours, c’est un phénomène mondial. Aucun doute, le QI est en chute libre…
Hier 5/8/19 dans le journal de 20h de F2, à la fin (vers 25min30 du journal) du petit doc sur le réchauffement du pôle N, on nous apprend que l’année 2019 est, pour la planète, déjà l’année la plus chaude de son histoire !
Ainsi plus besoin de connaitre les T° des mois à venir, puisque la conclusion pour l’année est déjà émise dans de reportage !
Sont forts sur France 2 !
cyrille Michel (#1127), voyez ce lien posté au n°4216 du fil info, https://www.drroyspencer.com/latest-global-temperatures/
; voir l’analyse de Spencer https://www.drroyspencer.com/
qui apporte la preuve que globalement, on n’est pas au plus chaud historique… On est même 0,45 °C en-dessous des températures de début 2016 ! Sainte Greta a dû occulter la donnée
JC (#1129),
Ça vous étonne ?
On nous annonce bien le temps pour 2050.
Et attention la prévision à 30 ans c’est du sérieux. La prévision à 3 jours par contre vous pouvez critiquer.
Encore France 2 et le journal de 20 heures…
https://www.francetvinfo.fr/decouverte/vacances/islande-au-coeur-des-glaciers-et-des-volcans_3567165.html
Ah l’Islande et sa glace absolument noire, vous vous souvenez, hier c’était à cause de cela que la glace fondait au Groenland…
Mais en Islande, les cendres volcaniques créent des alternances de glace et de niveaux noirs. Et là, on ne les blâme plus pour la fonte des glaciers.
Non, à 2’40 Arnaud Conte, le faiseur qui montrait en Syrie des outils de diagraphies en puits pétroliers et les présentaient comme des missiles, nous balance son couplet sur le réchauffement climatique qui fait fondre la glace et pour bonne mesure entrainerait des éruptions volcaniques plus fréquentes en Islande!
Triple couillon, qui gobe tout et ne comprend même pas que la dynamique volcanique de l’Islande est liée à la tectonique des plaques, et donc la vitesse d’écartement des plaques Nord-Américaine et Européenne!
La fonte du Vatnajökull signifie plutôt l’installation de conditions anticycloniques plus fréquentes, ce qui n’a rien à voir avec le réchauffement!
Bon j’arrête car on va me dire que je suis « complotiste » de penser qu’un journaliste qui visiblement ne savait pas différencier une sonde Schlumberger d’un missile et qui maintenant pavane en Islande, grâce à un vol Paris Reykjavik, et vient nous faire la morale climatique, est un propagandiste de bas étage dont les conneries s’étalent sur la télé nationale, et que c’est archi-voulu.
Oui, vous avez raison, ce doit être un hasard plutôt qu’une nécessité… de laver le cerveau de ses contemporains.
AntonioSan (#1132),
Que vont-il nous sortir encore ce soir ?
ça me rappelle ce que disait Philippe Verdier dans son bouquin : des reportages clé en main sont proposés aux rédactions par des organisations écolo et il n’y a plus qu’à les diffuser. Il s’opposait d’ailleurs à ce principe.
AntonioSan (#1132), JC (#1129), moi aussi je suis écoeuré par ces reportages (et je préfère regarder Wheeler Dealer), mais je pense que vos commentaires devraient être copiés-collés sur le site du CSA pour dénoncer officiellement cette propagande.Les laisser sur Skyfall ne sert pas à grand chose.
Même s’il n’y a aucun retour de leur part, ils sont lus et ainsi ils savant que tout le monde n’est pas dupe. Si plusieurs personnes s’y mettent régulièrement, ça remontera un jour ou l’autre à la rédaction de France 2.
Ecophob (#1134),
Bonne idée ! Je n’y ait jamais pensé.
Ce pourrait être d’ailleurs une mission de l’association des climatoréalistes.
Nous signalons, par exemple ici, un abus dans un reportage, l’association vérifie et envoie le courrier au CSA.
Par contre cela demande un bénévole qui se charge de ça.
Cherki, le commissaire politique Climat au Figaro, continue…
Les rendements des céréales, le recul de la faim dans le monde etc… démentent bien sûr tout ce catastrophisme de l’ONU fondé sur des modèles. Ah, j’oubliais, ce rapport et son suivi journalistico-politique doivent être une coïncidence, car il n’y a absolument, des pointures me l’ont assuré ici même, aucun sinistre plan de nous faire bouffer des criquets au lieu de bons steaks.
Je suis donc rassuré.
AntonioSan (#1136),
Le boulot du GIEC est de prédire des catastrophes, la prédiction devant servir de système de prévention de celles-ci.
Il n’y a donc rien de surprenant dans ces conclusions.
NB : la récolte de céréales est de très bonne qualité , sans compter la quantité pour les céréales cette année en France. Ce sera certainement moins bon pour le maïs, non pour des questions de température mais de manque d’eau aux moments clefs de la croissance de la plante. Mais il n’exiSté pas d’année agricole parfaite !
Araucan (#1137),
Très bonne récolte 2019 pour les céréales d’hiver (blé tendre: 38.2 MT) , contrairement à la collecte de 2016 (28 MT) qui avait été caractérisée par un printemps et été particulièrement humide et froid.
Ce qui montre au passage, qu’un refroidissement aurait sans doute, des conséquences assez néfastes pour la production végétale.
Quant au maïs, culture d’été, ce serait assez facile à gérer si et seulement si les pouvoirs publics ne mettaient systématiquement les bâtons dans les roues pour créer des solutions de stockage d’eau d’irrigation (remember Sivens). Mais les pouvoirs publics sont infiltrés par des personnes ayant une idéologie disons particulière sur l’aménagement du territoire et sa viabilité économique.
Même le ministre de l’agriculture actuel, un certain Guillaume a reconnu qu’il faudrait peut être envisager de pouvoir stocker l’eau en excédent, lui qui a affirmé, sans rire, qu’il fallait revenir à l’agriculture de nos grand parents. Imaginez une seconde , un ministre de la santé disant la même chose…
AntonioSan (#1132),
« La fonte du Vatnajökull signifie plutôt l’installation de conditions anticycloniques plus fréquentes, ce qui n’a rien à voir avec le réchauffement! »
Et du coup, pourquoi des conditions anticlycloniques PLUS FREQUENTES ?
JC (#1135), je pense au contraire, qu’il faudrait que ce soit fait par plusieurs personnes indépendantes. Après l’émission d’E. Lucet sur le glyphosate il y a avait eu plus de 500 plaintes déposées au CSA et certains journaux en ont parlé. Lucet a évidemment été blanchie par le CSA, mais je pense qu’elle sera plus prudente à l’avenir.
Il est certain qu’il faudrait aussi que l’association des climato-réalistes fasse un signalement à chaque abus. Ca permettrait de la faire connaître et de montrer une fois encore que tout le monde n’est pas d’accord avec ce matracage réalisé avec de l’argent publique qui plus est.
La glace du Groenland fond… le sérieux journalistique aussi
par André Heitz
Extrait de l’article d’André Heitz:
Total des glaces au Groenland = 5 kilomètres cubes: la science fait rage dans les journaux
Sgag (#1139), Les conditions anticycloniques plus fréquentes peuvent dépendre de la mise en place d’un mode rapide de circulation, avec de plus nombreuses expulsions d’air plus froid, dense et à haute pression. Ainsi on augmente la possibilité d’agglutinations anticycloniques plus puissantes, donc stables -certains les appellent blocages-. Dans ce cas, on peut avoir une forte insolation en été qui réchauffera le sol et fera fondre certains glaciers même en altitude. Le pendant de cela en hiver, sera des vagues de froid intenses.
AntonioSan (#1136), Araucan (#1137),
Que dire de l’œuvre de Cherki, réservée aux abonnés dans un premier temps, et maintenant, ouverte à tous? Ce doit être un désir soudain philanthrope de partager la bonne parole, et seulement des « complotistes » y verraient la recherche d’un effet de propagande maximal…
http://www.lefigaro.fr/science…..s-20190808
Ah voilà, ce sont justement les pays riches qui voient leur population stagner, mais ce sont eux qui doivent moins manger… Logique imparable.
Huis clos, la transparence du GIEC…
Tout est pire et tout sera encore plus « pire » l’année prochaine. Et toujours, l’emploi du conditionnel…
On n’en attendait pas moins de VMD…
On se demande ainsi comment la nature, pourtant si capable de coloniser des espaces, n’a pas compris plus tôt, qu’il fallait planter des arbres dans les régions désertiques!!!! Quelle idiote cette nature…
Non, vraiment Cherki se dépasse.
Heureusement qu’en Vendee, ils travaillent deja a nourir la planete…
AntonioSan (#1145), nourrir, encore mieux!
A propos de la fonte record du Groenland, un article de Contrepoints:
AntonioSan (#1144), Correction, c’est bien d’un deuxieme article dont s’est fendu Cherki, l’homme au CV scientifique si copieux qu’il doit etre garde secret, dont il s’agit… Le troisieme doit etre dans l’oeuf… a suivre…
jdrien (#1147), cet article, un exemple à suivre pour les Skyfalliens!
AntonioSan (#1144),
Pour votre culture, nombre de régions sub désertiques dont le Sahel,
sont en proie au surpâturage, dont le projet de Grande muraille verte lancé par le Sénégal, qui permettait en période de pluviométrie plutôt favorable de reconstituer des formations à acacias, lequel produisent de l’agar-agar …