-
Nouveau Modèle de Climat
Traduction: Scaletrans Source Le problème des modèles de climat existants : Ces gens qui affirment que l’activité humaine affecte globalement le climat plutôt que localement ou régionalement semblent admettre que les modèles climatiques existants sont incomplets. Il est entendu que les modèles existants n’intègrent pas pleinement les données ou mécanismes impliquant la couverture nuageuse ou…
-
Judith Curry en reconversion
Claude C avait commencé la traduction d’un texte où JC expliquait les raisons de sa démission. Scalestrans m’a transmis la traduction finale. La voilà: Source Par Judith Curry Traduction Claude C et Scaletrans À effet du premier janvier, j’ai démissionné de mon poste de professeur titulaire à Georgia Tech. Avant de revenir sur un…
-
Le Dioxyde de Carbone Anthropique et l’Effet de Serre
J’attire l’attention sur le fait que cet article a été publié en 1972 ! Traduction: Scaletrans Source (Merci au Commandant pour la conversion) Par John S. SAWYER [NdT : Président de la commission pour les sciences atmosphériques à l’OMM à l’époque]. Meteorological Office, London Road, Bracknell, Berkshire RG12 2 Malgré l’énorme masse de l’atmosphère et…
-
Les modèles climatiques pour le profane
Par Judith Curry Traduction : Scaletrans Source © Copyright 2017 The Global Warming Policy Foundation A propos de l’auteur Le professeur Judith A. Curry est l’auteur de plus de 180 articles scientifiques sur la météo et le climat et a reçu le Henry G. Houghton Research Award par l’American Meteorological Society en 1992. Elle a…
-
Entretien avec William Happer (2/4) : la «crosse de hockey» et l’activité solaire
Entretien publié sur TheBestSchools Traduction: Bernnard Dans cette partie William Happer questionné par « TheBestSchools » donne son point de vue sur la crosse de hockey et le début des rapports du GIEC. Il nous parle aussi de l’influence de l’activité solaire sur le climat.
-
Entretien avec William Happer (1/4) : Biographie, RCA, Température, Évènements extrêmes
Entretien publié sur TheBestScools Traduction: Scaletrans William Happer est professeur émérite de Physique Cyrus Fogg Brackett au département de physique de l’Université de Princeton. Membre depuis longtemps de JASON, un groupe de scientifiques délivrant au gouvernement US des avis indépendants concernant la science, la technologie et la sécurité nationale, Happer fut Directeur du Bureau Scientifique…
-
Les renouvelables intermittents ne peuvent transformer favorablement le réseau électrique
Par Gail Tverberg Source Traduction Scaletrans Beaucoup de gens espèrent que le vent et les panneaux PV vont transformer positivement le réseau électrique ? Est-ce vraiment possible ? Est-il vraiment possible que des renouvelables intermittents puissent générer une grande partie de la production électrique. De plus en plus, la réponse apparaît être la suivante : “Non, les coûts…
-
Un record de chaleur malgré un soleil froid
Par Sebastian Luening, Frank Bosse et Fritz Vahrenholt Traduction par Scaletrans. Source Introduction Le 14 novembre 2016, Stefan Rahmstorf (“Stefan”) du Potsdam Institue for Climate Inpact Research (PIK) a publié sur le blog climatique Realclimate un article intitulé “Record de chaleur en dépit d’un soleil froid”. Dans cet article il discute d’une prévision de température…
-
Australie du Sud : le gâchis du rail alimenté par l’énergie éolienne.
Le chaos occasionné par cette énergie laisse des milliers de voyageurs sur le carreau. Traduction par Scaletrans, Source. L’économie alimentée par le vent de l’Australie du Sud [ou Australie-Méridionale] en illustre le sérieux. Dans la capitale, Adélaïde, durant deux jours de suite (28 et 29 avril) des milliers de malheureux voyageurs n’ont pu compter que…
-
Le crépuscule du mouvement du changement climatique
Source Traduction : Scaletrans Par Judith Curry Ne vous laissez pas avoir par la fanfare parisienne : le mouvement du changement climatique va se voir confronté à de gros problèmes. Voici des extraits du long article intitulé Green Idols: Twilight of the Climate Change Movement écrit pour The National Interest par Mario Loyola.